Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune



Index

Cet index trimestriel de la Gazette du Canada s'applique aux numéros d'édition 40 à 52. La date et les numéros de pages de ces éditions sont, aux fins de référence, donnés dans le tableau ci-dessous.

Volume Numéro Date Pages
133 40 2 octobre 2817 à 2988
133 41 9 octobre 2989 à 3030
133 42 16 octobre 3031 à 3066
133 43 23 octobre 3067 à 3112
133 44 30 octobre 3113 à 3210
133 45 6 novembre 3211 à 3330
133 46 13 novembre 3331 à 3388
133 47 20 novembre 3389 à 3464
133 48 27 novembre 3465 à 3514
133 49 4 décembre 3515 à 3590
133 50 11 décembre 3591 à 3754
133 51 18 décembre 3755 à 3838
133 52 25 décembre 3839 à 3924

AVIS DIVERS

A

A.E. Staley Manufacturing Company, dépôt de documents

Aardvark Railcar Associates, Inc., dépôt de documents

Abitibi-Consolidated Inc.

Nouveau pont modulaire en acier au-dessus de la rivière Redsucker (Ont.)

Pont au-dessus de la rivière Sturgeon et jetées qui y sont rattachées (Ont.)

ACF Acceptance I LLC, dépôt de documents

ACF Acceptance III LLC, dépôt de documents

ACF Industries, Incorporated, dépôt de documents

Aerospace Training Canada International, abandon de charte

Alberta Environment, ponts de service au-dessus de la rivière Kananaskis (Alb.)

Alberta Infrastructure, projet Little Bow sur la rivière Highwood, sur la rivière Little Bow et sur le ruisseau Mosquito (Alb.)

Allfirst Bank, dépôt de documents

ALLIANCE CANADIENNE DES SURVIVANTES DU CANCER DU SEIN, abandon de charte

Association canadienne de protection médicale, règlement no 47

ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES INSPECTEURS DE LA SÉCURITÉ DES NAVIRES DU CANADA, abandon de charte

Assureurs-Groupes Compagnie Canadienne d'Assurances, changement de dénomination sociale

Auctioners Association of Canada, changement de lieu du siège social

B

Banque Chase Manhattan (La), demande d'établissement d'une succursale
Banque Chase Manhattan (La), demande d'établissement d'une succursale

Banque du Canada

Modification au règlement administratif no 9 et modification au règlement administratif no 10

Principes, normes et procédures régissant les transactions effectuées en vertu de l'alinéa 18g.1) de la Loi sur la Banque du Canada

Banque Fuji du Canada, lettres patentes de prorogation

Banque Hanvit du Canada, approbation de demande de lettres patentes de dissolution

Baumgarten, Heinz A., passerelle piétonnière au-dessus de la baie Hay (Ont.)

Bombardier Capital Rail Inc., dépôt de documents
Bombardier Capital Rail Inc., dépôt de documents

BP Amoco Chemical Company, dépôt de documents

British Columbia, Ministry of Transportation and Highways of

Pont situé sur la route de l'Alaska au-dessus de la rivière de la Paix (C.-B.)

Pont situé sur la route John Hart au-dessus de la rivière Salmon (C.-B.)

Pont situé sur la route Yellowhead au-dessus de la rivière Tlell (C.-B.)

Buchanan Forest Products Ltd., deux ponts au-dessus de la rivière Kagiano (Ont.)

Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), dépôt de documents
Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), dépôt de documents

C

CA*net Institute, changement de lieu du siège social

Canada Southern Railway Company (The), dépôt de document

Canada-Vie Compagnie D'Assurances Générales et Scotia Générale, compagnie d'assurance, approbation de convention

CANADIAN ALDEBURGH FOUNDATION (THE), changement de lieu du siège social

Canadian Forest Products Ltd., pont au-dessus du ruisseau Trapline (C.-B.)

Canadian National Railway Company, dépôt de documents
Canadian National Railway Company, dépôt de documents
Canadian National Railway Company, dépôt de documents
Canadian National Railway Company, dépôt de documents
Canadian National Railway Company, dépôt de documents

Canadian National Sportsfishing Foundation, changement de lieu du siège social

Canadian Niagara Power Company Limited, demande visant l'exportation d'électricité aux États-Unis

Canadian Pacific Railway Company, dépôt de document

CCF Holding (Suisse) SA, lettres patentes

CENTRE DE RECHERCHE HVDC (LE), abandon de charte

CGU, Compagnie D'Assurance du Canada et GAN General Insurance Company, lettres patentes de fusion

