Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 139, No. 27 — July 2, 2005
GOVERNMENT NOTICES
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-03369 is approved.
1. Permittee: Saltair Marine Services Ltd., Ladysmith, British Columbia.
2. Type of Permit: To load waste and other matter for the purpose of disposal at sea and to dispose of waste and other matter at sea.
3. Term of Permit: Permit is valid from August 1, 2005, to July 31, 2006.
4. Loading Site(s): Coastland Wood Industries Ltd., Nanaimo, British Columbia, at approximately 49°12.00' N, 123°58.00' W.
5. Disposal Site(s): Five Finger Island Disposal Site: 49°15.20' N, 123°54.60' W, at a depth of not less than 280 m.
The following position fixing procedures must be followed to ensure disposal at the designated disposal site:
(i) The vessel must call the Marine Communications and Traffic Services (MCTS) on departure from the loading site and inform MCTS that it is heading for a disposal site.
(ii) Upon arrival at the disposal site and prior to disposal, the vessel must again call MCTS to confirm its position. Disposal can proceed if the vessel is on the disposal site. If the vessel is not within the disposal site boundaries, MCTS will direct it to the site and advise that disposal can proceed.
(iii) The vessel will inform MCTS when disposal has been completed prior to leaving the disposal site.
6. Route to Disposal Site(s): Direct.
7. Method of Loading and Disposal: Loading by clamshell dredge with disposal by bottom dump scow or end dumping.
8. Rate of Disposal: As required by normal operations.
9. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 10 000 m3.
10. Material to Be Disposed of: Dredged material consisting of silt, sand, rock, wood wastes and other approved materials typical to the approved loading site, except logs and usable wood.
10.1. The Permittee must ensure that every reasonable effort has been made to prevent the deposition of log bundling strand into material approved for loading and ocean disposal and/or remove log bundling strand from material approved for loading and ocean disposal.
11. Requirements and Restrictions:
11.1. The Permittee must notify the permit issuing office before commencement of the project as to the dates on which the loading or disposal will occur.
11.2. The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and of the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and loading platforms or equipment involved in disposal at sea activities.
11.3. The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations.
11.4. Contact must be made with the Canadian Coast Guard, Regional Marine Information Centre (RMIC), regarding the issuance of a "Notice to Shipping." The RMIC is located at 2380–555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3, (604) 666-6012 (telephone), (604) 666-8453 (fax), RMIC-PACIFIC@PAC.DFO-MPO.GC.CA (email).
11.5. Any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 shall be permitted to mount an electronic tracking device on any vessel that is engaged in the disposal at sea activities authorized by this permit. The Permittee shall take all reasonable measures to ensure there is no tampering with the tracking device and no interference with its operation. The tracking device shall be removed only by an enforcement officer or by a person with the written consent of an enforcement officer.
11.6. The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection Branch, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of and the dates on which the activity occurred.
M. NASSICHUK
Environmental Protection
Pacific and Yukon Region
[27-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-03371 is approved.
1. Permittee: S&R Sawmills Ltd., Surrey, British Columbia.
2. Type of Permit: To load wastes and other matter for the purpose of disposal at sea and to dispose of wastes and other matter at sea.
3. Term of Permit: Permit is valid from August 1, 2005, to July 31, 2006.
4. Loading Site(s): S&R Sawmills Ltd., Surrey, British Columbia, at approximately 49°11.00' N, 122°42.00' W.
5. Disposal Site(s): Point Grey Disposal Site: 49°15.40' N, 123°22.10' W, at a depth of not less than 210 m.
The following position fixing procedures must be followed to ensure disposal at the designated disposal site:
(i) The vessel must call the Marine Communications and Traffic Services (MCTS) on departure from the loading site and inform MCTS that it is heading for a disposal site.
(ii) Upon arrival at the disposal site and prior to disposal, the vessel must again call MCTS to confirm its position. Disposal can proceed if the vessel is on the disposal site. If the vessel is not within the disposal site boundaries, MCTS will direct it to the site and advise that disposal can proceed.
(iii) The vessel will inform MCTS when disposal has been completed prior to leaving the disposal site.
6. Route to Disposal Site(s): Direct.
7. Method of Loading and Disposal: Loading by clamshell dredge with disposal by bottom dump scow or end dumping.
8. Rate of Disposal: As required by normal operations.
9. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 80 000 m3.
10. Material to Be Disposed of: Dredged material consisting of silt, sand, rock, wood wastes and other approved material typical to the approved loading site, except logs and usable wood.
10.1. The Permittee must ensure that every reasonable effort has been made to prevent the deposition of log bundling strand into material approved for loading and ocean disposal and/or remove log bundling strand from material approved for loading and ocean disposal.
11. Requirements and Restrictions:
11.1. The Permittee must notify the permit issuing office before commencement of the project as to the dates on which the loading and ocean disposal will occur.
11.2. The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and of the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and loading platforms or equipment involved in disposal at sea activities.
11.3. The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations.
11.4. Contact must be made with the Canadian Coast Guard, Regional Marine Information Centre (RMIC), regarding the issuance of a "Notice to Shipping." The RMIC is located at 2380– 555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3, (604) 666-6012 (telephone), (604) 666-8453 (fax), RMIC-PACIFIC@PAC.DFO-MPO.GC.CA (email).
11.5. Any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 shall be permitted to mount an electronic tracking device on any vessel that is engaged in the disposal at sea activities authorized by this permit. The Permittee shall take all reasonable measures to ensure there is no tampering with the tracking device and no interference with its operation. The tracking device shall be removed only by an enforcement officer or by a person with the written consent of an enforcement officer.
