Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 141, No. 33 — August 18, 2007
GOVERNMENT NOTICES
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-04316 is approved.
1. Permittee: Coastal Seafoods Inc., Bonne-Espérance (Rivière Saint-Paul), Quebec.
2. Type of Permit: To load and dispose of fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
3. Term of Permit: Permit is valid from September 17, 2007, to September 16, 2008.
4. Loading Site(s): Chevalier Bay Harbour, 51°26.09' N, 57°38.15' W (NAD83).
5. Disposal Site(s): Within a 1-km radius of the geographic point 51°24.72' N, 57°39.36' W (NAD83).
6. Route to Disposal Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the disposal site. The disposal site is located approximately 2.9 km from Chevalier Bay Harbour.
7. Equipment: Containers with lids and vessel.
8. Method of Disposal: The material to be disposed of will be transported by vessel in containers with lids and discharged directly into the sea within the perimeter indicated in paragraph 5. The material shall be released while the vessel is in motion to promote the dispersion of the material.
9. Rate of Disposal: As required by normal operations.
10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 150 metric tonnes.
11. Waste and Other Matter to Be Disposed of: Fish waste or other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
12. Requirements and Restrictions:
12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to the Regional Director, Environmental Protection Operations Directorate, Environment Canada, Quebec Region, 105 McGill Street, 4th Floor, Montréal, Quebec H2Y 2E7, 514-496-6982 (fax), immersion.dpe@ec.gc.ca (email), at least 48 hours prior to the start of the first disposal operation to be conducted under this permit.
12.2. A written report shall be submitted to the Regional Director, identified in paragraph 12.1, within 30 days of the expiry of the permit. This report shall include the Register of Disposal at Sea Operations, mentioned in paragraph 12.5, and contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit, the dates of the disposal and loading periods and the equipment used for loading and disposal.
12.3. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.
12.4. A copy of this permit must, at all times, be kept on board any vessel involved with the disposal operations.
12.5. The Permittee must complete the Register of Disposal at Sea Operations as provided by Environment Canada. This register must, at all times, be kept on board any vessel involved with the disposal operations and be accessible to enforcement officers designated under the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
12.6. The Permittee must signal the Coast Guard station at Rivière-au-Renard immediately before leaving port to begin disposal operations at the disposal site. The Permittee must record these communications in the register mentioned in the previous paragraph.
12.7. The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out without authorization from the Permittee.
12.8. The barge or containers to transport the material to be disposed of must be covered in a manner to prevent access by gulls and other seabirds.
12.9. The loading must be completed in a manner that ensures that no material contaminates the marine environment, notably the harbour and adjacent beaches. The Permittee must also ensure that the loading sites are cleaned up and, if necessary, that spilled wastes are recovered.
THAO PHAM
Environmental Stewardship
Quebec Region
[33-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-04317 is approved.
1. Permittee: Lower North Shore Community Seafood Cooperative, Harrington Harbour, Quebec.
2. Type of Permit: To load and dispose of fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
3. Term of Permit: Permit is valid from September 17, 2007, to September 16, 2008.
4. Loading Site(s): Harrington Harbour wharf, 50°29.80' N, 59°28.64' W (NAD83).
5. Disposal Site(s): Within a 100-metre radius of the geographic point 50°29.70' N, 59°28.29' W (NAD83).
6. Route to Disposal Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the disposal site. The disposal site is located approximately 0.5 km from Harrington Harbour wharf.
7. Equipment: Towed scow, barge or boat.
8. Method of Disposal: The material to be disposed of will be transported by vessel in containers with lids and discharged directly into the sea within the perimeter indicated in paragraph 5. The material shall be released while the vessel is in motion to promote the dispersion of the material.
9. Rate of Disposal: As required by normal operations.
10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 400 metric tonnes.
11. Waste and Other Matter to Be Disposed of: Fish waste or organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
12. Requirements and Restrictions:
12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to the Regional Director, Environmental Protection Operations Directorate, Environment Canada, Quebec Region, 105 McGill Street, 4th Floor, Montréal, Quebec H2Y 2E7, 514-496-6982 (fax), immersion.dpe@ec.gc.ca (email), at least 48 hours prior to the start of the first disposal operation to be conducted under this permit.