Child Find Canada Incorporated, changement de lieu du siège social

Church of the Great God, changement de lieu du siège social

Commonwealth Edison Company, dépôt de document

Compagnie d'Assurance Traders Générale et GAN Canada Compagnie d'Assurances, lettres patentes de fusion

Compagnie d'Indemnité du Nord, Inc. (La) et La Compagnie Garantie Seaboard du Canada, lettres patentes de fusion

Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, plan triennal du réseau ferroviaire, 1999-2002

Compagnie de chemin de fer Saint-Laurent et Hudson Limitée

Dépôt de document

Plan triennal du réseau ferroviaire, 1999-2002

Conseil canadien des accidents industriels majeurs, abandon de charte

Cowichan Lake Marine Group Ltd., marina dans le lac Cowichan (C.-B.)

Credit Suisse First Boston, arrêté

D

Dene Thá First Nations, reconstruction du pont existant au-dessus du ruisseau Sousa (Alb.)

Deutsche Financial Services Corporation, dépôt de document

Diavik Diamond Mines Inc., construction de digues de rétention d'eau au lac de Gras (T.N.-O.)

DJJ Leasing Ltd., dépôt de documents
DJJ Leasing Ltd., dépôt de documents
DJJ Leasing Ltd., dépôt de documents

DJJ Transportation Services, Inc., dépôt de document

Dow Chemical Company (The), dépôt de documents
Dow Chemical Company (The), dépôt de documents

Duluth, Winnipeg and Pacific Railway Company, dépôt de document

E

Edmun Inc., dépôt de documents

Engage Energy US, L.P., demande visant l'exportation d'électricité aux États-Unis

Equistar Chemicals, LP, dépôt de documents

F

Finova (Canada) Capital Corporation, dépôt de document

Flex Leasing I, LLC et Flex Leasing Corporation, dépôt de documents
Flex Leasing I, LLC et Flex Leasing Corporation, dépôt de documents

Flex Leasing II, LLC et Flex Leasing Corporation, dépôt de documents

Fondation de l'Hôpital Notre-Dame, abandon de charte

FONDATION DES AMIS DE L'ÉCOLE ST-FRANCIS D'ASSISI (LA), abandon de charte

Fondation Joseph Ribkoff (La), abandon de charte

Fraser Paper Inc. (Canada), demande visant l'exportation d'électricité à la Fraser Paper Inc. de Madawaska (Maine)

Fundy Aquaculture Ltd., installations d'aquaculture (site no 303) dans la baie Long Pond (N.-B.)

G

GAN General Insurance Company, lettres patentes de prorogation

GATX Third Aircraft Corporation, dépôt de document

General American Railcar Corporation III, dépôt de documents

General American Transportation Corporation, dépôt de documents
General American Transportation Corporation, dépôt de documents
General American Transportation Corporation, dépôt de documents

General Motors de México, S. de R.L. de C.V., dépôt de document

Grand Trunk Western Railroad Incorporated, dépôt de documents
Grand Trunk Western Railroad Incorporated, dépôt de documents

H

Haileybury, Corporation of the Town of, travaux d'amélioration de la marina actuelle située dans le lac Témiscamingue (Ont.)

HELLER FINANCIAL CANADA, LTD. et HELLER GLOBAL VENDOR FINANCE CANADA, INC., lettres patentes de fusion

Holdings Sun Life du Canada Corp. (Les), changement de dénomination sociale

I

Institut canadien des moulages d'acier, abandon de charte

Institut Canadien des Recherches Gazières, changement de lieu du siège social

International Enterprises Ltd., installation d'aquaculture dans le bras de mer Burnt et le passage Burnt (T.-N.)

J

John Hancock Mutual Life Insurance Company, changement de dénomination sociale

K

Kinross Gold Corporation, travaux de construction et d'installation d'un ponceau associé à la route traversant la rivière Porcupine (Ont.)

L

LeBrun Northern Contracting Ltd., pont au-dessus de la rivière McIntyre (Ont.)

M

MacMillan Bloedel Ltd., pont à travée unique au-dessus du ruisseau Haslam (C.-B.)

Maple Trust Company, changement de dénomination sociale

Maritime, Compagnie d'Assurance-Vie (La), Aetna, Compagnie d'Assurance-Vie du Canada et Aetna Acceptance Corporation Limited, lettres patentes de prorogation et lettres patentes de fusion

Maritimes & Northeast Pipeline Limited Partnership, Projet de pipeline des Maritimes et du Nord-est — Avis du tracé détaillé

Martin Resource Management Corporation, dépôt de document

Melfort, City of, ponceau relié au pont de l'avenue MacDonald au-dessus du ruisseau Melfort (Sask.)