11.6. The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection Branch, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of and the dates on which the activity occurred.
M. NASSICHUK
Environmental Protection
Pacific and Yukon Region
[27-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the conditions of Permit No. 4543-2-06296 are amended as follows:
1. Permittee:Canaport LNG Limited Partnership.
K. G. HAMILTON
Environmental Protection
Atlantic Region
[27-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-06357 is approved.
1. Permittee: Ice Cap Fish Co. Ltd., New Ferolle, Newfoundland and Labrador.
2. Type of Permit: To load and dispose of fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
3. Term of Permit: Permit is valid from August 1, 2005, to July 31, 2006.
4. Loading Site(s): 51°01.65' N, 57°03.90' W, New Ferolle, Newfoundland and Labrador.
5. Disposal Site(s): 51°02.00' N, 57°00.00' W, at an approximate depth of 20 m.
6. Route to Disposal Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the disposal site.
7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during loading and transit to the approved disposal site.
8. Method of Disposal: The material to be disposed of shall be discharged from the equipment or vessel while steaming within 300 m of the approved disposal site. Disposal will take place in a manner which will promote the greatest degree of dispersion. All vessels will operate at maximum safe speed while discharging offal.
9. Rate of Disposal: As required by normal operations.
10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 1 000 tonnes.
11. Waste and Other Matter to Be Disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
12. Requirements and Restrictions:
12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Branch, Environment Canada, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland and Labrador A1N 4T3, (709) 772-5097 (fax), rick.wadman@ec.gc.ca (email), at least 48 hours prior to the start of the first disposal operation to be conducted under this permit.
12.2. A written report shall be submitted to Mr. Rick Wadman, identified in paragraph 12.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and disposal activities occurred.
12.3. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to any place, ship or anthropogenic structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.
12.4. The loading and transit of material to be disposed of at the disposal site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Material spilled at any place other than the permitted disposal site must be retrieved. All wastes must be contained on shore while the barge is away from the loading site.
12.5. The material to be disposed of must be covered by netting or other material to prevent access by gulls, except during direct loading or disposal of the material.
12.6. This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public.
12.7. Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.
12.8. The loading or disposal at sea conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee.
12.9. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
12.10. The Permittee shall periodically determine the water depth in the area of the disposal site. The depth readings shall be taken every eight weeks, beginning with the start date of this permit, and reported to Mr. Rick Wadman, identified in paragraph 12.1.
IAN TRAVERS
Environmental Protection
Atlantic Region
[27-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999,Permit No. 4543-2-06361 is approved.
1. Permittee: Fishery Products International Ltd., Port Union, Newfoundland and Labrador.
2. Type of Permit: To load and dispose of fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
3. Term of Permit: Permit is valid from August 3, 2005, to August 2, 2006.
4. Loading Site(s): 48°30.20' N, 53°04.90' W., Port Union, Newfoundland and Labrador.
5. Disposal Site(s): 48°29.00' N, 52°56.00' W, at an approximate depth of 130 m.
6. Route to Disposal Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the disposal site.
7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during loading and transit to the approved disposal site.
8. Method of Disposal: The material to be disposed of shall be discharged from the equipment or vessel while steaming within 300 m of the approved disposal site. Disposal will take place in a manner which will promote the greatest degree of dispersion. All vessels will operate at maximum safe speed while discharging offal.
9. Rate of Disposal: As required by normal operations.
10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 7 000 tonnes.
11. Waste and Other Matter to Be Disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
12. Requirements and Restrictions:
12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Branch, Environment Canada, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland and Labrador A1N 4T3, (709) 772-5097 (fax), rick.wadman@ec.gc.ca (email), at least 48 hours prior to the start of the first disposal operation to be conducted under this permit.
12.2. A written report shall be submitted to Mr. Rick Wadman, identified in paragraph 12.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and disposal activities occurred.
12.3. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to any place, ship, or anthropogenic structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.
12.4. The loading and transit of material to be disposed of at the disposal site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Material spilled at any place other than the permitted disposal site must be retrieved. All wastes must be contained on shore while the barge is away from the loading site.
12.5. The material to be disposed of must be covered by netting or other material to prevent access by gulls, except during direct loading or disposal of the material.
12.6. This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public.
12.7. Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.
12.8. The loading or disposal at sea conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee.
12.9. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
K. G. HAMILTON
Environmental Protection
Atlantic Region
[27-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999,Permit No. 4543-2-06362 is approved.
1. Permittee: P. Janes & Sons Ltd., Salvage, Newfoundland and Labrador.
2. Type of Permit: To load and dispose of fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
3. Term of Permit: Permit is valid from August 2, 2005, to August 1, 2006.
4. Loading Site(s): 48°41.26' N, 53°39.30' W, Salvage, Newfoundland and Labrador.
5. Disposal Site(s): 48°42.50' N, 53°39.00' W, at an approximate depth of 150 m.
6. Route to Disposal Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the disposal site.
7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during loading and transit to the approved disposal site.
8. Method of Disposal: The material to be disposed of shall be discharged from the equipment or vessel while steaming within 300 m of the approved disposal site. Disposal will take place in a manner which will promote the greatest degree of dispersion. All vessels will operate at maximum safe speed while discharging offal.
9. Rate of Disposal: As required by normal operations.
10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 2 000 tonnes.