12.2. A written report shall be submitted to the Regional Director, identified in paragraph 12.1, not later than December 31, 2007, and within 30 days of the expiry of the permit. This report shall include the Register of Disposal at Sea Operations mentioned in paragraph 12.5 and contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit, the dates of the disposal and loading periods and the equipment used for loading and disposal.
12.3. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.
12.4. A copy of this permit must, at all times, be kept on board any vessel involved with the disposal operations.
12.5. The Permittee must complete the Register of Disposal at Sea Operations as provided by Environment Canada. This register must, at all times, be kept on board any vessel involved with the disposal operations and be accessible to enforcement officers designated under the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
12.6. The Permittee must signal the Coast Guard station at Rivière-au-Renard immediately before leaving port to begin disposal operations at the disposal site. The Permittee must record these communications in the register mentioned in the previous paragraph.
12.7. The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out without authorization from the Permittee.
12.8. The barge or containers to transport the material to be disposed of must be covered in a manner to prevent access by gulls and other seabirds.
12.9. The loading must be completed in a manner that ensures that no material contaminates the marine environment, notably the harbour and adjacent beaches. The Permittee must also ensure that the loading sites are cleaned up and, if necessary, that spilled wastes are recovered.
THAO PHAM
Environmental Stewardship
Quebec Region
[33-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
DEPARTMENT OF HEALTH
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice of third release of technical information relevant to substances identified in the Challenge
Whereas the Government of Canada published on Saturday, December 9, 2006, in the Canada Gazette, Part I, Vol. 140, No. 49, the Notice of intent to develop and implement measures to assess and manage the risks posed by certain substances to the health of Canadians and their environment in which it highlights how it intends to address approximately 200 chemical substances identified as high priorities for action;
Notice is hereby given that the Government of Canada is releasing the technical documentation relevant to the 19 substances listed in section 3 of Schedule 1 to this notice. The Government of Canada challenges interested parties to submit the specific information detailed in the technical documentation.
The technical documentation and associated deadlines for submission of information are available via the Government of Canada's Chemical Substances Portal (www.chemicalsubstances. gc.ca). They may also be obtained by contacting the Existing Substances Program by mail, at 351 Saint-Joseph Boulevard, 20th Floor, Gatineau, Quebec K1A 0H3, 1-800-410-4314/819-953-4936 (fax), DSL.SurveyCo@ec.gc.ca (email), 1-888-228-0530/819956-9313 (telephone).
A notice concerning a survey for certain substances listed in section 3 of Schedule 1 to this notice is simultaneously published under paragraph 71(1)(b) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 in this edition of the Canada Gazette, Part I.
In accordance with section 313 of the Act, any person who provides information in response to this notice may submit with the information a request that it be treated as confidential.
JOHN ARSENEAU
Director General
Science and Risk Assessment Directorate
On behalf of the Minister of the Environment
PAUL GLOVER
Director General
Safe Environments Programme
On behalf of the Minister of Health
MARGARET KENNY
Director General
Chemical Sectors Directorate
On behalf of the Minister of the Environment
SCHEDULE 1
Plan for the assessment and management of certain substances on the Domestic Substances List and list of batch 3 Challenge substances
1. Background
The Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999) required that the Government review some 23 000 Domestic Substances List (DSL) substances to determine whether they have certain characteristics which indicate that the Government should assess the risks that may be associated with their continued use in Canada. The Government recently completed this exercise, called categorization. Categorization provides a new information baseline on all identified substances, which will allow the Government of Canada to work with its partners to achieve tangible results that protect Canadians and the environment.