Morgan Guaranty Trust Company of New York, demande d'établissement d'une succursale de banque étrangère

Mowachaht/Muchalaht First Nations, câble aérien au-dessus de la rivière Gold (C.-B.)

Muskoka Lakes Music Festival, changement de lieu du siège social

N

National Railroad Passenger Corporation, dépôt de documents

Nevada Power Company, dépôt de document

Newcourt Capital USA, Inc., dépôt de document

Newcourt Capital USA Inc. et Santa Fe Railway Company, dépôt de document

Newfoundland Aqua Products Inc. and Ramea Economic Development Corporation, réseau de cordes utilisé dans les installations de culture de varech dans le vieux port de Ramea (T.-N.)

No Price Too High Foundation, abandon de charte

Nova Scotia, Department of Transportation and Public Works of

Remplacement du pont au-dessus du ruisseau Millard (N.-É.)

Remplacement du pont Foote sur la route 245 (N.-É.)

O

Ontario, Ministère des Transports de l', pont au-dessus du ruisseau Grants (Ont.)

Operation Break of Ottawa-Carleton, abandon de charte

P

Pagebrook Inc. et Kamlands Holdings Ltd., aménagement de la marina Kamloops-on-the-Lake sur les rives du lac Kamloops (C.-B.)

Paramount Resources Ltd., pont au-dessus de la rivière Fort Nelson (C.-B.)

PCS Sales (USA), Inc., dépôt de documents
PCS Sales (USA), Inc., dépôt de documents
PCS Sales (USA), Inc., dépôt de documents
PCS Sales (USA), Inc., dépôt de documents

PG & E Energy Trading-Power L.P., demande visant l'exportation d'électricité

Phillips Petroleum Company, dépôt de documents

Pictou County Excavators Ltd., pont au-dessus d'un affluent de la rivière East (N.-É.)

PNC Leasing Corp., dépôt de document

PNC Vehicle Leasing, LLC, dépôt de document

Poundmaker Cree Nation, Reserve No. 114, conduite principale de montée et ponceau à travers du ruisseau Cut Knife (Sask.)

Prenor Trust Company of Canada, réduction du capital déclaré

Progress Rail Services Corporation, dépôt de documents
Progress Rail Services Corporation, dépôt de documents

Q

Québec, ministère des Transports du, ponceaux au droit du ruisseau Nastimistech Kauchipischeyach, au droit d'un affluent (sans nom) au ruisseau Nastimistech Kauchipischeyach et au droit du ruisseau Kaipeyach (Qué.)

Quick Build Association of Canada, abandon de charte

R

Radiodiffusion International Pearl, changement de lieu du siège social

Railcar Leasing, L.L.C., dépôt de documents

Railcar, Ltd., dépôt de documents

REGROUPEMENT DES ENTREPRISES D'ENTRAÎNEMENT DU CANADA, abandon de charte

River Ranch Resort, pont au-dessus de la rivière Nechako (C.-B.)

Riverside Forest Products Ltd., pont au-dessus du ruisseau Grain (C.-B.)

S

Saanich, Corporation of the District of, pont au-dessus du lac Blenkinsop (C.-B.)

SAFR, changement de dénomination sociale

Saskatchewan Highways and Transportation

Pont au-dessus de la rivière Keeley (Sask.)

Pont au-dessus du ruisseau Jackfish (Sask.)

Scotia Sea Farms Ltd., installations d'aquaculture dans le havre Whitehead (N.-É.)

Silver Spray Investments Inc., marina et brise-lames dans la baie Sooke Inlet (C.-B.)

Sioux Lookout, Corporation of the Town of, projet pour remplacer le pont au-dessus de la rivière Vermilion (Ont.)

Skandia International Insurance Corporation, libération d'actif

Slocan Forest Products Ltd., pont au-dessus de la rivière South Germansen (C.-B.)

Société d'Épargne et d'Hypothèques Sun Life, changement de nom

Société de fiducie HSBC (Canada), réduction du capital déclaré

Société de placements hypothécaires MTC, changement de dénomination sociale

Société mondiale pour la protection des animaux — Canada, changement de lieu du siège social

Solvay Polymers, Inc., dépôt de documents

Sons of Norway, libération d'actif

St. Anthony, Town of, projet d'aménagement du quai et du terrain dans le havre de St. Anthony (T.-N.)

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie, convention de réassurance

T

TFM, S.A. de C.V., dépôt de document

TIG Reinsurance Company, changement de dénomination sociale

Topaze Hatchery Inc., bassin et quai sur la rive sud du port Topaze (C.-B.)