11. Waste and Other Matter to Be Disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
12. Requirements and Restrictions:
12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Branch, Environment Canada, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland and Labrador A1N 4T3, (709) 772-5097 (fax), rick.wadman@ec.gc.ca (email), at least 48 hours prior to the start of the first disposal operation to be conducted under this permit.
12.2. A written report shall be submitted to Mr. Rick Wadman, identified in paragraph 12.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and disposal activities occurred.
12.3. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to any place, ship or anthropogenic structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.
12.4. The loading and transit of material to be disposed of at the disposal site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Material spilled at any place other than the permitted disposal site must be retrieved. All wastes must be contained on shore while the barge is away from the loading site.
12.5. The material to be disposed of must be covered by netting or other material to prevent access by gulls, except during direct loading or disposal of the material.
12.6. This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public.
12.7. Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.
12.8. The loading or disposal at sea conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee.
12.9. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
IAN TRAVERS
Environmental Protection
Atlantic Region
[27-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-06363 is approved.
1. Permittee: P. Janes & Sons Ltd., Jackson's Arm, Newfoundland and Labrador.
2. Type of Permit: To load and dispose of fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
3. Term of Permit: Permit is valid from August 2, 2005, to August 1, 2006.
4. Loading Site(s): 49°51.80' N, 56°46.50' W, Jackson's Arm, Newfoundland and Labrador.
5. Disposal Site(s): 49°51.50' N, 56°43.66' W, at an approximate depth of 90 m.
6. Route to Disposal Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the disposal site.
7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during loading and transit to the approved disposal site.
8. Method of Disposal: The material to be disposed of shall be discharged from the equipment or vessel while steaming within 300 m of the approved disposal site. Disposal will take place in a manner which will promote the greatest degree of dispersion. All vessels will operate at maximum safe speed while discharging offal.
9. Rate of Disposal: As required by normal operations.
10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 1 500 tonnes.
11. Waste and Other Matter to Be Disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
12. Requirements and Restrictions:
12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Branch, Environment Canada, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland and Labrador A1N 4T3, (709) 772-5097 (fax), rick.wadman@ec.gc.ca (email), at least 48 hours prior to the start of the first disposal operation to be conducted under this permit.
12.2. A written report shall be submitted to Mr. Rick Wadman, identified in paragraph 12.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and disposal activities occurred.
12.3. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to any place, ship or anthropogenic structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.
12.4. The loading and transit of material to be disposed of at the disposal site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Material spilled at any place other than the permitted disposal site must be retrieved. All wastes must be contained on shore while the barge is away from the loading site.
12.5. The material to be disposed of must be covered by netting or other material to prevent access by gulls, except during direct loading or disposal of the material.
12.6. This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public.
12.7. Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.
12.8. The loading or disposal at sea conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee.
12.9. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
IAN TRAVERS
Environmental Protection
Atlantic Region
[27-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Order 2005-87-05-02 Amending the Non-domestic Substances List
Whereas, pursuant to subsections 87(1) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote a), the Minister of the Environment has added the substances referred to in the annexed Order to the Domestic Substances List;
Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsections 87(1) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote b), hereby makes the annexed Order 2005-87-05-02 Amending the Non-domestic Substances List.
Ottawa, June 22, 2005
STÉPHANE DION
Minister of the Environment
ORDER 2005-87-05-02 AMENDING THE NON-DOMESTIC SUBSTANCES LIST
AMENDMENTS
1. Part I of the Non-domestic Substances List (see footnote 1) is amended by deleting the following:
63187-91-7
68527-86-6
68988-48-7
148262-93-5
154301-52-7
2. Part II of the List is amended by deleting the following:
| number | description |
|---|---|
| 15274-1 | Polyaralkyl aryl surfactant ester of methacrylic acid |
| Méthacrylate du surfactant polyaralkyl aryle | |
| 17130-3 | Aluminum, Et acetoacetate alkoxy complexes |
| Complexes éthyl acétoacétate alkoxy d'aluminium |
COMING INTO FORCE
3. This Order comes into force on the day on which Order 2005-87-05-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.
[27-1-o]
DEPARTMENT OF HEALTH
FOOD AND DRUGS ACT
Food and Drug Regulations — Amendment
Interim Marketing Authorization
Formulated liquid diets are foods for special dietary use that are sold or represented as nutritionally complete diets and that have been specially processed or formulated to meet the particular requirements of a person in whom a physical or physiological condition exists as a result of a disease. The Food and Drug Regulations set out nutritional requirements for formulated liquid diets. These requirements include minimum levels for 18 vitamins and mineral nutrients and, in the case of vitamins A and D, maximum levels.
Health Canada has received a submission to exempt formulated liquid diets formulated specifically for patients with renal failure from the application of the minimum requirements of vitamins A and D and the mineral nutrients phosphorus and magnesium. The dietary management of vitamins A and D and the mineral nutrients phosphorus and magnesium must be individualized for patients with renal failure based on the specific condition of the patient. Optimal intake levels of these vitamins and mineral nutrients will vary depending on the age and body weight of the patient and the severity of the renal failure.
Health Canada has completed a safety assessment of the proposal to exempt formulated liquid diets for patients with renal failure from the application of the current minimum requirements for the nutrients named above. Evaluation of the available data supports the safety of the exemption of formulated liquid diets for patients with renal failure from the minimum levels for vitamins A and D and for the mineral nutrients phosphorus and magnesium. Patients with renal failure are under strict medical supervision which would ensure the safe use of such products. The Food and Drug Regulations prohibit the advertising of formulated liquid diets to the general public. Formulated liquid diets with lower levels of vitamins A and D and of the mineral nutrients phosphorus and magnesium than the currently permitted levels under the Regulations have been sold under Temporary Marketing Authorization Letters for a number of years with no reported adverse effects.