The Ministers of the Environment and of Health (the Ministers) published on Saturday, December 9, 2006, in the Canada Gazette, Part I, Vol. 140, No. 49, the Notice of intent to develop and implement measures to assess and manage the risks posed by certain substances to the health of Canadians and their environment. This notice indicates that approximately 200 of the 4 300 chemical substances identified by the categorization exercise are high priorities for action because
- the Ministers consider that evidence that a substance is both persistent and bioaccumulative (according to the Persistence and Bioaccumulation Regulations), when combined with evidence of toxicity and release into the environment, can lead to harmful ecological impacts. This indicates that the substance meets the criterion in paragraph 64(a) of CEPA 1999;
- the Ministers consider that where there is evidence that a substance for which the critical health effect is assumed to have no threshold—i.e. a mutagenic carcinogen—it is assumed that there is a probability of harm to human health at any level of exposure, and therefore indicates that the substance meets the criterion in paragraph 64(c) of CEPA 1999;
- the Ministers consider that evidence that a substance exhibits carcinogenicity, mutagenicity, developmental toxicity, or reproductive toxicity, and a high likelihood of exposure to individuals in Canada, indicates that the substance may meet the criterion in paragraph 64(c) of CEPA 1999; or
- these substances are believed to be in commerce or of commercial interest in Canada.
This notice also outlines the measures which the Ministers intend to take regarding these substances to further protect the health of Canadians and the environment. These measures will
- improve, where possible, persistence and/or bioaccumulation information;
- identify industrial best practices in order to set benchmarks for risk management, product stewardship, and virtual elimination; and
- collect environmental release, exposure, substance and/or product use information.
In so doing, the Ministers will make timely risk management interventions that minimize the risk of serious or irreversible harm associated with the above substances.
Pursuant to paragraph 74(a) of the Act, the Ministers are required to conduct a screening assessment of the substances categorized under subsection 73(1) to determine whether they meet the criteria established in section 64 of the Act.
The Ministers have documented for each of the 19 batch 3 Challenge substances the categorization information in their possession and have prepared documentation which (a) summarizes the scientific information and any relevant uncertainties; (b) specifies the information necessary for improved decision-making and, where appropriate, requires submission of this data using section 71; and (c) outlines how this information will be used in decisions.
Information deemed necessary for improved decision-making is being gathered via section 71 of CEPA 1999. Additional information regarding the scientific properties of these substances, or best management practices associated with the use of these substances that is deemed beneficial by interested stakeholders, will be collected as detailed in the technical documentation available via the Government of Canada Chemical Substances Portal (www.chemicalsubstances.gc.ca). The absence of new information will not preclude the Ministers from issuing a decision that safeguards human health and the environment.
2. Timelines
If new information for the 19 substances listed below is not received by February 19, 2008, then by no later than May 24, 2008, the Ministers will open a 60-day public comment period under subsection 77(1) on (a) the screening assessment, and (b) the proposal to pursue one of the measures as specified under subsection 77(2) and, where applicable, the implementation of virtual elimination under subsection 65(3) as specified under subsection 77(2).
If new information is received by February 19, 2008, that information will be considered and, by no later than August 23, 2008, the Ministers will open a 60-day public comment period under subsection 77(1) on (a) the summary of the scientific consideration from the screening assessment and (b) their proposal to pursue one of the measures as specified under subsection 77(2).
Discussions with stakeholders on the development of the risk management approach will be initiated at the time of the publication under subsection 77(1). The Ministers will publish their final recommendation under subsection 77(6) by no later than November 22, 2008, where no new information was received during this call for information, and by no later than February 21, 2009, where new information was received during this call for information. A risk management approach will be available at that time outlining actions which the Government proposes to take to protect Canadians and their environment from risks associated with these substances.