Toronto Mutuelle, Compagnie d'assurance-vie et Compagnie Mutuelle D'Assurances Commercial Travelers, convention

Toronto Mutuelle, Compagnie d'assurance-vie et First Catholic Slovak Ladies Association of the United States of America and Canada, convention

Toronto, City of, pont reliant l'île Toronto et l'île Algonquin (Ont.)

Transammonia, Inc., dépôt de document

Trygg-Hansa Reinsurance Company of Canada, changement de dénomination sociale

U

Unama'ki Oyster Farm, installation d'aquaculture pour l'élevage d'huîtres en suspension à Big Harbour Island (N.-É.)

Union Pacific Railroad Company, dépôt de document

Union Tank Car Company, dépôt de documents
Union Tank Car Company, dépôt de documents

V

Victoria, The Corporation of the County of, remplacement du pont du chemin de concession numéro 14 (Ont.)

W

Weldwood of Canada Limited, pont au-dessus de la rivière Pembina (Alb.)

Wetaskiwin, No. 10, County of, remplacement du pont au-dessus du ruisseau Rose (Alb.)

Winnipeg, City of, remplacement du pont au-dessus de la rivière Whitemouth (Man.)

Winterthur Reinsurance Corporation of America, libération d'actif

Wood Buffalo, Regional Municipality of, pont au-dessus de la rivière Jackfish (Alb.)

407 ETR Concession Company Limited

Pont double au-dessus de la rivière Rouge (Ont.)

Pont double au-dessus du ruisseau Bronte (Ont.)

Pont double au-dessus du ruisseau Sixteen Mile (Ont.)

9000-2817 Québec inc., deux aires d'aquiculture dans la baie de Gaspé (Qué.)

AVIS DU GOUVERNEMENT

Affaires étrangères et du Commerce international, min. des

Accord canado-américain sur le bois d'œuvre résineux

Consultations

Affaires indiennes et du Nord canadien, min. des

Changement de système électoral

Loi fédérale sur les hydrocarbures

Appel d'offres de 1999 : mer de Beaufort et delta du Mackenzie

Avis de poste vacant/Mise en nomination

Instituts de recherche en santé du Canada

Avis de postes vacants

Commission nationale des libérations conditionnelles

Cour suprême du Canada

Loi sur la Cour suprême

Session avancée

Développement des ressources humaines, min. du

Règlement canadien sur les prêts aux étudiants

Taux d'intérêt

Environnement, min. de l'

Loi canadienne sur la protection de l'environnement

Avis concernant certaines substances de l'Inventaire national des rejets de polluants pour l'année 2000

Avis concernant l'hexachlorobenzène dans le chlorure ferrique et le chlorure ferreux

Conditions concernant la fabrication ou l'importation d'une substance nouvelle au Canada qu'on soupçonne d'être toxique (modification)

Conditions concernant la fabrication ou l'importation de substances nouvelles au Canada qu'on soupçonne d'être toxiques
Conditions concernant la fabrication ou l'importation de substances nouvelles au Canada qu'on soupçonne d'être toxiques
Conditions concernant la fabrication ou l'importation de substances nouvelles au Canada qu'on soupçonne d'être toxiques

Dérogation à l'obligation de fournir des renseignements sur la fabrication ou l'importation de substances nouvelles au Canada

Modification de l'Avis concernant certaines substances de l'Inventaire national des rejets de polluants pour l'année 1999

Permis no 4543-2-02883

Permis no 4543-2-03234

Permis no 4543-2-03235

Permis no 4543-2-03236

Permis no 4543-2-03237

Permis no 4543-2-04205

Permis no 4543-2-05968, modifié

Permis no 4543-2-06017, modifié

Permis no 4543-2-06025

Permis no 4543-2-06027

Environnement, min. de l', et min. de la Santé

Loi canadienne sur la protection de l'environnement

Avis concernant l'évaluation de la substance prioritaire 1,3-butadiène

Avis concernant l'évaluation de la substance prioritaire disulfure de carbone

Finances, min. des

Bilans

Banque du Canada, bilan au

22 septembre 1999

29 septembre 1999

30 septembre 1999

6 octobre 1999

13 octobre 1999

20 octobre 1999

27 octobre 1999

31 octobre 1999

3 novembre 1999

10 novembre 1999

17 novembre 1999

24 novembre 1999

30 novembre 1999

1er décembre 1999

8 décembre 1999

15 décembre 1999

Loi sur la monnaie

Désignations

Industrie, min. de l'

Nominations

Pour la liste des nominations, voir l'index anglais sous la rubrique « Appointments ».