Health Canada therefore intends to recommend that section B.24.102 of the Food and Drug Regulations be amended to exempt liquid diets formulated specifically for patients with renal failure from the application of the minimum requirements of vitamins A and D and of the mineral nutrients phosphorus and magnesium to meet the specific dietary needs of these patients.
As a means to improve the responsiveness of the regulatory system, an Interim Marketing Authorization (IMA) is being issued to permit the immediate sale of liquid diets formulated specifically for patients with renal failure and exempted from the application of the minimum requirements of vitamins and mineral nutrients, as indicated above, while the regulatory process is undertaken to amend the Regulations formally.
June 20, 2005
DIANE C. GORMAN
Assistant Deputy Minister
Health Products and Food Branch
[27-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL
Appointments
| Name and position | Order in Council |
|---|---|
| Brochu, Normand | 2005-1199 |
| The Federal Bridge Corporation Limited | |
| Director of the Board of Directors | |
| Brunes, Lloyd | 2005-1195 |
| National Advisory Council on Aging | |
| Member | |
| Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority | |
| Members | |
| Anzovino, Patricia | 2005-1196 |
| Lopinski, John A. | 2005-1198 |
| Teal, Patricia Kathleen | 2005-1197 |
| Burns, Adrian | 2005-1171 |
| National Arts Centre Corporation | |
| Vice-Chairperson of the Board of Trustees | |
| Canada Pension Plan | |
| Review Tribunal | |
| Members | |
| Ginther, James Lorne — Vancouver | 2005-1162 |
| Kolitsas, Spiro — Regina | 2005-1163 |
| Naknakim, Roderick Vernon — Nanaimo | 2005-1161 |
| Canadian Polar Commission | |
| Trudel, François | 2005-1202 |
| Vice-Chairperson of the Board of Directors | |
| Members of the Board of Directors | |
| Macnab, Ron | 2005-1203 |
| Miles, Gordon | 2005-1204 |
| Chowaniec, Adam | 2005-1165 |
| Natural Sciences and Engineering Research Council | |
| Member | |
| Coutu Maisonneuve, Liliane | 2005-1176 |
| Canadian Grain Commission | |
| Assistant Commissioner | |
| Dauns, Paulah Jean | 2005-1177 |
| Immigration and Refugee Board | |
| Assistant Deputy Chairperson | |
| Elanik, Sandra | 2005-1201 |
| Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act | |
| Arbitration Board | |
| Member | |
| Fardy, David A. K. | 2005-1167 |
| Standards Council of Canada | |
| Member | |
| Graney, Bruce | 2005-1160 |
| Hazardous Materials Information Review Commission | |
| Governor — Council | |
| Guenette, Raymond P. | 2005-1156 |
| Courts Administration Service | |
| Act as Chief Administrator | |
| Gwich'in Land Claim Settlement Act | 2005-1205 |
| Renewable Resources Board | |
| Members | |
| Alexie, Robert W. | |
| Pascal, Eugene | |
| Hoskins, David J. | 2005-1159 |
| Canada Elections Act | |
| Returning Officer — Northumberland—Quinte West | |
| Immigration and Refugee Board | |
| Full-time members | |
| Kang, Narindar (Rick) S. | 2005-1207 |
| Ostrowski, Margaret Victoria, Q.C. | 2005-1206 |
| Valeriano, Patrice | 2005-1208 |
| Lanyon, Stanley N. E., Q.C. | 2005-1168 |
| Canada Industrial Relations Board | |
| Part-time Vice-Chairperson | |
| Macdonald, A. Webster, Q.C. | 2005-1169 |
| Canadian Museum of Civilization | |
| Trustee of the Board of Trustees | |
| Martselos, Frieda | 2005-1172 |
| National Capital Commission | |
| Member | |
| McCartney, The Hon. John F. | 2005-1210 |
| Superior Court of Justice | |
| Regional Senior Judge — Northwest Region | |
| Court of Appeal for Ontario | |
| Judge ex officio | |
| McLeod, Melody J. | 2005-1170 |
| Canadian Museum of Nature | |
| Trustee of the Board of Trustees | |
| Pilotage Authority | |
| Gardiner, David K. — Pacific | 2005-1209 |
| Part-time Chairman | |
| Members | |
| de Villers, Jacques — Great Lakes | 2005-1180 |
| Rocheleau, Robert — Laurentian | 2005-1179 |
| Platana, The Hon. Terrence A. | 2005-1211 |
| Superior Court of Justice | |
| Judge | |
| Court of Appeal for Ontario | |
| Judge ex officio | |
| Port Authority | |
| Directors | |
| Holditch, John E. R. — Hamilton | 2005-1178 |
| Nunweiler, Mel — Fraser River | 2005-1181 |
| Roussel, Gilles | 2005-1175 |
| National Parole Board | |
| Part-time member | |
| Schirr, Darcia G. | 2005-1200 |
| Royal Canadian Mint | |
| Director of the Board of Directors | |
| Tietz, Joseph Warren | 2005-1164 |
| National Council of Welfare | |
| Member | |
| Toope, Stephen | 2005-1166 |
| Social Sciences and Humanities Research Council | |
| Member | |
| VIA Rail Canada Inc. | |
| Directors of the Board of Directors | |
| Ross, Charles Frederick Mitchell | 2005-1173 |