3. Batch 3 Challenge substances
A. Fifteen substances identified as persistent, bioaccumulative, and inherently toxic to non-human organisms and believed to be in commercial use in Canada
| CAS No. | Substance Name |
|---|---|
| 81-68-5* | Benzenesulfonamide, N-(4-amino-9,10-dihydro-3-methoxy-9,10-dioxo-1-anthracenyl)-4-methyl- |
| 1594-08-7 | 9,10-Anthracenedione, 1-hydroxy-4-[[4-[(methylsulfonyl)oxy]phenyl]amino]- |
| 2425-85-6 | 2-Naphthalenol, 1-[(4-methyl-2-nitrophenyl)azo]- |
| 2814-77-9 | 2-Naphthalenol, 1-[(2-chloro-4-nitrophenyl)azo]- |
| 3468-63-1 | 2-Naphthalenol, 1-[(2,4-dinitrophenyl)azo]- |
| 4395-65-7* | 9,10-Anthracenedione, 1-amino-4-(phenylamino)- |
| 6410-09-9* | 2-Naphthalenol, 1-[(2-nitrophenyl)azo]- |
| 6410-13-5* | 2-Naphthalenol, 1-[(4-chloro-2-nitrophenyl)azo]- |
| 6410-41-9* | 2-Naphthalenecarboxamide, N-(5-chloro-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulfonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxy- |
| 6471-01-8* | 2-Anthracenesulfonic acid, 4,4'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneimino)]bis[1-amino-9,10-dihydro-9,10-dioxo-, disodium salt |
| 20241-76-3 | 9,10-Anthracenedione, 1,8-dihydroxy-4-nitro-5-(phenylamino)- |
| 25155-25-3 | Peroxide, [1,3(or 1,4)-phenylenebis(1-methylethylidene)]bis[(1,1-dimethylethyl) |
| 60352-98-9 | 1-Propanaminium, 3-[[4-[(2,4-dimethylphenyl)amino]-9,10-dihydro-9,10-dioxo-1-anthracenyl]amino]-N,N,N-trimethyl-, methylsulfate |
| 72243-90-4 | Benzenesulfonic acid, 3-[[4-amino-9,10-dihydro-9,10-dioxo-3-[sulfo-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]-1-anthracenyl]amino]-2,4,6-trimethyl-, disodium salt |
| 74336-60-0* | 9,10-Anthracenedione, 1-[(5,7-dichloro-1,9-dihydro-2-methyl-9-oxopyrazolo[5,1-b]quinazolin-3-yl)azo]- |
* Substances for which no response was received to the notice published in the Canada Gazette, Part I, Vol. 140, No. 9, under section 71 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, on March 4, 2006, but for which stakeholders submitted the Declaration of Non-Engagement form indicating their interest in the substances.
B. Four substances identified as a high hazard to humans and a high likelihood of exposure to individuals in Canada
| CAS No. | Substance Name |
|---|---|
| 110-49-6 | Ethanol, 2-methoxy-, acetate |
| 111-15-9 | Ethanol, 2-ethoxy-, acetate |
| 111-77-3 | Ethanol, 2-(2-methoxyethoxy)- |
| 1589-47-5 | 1-Propanol, 2-methoxy- |
EXPLANATORY NOTE
The Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999) requires the Minister of Health and the Minister of the Environment to categorize the approximately 23 000 substances on the Domestic Substances List. Based on the information obtained through the categorization process, a number of substances have been identified by the Ministers as high priorities for action. This includes substances
- that were found to meet all of the ecological categorization criteria, including persistence, bioaccumulation potential and inherent toxicity to aquatic organisms, and that are known to be in commerce, or of commercial interest, in Canada; and/or
- that were found either to meet the categorization criteria for greatest potential for exposure or to present an intermediate potential for exposure, and were identified as posing a high hazard to human health based on available evidence on carcinogenicity, mutagenicity, developmental toxicity or reproductive toxicity.
The Challenge initiative is meant to engage stakeholders to provide new information that could improve decision-making with respect to 200 substances identified as high priorities for action.
In accordance with section 76.1 of CEPA 1999, and in the absence of additional relevant information as a result of this Challenge, the Ministers are predisposed to conclude, through a screening assessment, that a substance satisfies the definition of toxic under section 64 of CEPA 1999 in that it "may enter the environment in a quantity or concentration or under conditions that have or may have an immediate or long-term harmful effect on the environment or its biological diversity and may constitute a danger in Canada to human life or health." As such, the Ministers are prepared to then recommend to the Governor in Council that this substance be added to the List of Toxic Substances in Schedule 1 of CEPA 1999, with the intent of initiating the development of risk management measures taking into account socio-economic considerations. The measures will be subject to review in light of new scientific information, including monitoring and ongoing assessment activities.