Loi sur la radiocommunication

DGRB-015-99 — Appel de déclarations d'intérêt pour la mise au point d'une station spatiale du service fixe par satellite et son exploitation à la position orbitale située à 118,7° de longitude ouest pour desservir le marché canadien et d'autres marchés

DGRB-017-99 — Procédure de délivrance de licences pour des stations terriennes fixes et d'approbation d'utilisation de satellites étrangers du service fixe par satellite au Canada

DGRB-018-99 — Consultation sur la politique et les procédures proposées pour la mise aux enchères d'une autre partie du spectre des SCP dans la bande de fréquences de 2 GHz

DGTP-004-99 — Lignes directrices sur le processus d'autorisation et plan de libération de fréquences

DGTP-006-99 — Modifications aux politiques d'utilisation du spectre micro-ondes dans les bandes hertziennes de 1 à 3 GHz

DGTP-007-99 — Politique d'utilisation du spectre pour les réseaux locaux sans fil exempts de licence fonctionnant dans la gamme de 5 GHz

DGTP-008-99 — Révision du plafond de fréquences SCP et calendrier de délivrance de licences à l'égard de fréquences SCP supplémentaires

SMSE-004-99

SMSE-012-99

STITQ-001-99 — Confiscation d'appareil radio — Monsieur Louis-Amik Lalonde

Loi sur le ministère de l'Industrie

DGRB-013-99 — Droits d'autorisation radio applicables aux systèmes de télécommunications multipoint (STM) exploités dans la gamme de 2 500 MHz et sur d'autres fréquences connexes et aux systèmes de distribution multipoint (SDM) exploités dans la gamme de 2 600 Mhz, qui offrent des services autres que de radiodiffusion

Loi sur les chambres de commerce

Chambre de commerce des Bois-Francs

Chambre de commerce Saint-Jérôme métropolitain

Loi sur les corporations canadiennes

Demande d'abandon de charte
Demande d'abandon de charte

Lettres patentes
Lettres patentes

Lettres patentes supplémentaires
Lettres patentes supplémentaires

Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom
Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom

Loi sur les télécommunications

SMSE-013-99 — Modification no 3 à la spécification d'homologation SH-03, 8e édition

Pêches et des Océans, min. des

Loi sur la marine marchande du Canada

Agrément d'installations de manutention d'hydrocarbures

Déclaration du ministre des Pêches et des Océans au sujet des droits fixés par la Société d'intervention maritime, Est du Canada Ltée

Retrait du statut d'installation de manutention d'hydrocarbures

Société d'intervention maritime, Est du Canada Ltée

Revenu national, min. du (Voir aussi sous la rubrique COMMISSIONS — « Agence des douanes et du revenu du Canada »)

Loi de l'impôt sur le revenu

Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance

Loi sur les mesures spéciales d'importation

Tôles d'acier au carbone laminées à chaud — Décision

Santé, min. de la

Loi sur les aliments et drogues

Règlement sur les aliments et drogues — Modification

Solliciteur général, min. du

Code criminel

Désignation à titre d'inspecteurs d'empreintes digitales
Désignation à titre d'inspecteurs d'empreintes digitales

Révocation à titre d'inspecteur d'empreintes digitales

Surintendant des institutions financières, bureau du

Loi sur les banques

Arrêtés de banque étrangère
Arrêtés de banque étrangère
Arrêtés de banque étrangère

Loi sur les sociétés d'assurances

Corporation Financière Canada-Vie, autorisation de fonctionnement

La Compagnie d'Assurance-Vie AIG du Canada, lettres patentes

Société Financière Manuvie, autorisation de fonctionnement

Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt

President's Choice Financial Trust Company, autorisation de fonctionnement

Société Prêts Scotia, lettres patentes de prorogation et autorisation de fonctionnement

Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension

Taux de base

Transports, min. des

Loi sur la sécurité automobile

Arrêté prévoyant les exigences d'essai applicables sur la Résistance du pavillon à la pénétration — Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada 216

COMMISSIONS

Agence des douanes et du revenu du Canada (Voir aussi sous la rubrique AVIS DU GOUVERNEMENT — « Revenu national, min. du »)

Loi de l'impôt sur le revenu

Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance

Loi sur les mesures spéciales d'importation

Opacifiants radiographiques iodés — Décision

Réfrigérateurs électriques avec compartiment de congélation dans la partie supérieure, lave-vaisselle électriques de type ménager et sécheuses au gaz ou électriques — Décision

Commission de contrôle de l'énergie atomique

Loi sur le contrôle de l'énergie atomique

Autorisation no CDN/5225/X (Rév. 0)

Autorisation no CDN/5226/X (Rév. 0)