| Tremblay, Louis J. | 2005-1174 |
June 23, 2005
JACQUELINE GRAVELLE
Manager
[27-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Application for surrender of charter
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, an application for surrender of charter was received from
| File Number | Name of Company | Received |
|---|---|---|
| 226731-4 | OUR LADY'S GUILD OF THE ENGLISH SPEAKING FRANCISCANS INC. | 06/04/2005 |
June 20, 2005
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Disclosure
Services Directorate
For the Minister of Industry
[27-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Letters patent
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, letters patent have been issued to
| File Number | Name of Company | Head Office | Effective Date |
|---|---|---|---|
| 428909-9 | ABLE FOUNDATION OF CANADA | Toronto, Ont. | 22/02/2005 |
| 429935-3 | Achillea Endeavours | Ottawa, Ont. | 03/05/2005 |
| 429081-0 | Association canadienne de jamboree scouts (ACJS 2007)/ Canadian Scouting Jamboree Association (CSJA 2007) |
Gatineau (Qué.) | 24/05/2005 |
| 415117-8 | ASSOCIATION KARIBU CANADA | Ottawa, Ont. | 18/04/2005 |
| 429725-3 | BARRIE COMMUNITY FOUNDATION | Barrie, Ont. | 25/04/2005 |
| 428228-1 | Burmese Community Service of Ottawa | Ottawa, Ont. | 28/01/2005 |
| 429769-5 | CANADIAN FRIENDS OF THE KOBY MANDELL FOUNDATION | Toronto, Ont. | 26/04/2005 |
| 429513-7 | Canadian Professional Counsellors Association | Vernon, B.C. | 08/04/2005 |
| 429332-1 | CANADIAN RAINBOW HEALTH COALITION / COALITION SANTÉ ARC-EN-CIEL CANADA |
Saskatoon, Sask. | 29/03/2005 |
| 429815-2 | CANADIAN TUI NA ASSOCIATION/ ASSOCIATION DE TUI NA DU CANADA |
Montréal, Que. | 22/04/2005 |
| 429702-4 | CANADIANS WITH CONVICTION (CWC) | Mississauga, Ont. | 18/04/2005 |
| 429797-1 | Carleton Beta Housing Corporation | Ottawa, Ont. | 02/05/2005 |
| 430162-5 | COMPASS POINT BIBLE CHURCH | Town of Oakville, Regional Municipality of Halton, Ont. |
06/05/2005 |
| 429341-0 | CPKN NETWORK INC. | Ottawa, Ont. | 23/03/2005 |
| 429005-4 | EMMANUEL BAPTIST CHURCH (OSHAWA) | Oshawa, Ont. | 02/03/2005 |
| 429917-5 | English Language Arts Network - Quebec | Montréal, Que. | 29/04/2005 |
| 429719-9 | EYES PROJECT INC. | Chelsea, Que. | 20/04/2005 |
| 429258-8 | Fondation Eduardo dos Santos Canada (FESA Canada)/ Eduardo dos Santos Foundation Canada (FESA Canada) |
Montréal (Qué.) | 18/03/2005 |
| 429810-1 | Fulcher Foundation | Halifax, N.S. | 26/04/2005 |
| 430220-6 | Global Chinese Association for Reproductive Medicine (GCARM) Association Chinoise Globale pour la Médecine de la Reproduction (ACGMR) |
Montréal, Que. | 18/05/2005 |
| 430218-4 | GREAT LAKES AND ST. LAWRENCE CITIES INITIATIVE ALLIANCE DES VILLES DES GRANDS LACS ET DU SAINT-LAURENT |
Toronto, Ont. | 17/05/2005 |
| 429920-5 | HAGEN FAMILY FOUNDATION / FONDATION DE LA FAMILLE HAGEN |
Territory of Greater Montréal, Que. | 03/05/2005 |
| 429280-4 | Hosting Service Provider Association | Ottawa, Ont. | 17/03/2005 |
| 430191-9 | HUMAN RIGHTS WATCH, INC. | Toronto, Ont. | 12/05/2005 |
| 429746-6 | International Foundation for Aviation and Development Fondation internationale pour l'aviation et le développement |
Montréal, Que. | 28/04/2005 |
| 430219-2 | International Society for In Vitro Maturation (ISIVM) Société Internationale pour la Maturation In Vitro (SIMIV) |
Montréal, Que. | 18/05/2005 |
| 430221-4 | International Society for In Vitro Fertilization (ISIVF) Société Internationale pour la Fécondation In Vitro (SIFIV) |
Montréal, Que. | 18/05/2005 |
| 429924-8 | INTERPLAY SCHOOL OF DANCE | Toronto, Ont. | 03/05/2005 |
| 429910-8 | LA CITÉ DU REFUGE | Mont-Saint-Hilaire (Qué.) | 28/04/2005 |
| 430187-1 | LAKE SIMCOE MANOR HEALING AND RECOVERY CENTRE | Region of York, Ont. | 12/05/2005 |
| 428238-8 | Le soleil des orphelins - Orphans Sun |
Montréal (Qué.) | 17/01/2005 |
| 430165-0 | NATIONAL ANTI-RACISM COUNCIL OF CANADA LE CONSEIL NATIONAL ANTI-RACISTE DU CANADA |
Toronto, Ont. | 06/05/2005 |
| 429933-7 | OPÉRATION RESPECT CANADA | Gatineau (Qué.) | 04/05/2005 |
| 429749-1 | PARA EL MUNDO (PAM) CANADA | Toronto, Ont. | 20/04/2005 |
| 429708-3 | RIVER OAKS COMMUNITY CHURCH | Town of Oakville, Regional Municipality of Halton, Ont. |
20/04/2005 |
| 421920-1 | SAINT MARTIN OF TOURS FOUNDATION INC. | Ottawa, Ont. | 27/01/2004 |
| 430192-7 | SHENG ZHENG SOCIAL CLUB | Toronto, Ont. | 12/05/2005 |
| 430116-1 | SMOOTH JAZZ SOCIETY | Toronto, Ont. | 10/05/2005 |
| 429925-6 | THE "ALICE" NORMAN CLEMENTS FOUNDATION | Town of Uxbridge, Regional Municipality of Durham, Ont. |
03/05/2005 |
| 430576-1 | THE BLUEWATER BENEVOLENCE FOUNDATION | Toronto, Ont. | 27/05/2005 |