The 200 Challenge substances are in commerce or are believed to be in commerce in Canada. Should no information be forthcoming through this Challenge to confirm that a substance is in commerce in Canada, the Ministers may conclude, through a screening assessment, that this substance is not currently in commerce in Canada and that as such it may not satisfy the definition of toxic under section 64 of CEPA 1999. However, given the hazardous properties of these substances, there is concern that new activities for the substances that have not been identified or assessed under CEPA 1999 could lead to the substances meeting the criteria set out in section 64 of the Act. Therefore, it will be recommended that theses substances be subject to the Significant New Activity provisions specified under subsection 81(3) of the Act, to ensure that any new manufacture, import or use of theses substances in quantities greater than 100 kg/year is notified, and that ecological and human health risk assessments are conducted as specified in section 83 of the Act prior to the substances being introduced into Canada.
[33-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice with respect to Batch 3 Challenge substances
Pursuant to paragraph 71(1)(b) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, notice is hereby given that the Minister of the Environment requires, for the purpose of assessing whether the substances listed in Schedule 1 to this notice are toxic or are capable of becoming toxic, or for the purpose of assessing whether to control, or the manner in which to control, the listed substances, any person described in Schedule 2 to this notice who possesses or who may reasonably be expected to have access to the information required in Schedule 3 to this notice to provide that information no later than December 18, 2007, 3 p.m. Eastern Daylight Savings Time.
Responses to this notice shall be submitted to the Minister of the Environment, to the attention of the DSL Surveys Coordinator, Existing Substances Program, 351 Saint-Joseph Boulevard, 20th Floor, Gatineau, Quebec K1A 0H3. Inquiries concerning the notice may be directed to DSL Surveys Co-ordinator at the above address, at 1-888-228-0530/819-956-9313 (telephone), at 1-800-410-4314/819-953-4936 (fax), or at DSL.SurveyCo@ec. gc.ca (email).
Pursuant to section 313 of the Act, any person who provides information in response to this notice may submit, with the information, a written request that the information or part of it be treated as confidential.
Pursuant to subsection 71(4) of the Act, the Minister of the Environment may, on request in writing from any person to whom this notice applies, extend the time or times within which the person shall comply with this notice. The person seeking such extension shall submit a request in writing to the Minister of the Environment, to the attention of the DSL Surveys Co-ordinator, Existing Substances Program, 351 Saint-Joseph Boulevard, 20th Floor, Gatineau, Quebec K1A 0H3.
MARGARET KENNY
Director General
Chemical Sectors Directorate
JOHN ARSENEAU
Director General
Science and Risk Assessment Directorate
On behalf of the Minister of the Environment
SCHEDULE 1
Batch 3 Challenge Substances
| CAS RN (see footnote 1) | Name of the substance | Formula | Synonyms |
|---|---|---|---|
| 81-68-5 | Benzenesulfonamide, N-(4-amino-9,10- dihydro-3-methoxy- 9,10-dioxo-1- anthracenyl)-4-methyl- |
C22H18N2O5S | Disperse Red 86 |
| 110-49-6 | Ethanol, 2-methoxy-, acetate | C5H10O3 | 2-metho- xyethanol acetate |
| 111-15-9 | Ethanol, 2-ethoxy-, acetate | C6H12O3 | 2-ethoxy- ethanol acetate |
| 111-77-3 | Ethanol, 2-(2-methoxyethoxy)- | C5H12O3 | 2-(2-metho- xyethoxy) ethanol |
| 1589-47-5 | 1-Propanol, 2-methoxy- | C4H10O2 | 2-methoxy -1-propanol |