Commission de la fonction publique

Loi sur l'emploi dans la fonction publique

Congé accordé

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions

Audiences publiques

1999-8-1

1999-9-1

1999-9-2

1999-10

1999-10-1

1999-10-2

1999-10-3

1999-10-4

1999-10-5

1999-11

1999-12

1999-13

Avis publics

1999-156 — Demande de modifications concernant une entreprise de programmation de radio

1999-157

1999-158

1999-159

1999-160

1999-161

1999-161-1

1999-162

1999-163

1999-164

1999-165 — Appel de demandes de licence de radiodiffusion visant l'exploitation d'une entreprise de programmation de radio pour desservir Saint John (Nouveau-Brunswick)

1999-166

1999-166-1 — Listes révisées de services par satellite admissibles

1999-167

1999-168

1999-168-1

1999-169 — Messagerie d'urgence sur les ondes FM : appel d'observations relatives à un projet d'ordonnance d'exemption

1999-170

1999-171

1999-172

1999-173

1999-173-1

1999-174

1999-175

1999-175-1

1999-176 — Conventions de gestion locale

1999-177

1999-177-1

1999-178

1999-179

1999-180

1999-181

1999-182

1999-183

1999-184 — Lignes directrices relatives aux émissions de tribune téléphonique sur les ondes de CFST Winnipeg (auparavant CIFX)

1999-185

1999-186 — Modification à l'article 7 du Règlement sur la distribution de radiodiffusion

1999-187

1999-188 — Renouvellement de licences d'entreprises de distribution par câble qui doivent expirer en l'an 2000

1999-189

1999-190

1999-191

1999-192

1999-193

1999-194

1999-195

1999-196

Décisions

99-441 à 99-448

99-449 à 99-453

99-454 à 99-458

99-458-1

99-459 à 99-466

99-467 à 99-478

99-471-1

99-479 à 99-485

99-486 à 99-491

99-492 à 99-507

99-508 à 99-513

99-514 à 99-524

99-525 à 99-538

99-539 et 99-540

Office des eaux des Territoires du Nord-Ouest

Loi sur les eaux des Territoires du Nord-Ouest

Demande de permis

Modification de la date de l'audience publique

Renouvellement de permis

Office des eaux du Territoire du Yukon

Loi sur les eaux du Yukon

Audience publique

Office national de l'énergie

TransCanada PipeLines Limited (TransCanada) — Demande de modification du tarif visant la canalisation principale de TransCanada — Barèmes de droits relatifs au service de transport interruptible et au service de transport garanti à court terme — Audience publique

Secrétariat de l'ALÉNA

Bétail vivant — Demande de révision par un groupe spécial

Préparations alimentaires pour bébés — Décision

Produits d'acier plat au carbone traités contre la corrosion

Décision

Fin de la révision par un groupe spécial

Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs

Avis public 1999-1 — Demande d'accréditation : Association des professionnelles de la vidéo du Québec (APVQ)

Loi sur le statut de l'artiste

Avis public 1999-2 — Demande d'accréditation : Association des journalistes indépendants du Québec (AJIQ-CSN)

Tribunal canadien du commerce extérieur

Albums de photos — Expiration de l'ordonnance

Appels

Avis no HA-99-007

Avis no HA-99-008

Avis no HA-99-009

Bottes et souliers de cuir et autres qu'en cuir pour dames — Changement de la date de l'audience publique

Équipement de transport et pièces de rechange — Décision

Études et analyses spéciales — Enquête

Études spéciales et analyses (pas R et D) — Enquête

Feuilles de rechange — Ordonnance

Instruments scientifiques

Enquête

Retrait

Machinerie et outils — Enquête

Matériel et logiciel informatiques — Décision
Matériel et logiciel informatiques — Décision

Monofilaments Perlon

Monofilaments Perlon — Ouverture d'enquête

Opacifiants iodés utilisés pour l'imagerie radiographique — Avis

Pommes de terre entières — Expiration de l'ordonnance

Services d'architecture et de génie — Enquête

Services de construction — Décision

Services de soutien professionnel et services de soutien à la gestion

Décision

Enquête

Tissus de coton et tissus de nylon — Ouverture d'enquête

Tissus de laine peignée et de poils fins peignés — Ouverture d'enquête

Tissus en polyester/rayonne

Tôles d'acier au carbone laminées à chaud — Avis

Traitement de l'information et services de télécommunications connexes — Retrait

Tricot trame — Ouverture d'enquête

Tubes soudés en acier au carbone — Réexamen de l'ordonnance

DÉCRETS EN CONSEIL

Défense nationale, min. de la

Loi sur la défense nationale

Désignation

Résidence du Gouverneur général

Lettres patentes modifiant le Règlement sur la Médaille du service spécial

PARLEMENT

Chambre des communes

Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature)