| 427265-0 | THE GLOBAL AFRIKAN CONGRESS | Scarborough, Ont. | 29/11/2004 |
| 429765-2 | THE MANNING CENTRE FOR BUILDING DEMOCRACY | Calgary, Alta. | 25/04/2005 |
| 430247-8 | THE MONTREAL INTERNATIONAL INSTITUTE FOR THE ENVIRONMENT / L'INSTITUT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL POUR L'ENVIRONNEMENT |
Montréal, Que. | 26/05/2005 |
| 430189-7 | THE PSALMS | Barrie, Ont. | 12/05/2005 |
| 429744-0 | The Redeemed Christian Church of God, Canada (RCCG Canada) | Toronto, Ont. | 28/04/2005 |
| 430577-9 | THE RENAISSANCE BENEVOLENCE FOUNDATION | Toronto, Ont. | 27/05/2005 |
| 429748-2 | THE WILLOW CENTRE CHILD & FAMILY FOUNDATION | Toronto, Ont. | 20/04/2005 |
| 428851-3 | UNITED TELECOM COUNCIL OF CANADA | Ottawa, Ont. | 25/02/2005 |
| 429718-1 | Vantage Africa Corporation - La corporation Avantage Afrique |
Ottawa, Ont. | 20/04/2005 |
| 429604-4 | WE CAN AID ORPHANS (WECAN) | Ottawa, Ont. | 20/04/2005 |
| 429909-4 | WORLD FOUNDATION OF CHINESE MASS MEDIA | Toronto, Ont. | 28/04/2005 |
June 20, 2005
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Disclosure
Services Directorate
For the Minister of Industry
[27-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Supplementary letters patent
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to
| File Number | Company Name | Date of S.L.P. |
|---|---|---|
| 412931-8 | BRANT BIBLE CHURCH CHARITABLE PROPERTIES | 06/05/2005 |
| 398184-3 | CANADIAN EDUCATION AND RESEARCH INSTITUTE FOR COUNSELLING | 27/04/2005 |
| 423643-2 | COUNCIL FOR EARLY CHILD DEVELOPMENT INC. | 29/04/2005 |
| 416420-2 | Développement Canada Afrique Centrale Inc. | 02/05/2005 |
| 026074-6 | FRIENDS OF THE ORPHANS, CANADA | 20/04/2005 |
| 297979-9 | FONDATION DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME HOSPITAL, HEARST, ONTARIO | 16/03/2005 |
| 403673-5 | MISSION MONDIALE CHRÉTIENNE DU ROCHER | 10/05/2005 |
| 269540-5 | Rx&D Health Research Foundation/ Fondation pour la recherche en santé de Rx&D |
05/05/2005 |
| 417143-8 | THE CANADIAN SOCIETY OF AGRICULTURAL ENGINEERING FOUNDATION/ LA FONDATION DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE GÉNIE RURAL |
24/06/2004 |
| 423180-5 | THE GREAT VISION MINISTRIES INC. | 04/05/2005 |
| 415694-3 | THE HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION OF NORTH AMERICA | 12/04/2005 |
| 412758-7 | THE LEWA WILDLIFE CONSERVANCY (CANADA) | 20/04/2005 |
| 310704-3 | THE WESTERN CANADIAN ASSOCIATION OF BOVINE PRACTITIONERS | 05/05/2005 |
June 20, 2005
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Disclosure
Services Directorate
For the Minister of Industry
[27-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Supplementary letters patent — Name change
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to
| File Number | Old Company Name | New Company Name | Date of S.L.P. |
|---|---|---|---|
| 412931-8 | BRANT BIBLE CHURCH | BRANT BIBLE CHURCH CHARITABLE PROPERTIES | 06/05/2005 |
| 035050-8 | CANADIAN SKI AND SNOWBOARD ASSOCIATION / ASSOCIATION CANADIENNE DE SKI ET DE SURF DES NEIGES |
CANADIAN SNOWSPORTS ASSOCIATION / ASSOCIATION CANADIENNE DES SPORTS D'HIVER |
26/04/2005 |
| 021724-7 | CANADIAN SOCIETY OF AGRICULTURAL ENGINEERING - SOCIETE CANADIENNE DE GENIE RURAL |
THE CANADIAN SOCIETY OF BIOENGINEERING/ LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE GÉNIE AGROALIMENTAIRE ET DE BIOINGÉNIERIE |
25/04/2005 |
| 297979-9 | FONDATION TAVERNIER-GAMELIN | FONDATION DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME HOSPITAL, HEARST, ONTARIO | 16/03/2005 |
| 403673-5 | MISSION DES PORTE-PAROLES POUR JÉSUS-CHRIST | MISSION MONDIALE CHRÉTIENNE DU ROCHER | 10/05/2005 |
| 391664-2 | Pembroke General Hospital Foundation | Pembroke Regional Hospital Foundation | 25/04/2005 |
| 059498-9 | Shantymen's Christian Association of Canada | SCA International | 27/05/2005 |
| 243466-1 | STARLIGHT CHILDREN'S FOUNDATION CANADA / FONDATION POUR L'ENFANCE STARLIGHT CANADA |
STARLIGHT STARBRIGHT CHILDREN'S FOUNDATION CANADA / FONDATION POUR L'ENFANCE STARLIGHT STARBRIGHT CANADA |
28/04/2005 |
| 417143-8 | THE CANADIAN SOCIETY OF AGRICULTURAL ENGINEERING FOUNDATION/ LA FONDATION DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE GÉNIE RURAL |
THE CANADIAN SOCIETY FOR BIOENGINEERING FOUNDATION/ LA FONDATION DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE GÉNIE AGROALIMENTAIRE ET DE BIOINGÉNIERIE |
26/04/2005 |
June 20, 2005
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Disclosure
Services Directorate
For the Minister of Industry
[27-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
RADIOCOMMUNICATION ACT
Notice No. DGTP-005-05 — Proposed Spectrum Utilization Policy, Technical and Licensing Requirements for Broadband Public Safety in the Band 4 940-4 990 MHz
Intent
The intent of this notice is to initiate public consultation through the release of the above-mentioned spectrum document to accommodate broadband public safety services in the frequency band 4 940-4 990 MHz.
Discussion
The provision of public safety and national security services relies heavily on advanced communications. The need for new wireless technologies and radio applications has put significant pressure to find priority spectrum for these requirements.
With the modernization of telecommunications and broadcasting infrastructures, the Department has been able to allocate new spectrum to meet critical public safety and security needs. For example the digitization of over-the-air TV broadcasting has opened a modest amount of priority spectrum for public safety in the range 746-806 MHz. The Department has since released Spectrum Utilization Policy 3-30 GHz (October 2004) which, in part, designated the band 4 940-4 990 MHz for broadband public safety communications.
In response to this new broadband public safety designation, the Department received responses from several Canadian public safety agencies. These agencies stressed how critical the band 4 940-4 990 MHz is to support advanced broadband technologies which enable high-speed wireless transfers of large files, images and video, as well as intranet access, at specified locations. These agencies further indicated the importance of dedicated spectrum for broadband applications.
The Department has worked over the past years towards improving the critical communication and infrastructure of public safety agencies as well as ensuring access to spectrum resources. This consultation initiative to open broadband spectrum for public safety services represents an example of the Department's commitment to address public safety and security spectrum needs. Further, this consultation proposes to establish the spectrum policy, technical and licensing provisions to allow public safety agencies early implementation of critical broadband systems in the band 4 940-4 990 MHz.
Interested parties are invited to submit comments on the proposal for the implementation of broadband public safety services in the band 4 940-4 990 MHz.
Submitting comments
Respondents are requested to provide their comments no later than October 7, 2005, in electronic format (WordPerfect, Microsoft Word, Adobe PDF or ASCII TXT), along with a note specifying the software, version number and operating system used, to the following email address: wireless@ic.gc.ca.
Written submissions should be addressed to the Director, Spectrum and Radio Policy, Telecommunications Policy Branch, Industry Canada, 300 Slater Street, Room 1604A, Ottawa, Ontario K1A 0C8.
All submissions should cite the Canada Gazette, Part I, the publication date, the title, and the notice reference number (DGTP-005-05).
Obtaining copies
Copies of the consultation paper are available electronically on the Spectrum Management and Telecommunications Web site at http://strategis.gc.ca/spectrum.
Official printed copies of Canada Gazette notices can be obtained at the Canada Gazette Web site at http://canadagazette.gc. ca/publication-eng.html or by calling the sales counter of Canadian Government Publishing at (613) 941-5995 or 1-800-635-7943.
June 23, 2005
LARRY SHAW
Director General
Telecommunications Policy Branch
[27-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
RADIOCOMMUNICATION ACT
Notice No. SMBR-001-05 — New Broadcasting Procedures and Rules Part 8 (BPR-8) for broadcasting receiving undertakings (cable television) in replacement of Broadcasting Procedure 23
The Department announces the issue of a new Broadcasting Procedures and Rules Part 8, replacing Broadcasting Procedure 23 (BP-23) and amendments, on the requirements for leakage control of those frequencies that can potentially interfere with aircraft aeronautical communication systems.
Broadcasting receiving undertakings can use frequencies that are currently assigned to aircraft operational communications. In order to ensure interference-free operations of the airborne receivers, cable operators must have in place a program of maintenance, signal leakage control and response procedures. These control mechanisms were put in place in 1995 and have not been modified to reflect progress in monitoring and measurement technologies. The proposed amendments aim at improving the efficiency of the leakage control verification procedures while ensuring the integrity of the aeronautical operational communications; they have been extensively coordinated with Transport Canada and NAV CANADA.