Conseil privé, bureau du

Proclamation

Nomination d'une nouvelle gouverneure générale (Publié dans l'édition spéciale no 3, en date du jeudi 7 octobre 1999)

Directeur général des élections

Loi électorale du Canada

Enregistrement d'un parti politique

Établissement du nombre d'électeurs (Publié dans l'édition spéciale no 4, en date du jeudi 14 octobre 1999)

Modifications à la liste des lois provinciales mentionnées à l'annexe IV de la Loi électorale du Canada

Rapport de députés élus aux élections partielles tenues le 15 novembre 1999 dans les circonscriptions électorales de Hull—Aylmer (Québec), Mont-Royal (Québec), Saskatoon—Rosetown—Biggar (Saskatchewan) et York-Ouest (Ontario)

Sénat

Sanction royale

Projets de loi sanctionnés

RÈGLEMENTS PROJETÉS

Administration de pilotage des Grands Lacs

Loi sur le pilotage

Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs de pilotage des Grands Lacs

Administration de pilotage des Laurentides

Loi sur le pilotage

Règlement modifiant le Règlement de 1996 sur les tarifs de l'Administration de pilotage des Laurentides

Administration de pilotage du Pacifique

Loi sur le pilotage

Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs de l'Administration de pilotage du Pacifique

Affaires indiennes et du Nord canadien, min. des

Loi sur les terres territoriales

Règlement modifiant le Règlement sur la protection des forêts du Yukon

Règlement modifiant le Règlement sur le bois du Yukon

Agence canadienne d'inspection des aliments

Loi sur la santé des animaux

Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux

Loi sur les produits agricoles au Canada

Règlement modifiant le Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage
Règlement modifiant le Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage

Règles du Conseil d'arbitrage (agriculture et agroalimentaire)

Règles modifiant le Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage

Agence des douanes et du revenu du Canada (Voir aussi sous la rubrique « Revenu national, min. du »)

Loi sur la taxe d'accise

Règlement de la taxe d'accise sur l'essence

Agriculture et de l'Agroalimentaire, min. de l'

Loi sur la Commission canadienne du blé

Règlement sur le Fonds de réserve de la Commission canadienne du blé

Défense nationale, min. de la

Loi sur la défense nationale

Code de déontologie de la police militaire

Développement des ressources humaines, min. du

Code canadien du travail

Règlement modifiant le Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail

Loi sur l'assurance-emploi

Règlement modifiant le Règlement sur l'assurance-emploi (article 28)

Règlement modifiant le Règlement sur l'assurance-emploi (paragraphes 15(4) et (5))

Environnement, min. de l'

Loi canadienne sur la protection de l'environnement

Décret d'inscription de substances toxiques à l'annexe I de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)

Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)

Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu des articles 89 et 114 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)

Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de l'article 140 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)

Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de l'article 191 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)

Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de l'article 209 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)

Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu du paragraphe 93(1) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)

Règlement correctif visant le Règlement sur la concentration en phosphore

Règlement sur la persistence et la bioaccumulation

Règlement sur le préavis d'exportation (substances d'exportation contrôlée)

Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs

Règlement modifiant le Règlement sur les oiseaux migrateurs

Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial

Règlement modifiant le Règlement sur le commerce d'espèces animales et végétales sauvages

Loi sur les espèces sauvages du Canada

Règlement modifiant le Règlement sur les réserves d'espèces sauvages

Finances, min. des

Loi de l'impôt sur le revenu

Règlement modifiant le Règlement de l'impôt sur le revenu
Règlement modifiant le Règlement de l'impôt sur le revenu

Règlement modifiant le Règlement de l'impôt sur le revenu (Définitions remplacées)

Règlement modifiant le Règlement de l'impôt sur le revenu (Placements admissibles et biens étrangers)

Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur

Règles modifiant les Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur

Loi sur les mesures spéciales d'importation

Règlement modifiant le Règlement sur les mesures spéciales d'importation

Justice, min. de la

Code criminel

Règlement modifiant le Décret fixant une période d'amnistie

Règlement modifiant le Règlement sur les exclusions à certaines définitions du Code criminel (armes de poing pour compétitions sportives internationales)

Loi sur les armes à feu

Règlement modifiant le Règlement sur les expositions d'armes à feu

Monnaie royale canadienne

Loi sur la Monnaie royale canadienne

Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

Décret modifiant la partie 2 de l'annexe de la Loi sur la Monnaie royale canadienne