Amendments
Presently, an applicant wishing to use channels A-1, A-2, EE and FF must demonstrate through a detailed report that adequate control of the electromagnetic leakage is in place to protect aeronautical communication systems. The applicant must also submit a detailed report on leakage control (including results of measurements), maintenance and response to interference problems every seven years as a condition of certificate renewal.
The new BPR-8 maintain the requirements and format of the initial report described in BP-23 and introduce a new requirement for a supplementary report to be forwarded to the Department every two years thereafter. This supplementary report must include any changes made to the cable system, the results of leakage measurements and the corrective actions taken to ensure continuing compliance with the leakage limits. The format of the supplementary report is given in Appendix B of the new BPR. The Department may carry out its own leakage patrol and provide corrective measures if deemed necessary.
Obtaining copies
Copies of this notice and all documents referred to herein are available electronically on the Spectrum Management and Telecommunications Web site at http://strategis.gc.ca/spectrum.
Official printed copies of Canada Gazette notices can be obtained from the Canada Gazette Web site at http://canadagazette. gc.ca/publication-eng.html or by calling the sales counter of Canadian Government Publishing at (613) 941-5995 or 1-800-635-7943.
July 2, 2005
R. W. MCCAUGHERN
Director General
Spectrum Engineering Branch
[27-1-o]
BANK OF CANADA
Balance sheet as at June 15, 2005
| ASSETS | amount | total |
|---|---|---|
| Deposits in foreign currencies | ||
| U.S. dollars $ | 203,989,999 | |
| Other currencies | 3,468,353 | |
| $ 207,458,352 | ||
| Advances | ||
| To members of the Canadian Payments Association | 10,867,779 |
|
| To Governments | ||
| 10,867,779 | ||
| Investments* | ||
| (at amortized values) | ||
| Treasury bills of Canada | 13,770,897,672 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years | 10,587,809,234 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over three years but not over five years | 5,946,054,203 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over five years but not over ten years | 8,580,649,945 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over ten years | 5,445,578,799 | |
| Other bills | ||
| Other investments | 38,038,287 | |
| 44,369,028,140 | ||
| Bank premises | 134,895,824 | |
| Other assets | ||
| Securities purchased under resale agreements | ||
| All other assets | 289,716,453 | |
| 289,716,453 | ||
| $ 45,011,966,548 | ||
| LIABILITIES AND CAPITAL | amount | total |
|---|---|---|
| Bank notes in circulation | $ 42,632,575,205 | |
| Deposits | ||
| Government of Canada $ | 1,444,836,813 | |
| Banks | 49,942,512 | |
| Other members of the Canadian Payments Association | 10,809,767 | |
| Other | 367,576,247 | |
| 1,873,165,339 | ||
| Liabilities in foreign currencies | ||
| Government of Canada | 115,626,767 | |
| Other | ||
| 115,626,767 | ||
| Other liabilities | ||
| Securities sold under repurchase agreements | ||
| All other liabilities | 360,599,237 | |
| 360,599,237 | ||
| Capital | ||
| Share capital | 5,000,000 | |
| Statutory reserve | 25,000,000 | |
| 30,000,000 | ||
| $ 45,011,966,548 | ||
*NOTE
Total par value included in Government bonds loaned from the Bank's investments. $_________
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
Ottawa, June 16, 2005
W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
Ottawa, June 16, 2005
S. KENNEDY
Deputy Governor
[27-1-o]
BANK OF CANADA
Balance sheet as at June 22, 2005
| ASSETS | amount | total |
|---|---|---|
| Deposits in foreign currencies | ||
| U.S. dollars $ | 216,616,246 | |
| Other currencies | 3,316,534 | |
| $ 219,932,780 | ||
| Advances | ||
| To members of the Canadian Payments Association | ||
| To Governments | ||
| Investments* | ||
| (at amortized values) | ||
| Treasury bills of Canada | 13,928,571,724 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years | 10,587,744,134 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over three years but not over five years | 5,946,130,568 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over five years but not over ten years | 8,580,511,679 |
|
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over ten years | 5,445,452,454 | |
| Other bills | ||
| Other investments | 38,038,287 | |
| 44,526,448,846 | ||
| Bank premises | 135,041,018 | |
| Other assets | ||
| Securities purchased under resale agreements | ||
| All other assets | 322,095,281 | |
| 322,095,281 | ||
| $ 45,203,517,925 | ||
| LIABILITIES AND CAPITAL | amount | total |
|---|---|---|
| Bank notes in circulation | $ 42,812,757,157 | |
| Deposits | ||
| Government of Canada $ | 1,432,628,062 | |
| Banks | 36,538,232 | |
| Other members of the Canadian Payments Association | 13,811,716 | |
| Other | 361,234,995 | |
| 1,844,213,005 | ||
| Liabilities in foreign currencies | ||
| Government of Canada | 128,469,858 | |
| Other | ||
| 128,469,858 | ||
| Other liabilities | ||
| Securities sold under repurchase agreements | ||
| All other liabilities | 388,077,905 | |
| 388,077,905 | ||
| Capital | ||
| Share capital | 5,000,000 | |
| Statutory reserve | 25,000,000 | |
| 30,000,000 | ||
| $ 45,203,517,925 | ||
*NOTE
Total par value included in Government bonds loaned from the Bank's investments. $_________
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
Ottawa, June 24, 2005
W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
Ottawa, June 24, 2005
DAVID A. DODGE
Governor
[27-1-o]
S.C. 1999, c. 33
S.C. 1999, c. 33
Supplement, Canada Gazette, Part I, January 31, 1998
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