Patrimoine canadien, min. du

Loi sur les parcs nationaux

Règlement sur la constitution de réserves intégrales dans les parcs nationaux

Pêches et des Océans, min. des

Loi sur la protection des pêches côtières

Règlement modifiant le Règlement sur la protection des pêcheries côtières

Loi sur les pêches

Règlement modifiant le Règlement de pêche du Pacifique (1993)

Règlement modifiant le Règlement de pêche du Pacifique (1993) [Erratum]

Revenu national, min. du (Voir aussi sous la rubrique « Agence des douanes et du revenu du Canada »)

Loi sur les douanes

Règlement modifiant le Règlement sur les boutiques hors taxes

Santé, min. de la

Loi sur la gestion des finances publiques

Règlement modifiant le Règlement sur le prix à payer à l'égard des instruments médicaux

Loi sur les aliments et drogues

Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les aliments et drogues

Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues

(997 — whisky canadien)

(1068 — licence d'établissement et bonnes pratiques de fabrication)

(1114 — phoséthyl-d'aluminium)

(1115 — quizalofop-éthyl)

(1133 — fluazifop-butyl)

(1140 — nicosulfuron)

(1142 — pyridabène)

(1143 — cyfluthrine)

(1147 — méclizine)

(1148 — cimétidine)

(1149 — difénoconazole)

(1152 — flusilazole)

(1154 — 2,4-D)

(1155 — clopyralid)

(1156 — oxyfluorfène)

(1168 — thifensulfuron-méthyl)

(1175 — triflusulfuron-méthyl)

(1177 — métalaxyl)

(1181 — éthylène-bisdithiocarbamate fongicides)

(1194 — diflufenzopyr)

(1195 — diazinon)

(1196 — chlorothalonil)

Loi sur les dispositifs émettant des radiations

Règlement sur les dispositifs émettant des radiations

Loi sur les produits dangereux

Décret modifiant l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux

Règlement modifiant le Règlement sur les produits chimiques et contenants destinés aux consommateurs

Secrétariat du Conseil du Trésor

Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Règlement sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Société canadienne des ports

Loi sur la Société canadienne des ports

Cession de la gestion, de l'administration et de la régie, par la Société canadienne des ports, du port de la Baie des Ha! Ha! et de portions du port du Saguenay

Société d'assurance-dépôts du Canada

Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada

Règlement administratif modifiant le Règlement administratif de la Société d'assurance-dépôts du Canada sur les primes différentielles

Règlement administratif sur l'exemption d'assurance-dépôts (dépôts)

Surintendant des institutions financières, bureau du

Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension

Règlement modifiant le Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension

Loi sur les banques

Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées)

Règlement sur les dépôts (banques sans police d'assurance-dépôts)

Règlement sur les ventes ou négociations (banques étrangères autorisées)

Transports, min. des

Loi maritime du Canada

Décret modifiant l'annexe de la Loi maritime du Canada

Règlement modifiant le Règlement provisoire sur les ouvrages des administrations portuaires

Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires

Loi sur l'aéronautique

Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Partie IV)

Loi sur la marine marchande du Canada

Décret correctif visant l'abrogation de certains décrets pris en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada

Règlement correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada

Règlement modifiant le Règlement sur les petits bâtiments

Règlement soustrayant certains navires d'État de l'application de la Loi sur la marine marchande du Canada

Règlement sur l'immatriculation et le jaugeage des navires

Loi sur la sécurité automobile

Règlement modifiant le Règlement de 1995 sur la sécurité des pneus de véhicule automobile

Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (véhicules à basse vitesse)

Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (numéro d'identification du véhicule)

Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (bicyclettes assistées)

Loi sur le pilotage

Règlement général sur le pilotage

Tribunal de la concurrence

Loi sur le Tribunal de la concurrence

Règles modifiant les Règles du Tribunal de la concurrence

RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL

Décorations à des Canadiens
Décorations à des Canadiens

Décorations à des Canadiens (Erratum)

Décorations canadiennes pour actes de bravoure

Décorations pour service méritoire
Décorations pour service méritoire

Ordre du Canada

SUPPLÉMENTS

Commission du droit d'auteur

Tarif des redevances à percevoir par la SCPCP en 1999 et 2000 pour la vente de supports audio vierges, au Canada, pour la copie pour usage privé d'enregistrements sonores ou d'œuvres musicales ou de prestations d'oeuvres musicales qui les constituent, voir la Gazette du Canada no 51

Surintendant des institutions financières, bureau du

Sociétés d'assurances et sociétés de secours mutuel, voir la Gazette du Canada no 44


AVIS :
Le format de la version électronique du présent numéro de la Gazette du Canada a été modifié afin d'être compatible avec le langage hypertexte (XHTML 1.0 Strict).