| 1594-08-7 | 9,10-Anthracenedione, 1-hydroxy-4-[[4-[(methylsulfonyl)oxy] phenyl]amino]- |
C21H15NO6S | Disperse Violet 57 |
| 2425-85-6 | 2-Naphthalenol, 1-[(4-methyl-2-nitrophenyl) azo]- |
C17H13N3O3 | Pigment Red 3 |
| 2814-77-9 | 2-Naphthalenol, 1-[(2-chloro-4-nitrophenyl) azo]- |
C16H10ClN3O3 | Pigment Red 4 |
| 3468-63-1 | 2-Naphthalenol, 1-[(2,4-dinitrophenyl)azo]- | C16H10N4O5 | Pigment Orange 5 |
| 4395-65-7 | 9,10-Anthracenedione, 1-amino-4- (phenylamino)- |
C20H14N2O2 | Disperse Blue 19 |
| 6410-09-9 | 2-Naphthalenol, 1-[(2-nitrophenyl)azo]- | C16H11N3O3 | Pigment Orange 2 |
| 6410-13-5 | 2-Naphthalenol, 1-[(4-chloro-2-nitrophenyl)azo]- | C16H10ClN3O3 | Pigment Red 6 |
| 6410-41-9 | 2-Naphthalene- carboxamide, N-(5- chloro-2,4-dimetho- xyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino) sulfonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxy- |
C30H31ClN4O7S | Pigment Red 5 |
| 6471-01-8 | 2-Anthracenesulfonic acid, 4,4'-[(1-methylethylidene)bis (4,1-phenyleneimino) ]bis [1-amino-9,10- dihydro-9,10-dioxo-, disodium salt |
C43H32N4O10S2.2Na | Acid Blue 127 |
| 20241-76-3 | 9,10-Anthracene- dione, 1,8-dihydroxy- 4-nitro-5-(phenylamino)- |
C20H12N2O6 | Disperse Blue 77 |
| 25155-25-3 | Peroxide, [1,3(or 1,4)-phenylenebis(1-methylethylidene)]bis [(1,1-dimethylethyl) |
C20H34O4 | PBMBDP |
| 60352-98-9 | 1-Propanaminium, 3-[[4-[(2,4-dimethyl- phenyl) amino]-9,10- dihydro-9,10-dioxo-1-anthracenyl] amino]N, N, N-trimethyl-, methylsulfate |
C28H32N3O2.CH3O4S | PDDAM |
| 72243-90-4 | Benzenesulfonic acid, 3-[[4-amino-9,10-dihydro-9,10-dioxo-3-[sulfo-4-(1,1,3,3-tetramethyl- butyl) phenoxy]-1-anthra- cenyl] amino]-2,4,6-trimethyl-, disodium salt |
C37H40N2O9S2.2Na | Acid Violet 48 |
| 74336-60-0 | 9,10-Anthracenedione, 1-[(5,7-dichloro-1,9-dihydro-2-methyl-9-oxopyrazolo[5,1-b]quinazolin-3-yl)azo]- |
C25H13Cl2N5O3 | C.I. pigment red 251 |
SCHEDULE 2
Persons Required to Provide Information
1. This notice applies to any person who,
(a) during the 2006 calendar year, manufactured or imported a total quantity greater than 100 kg of a substance listed in Schedule 1 to this notice, whether alone, in a mixture, in a product or in a manufactured item; or
(b) during the 2006 calendar year, used a total quantity greater than 1 000 kg of a substance listed in Schedule 1 to this notice, whether alone, in a mixture, in a product or in a manufactured item, at any concentration.
2. Respondents to this notice who
(a) manufactured a substance listed in Schedule 1 to this notice shall complete sections 4, 5, 6, 9 and 10 in Schedule 3 to this notice;
(b) imported a substance, whether alone, in a mixture, in a product or in a manufactured item listed in Schedule 1 to this notice, shall complete sections 4, 5, 7, 9 and 10 in Schedule 3 to this notice; or
(c) used a substance listed in Schedule 1 to this notice, whether alone, in a mixture, in a product or in a manufactured item, shall complete sections 4, 5, 8, 9 and 10 in Schedule 3 to this notice.
SCHEDULE 3
Information Required
1. The definitions in this section apply in this notice.
"calendar year" means a period of 12 consecutive months commencing on January 1st.
"import" includes movement into Canada, including internal company transfers across the Canadian border, but does not include transit through Canada.
"manufacture" includes to produce or to prepare a substance, and includes the incidental production of a substance at any level of concentration as a result of the manufacturing, processing or other uses of other substances, mixtures, or products.
"manufactured item" means an item that is formed into a specific physical shape or design during manufacture and has, for its final use, a function or functions dependent in whole or in part on its shape or design, including clothing, empty storage containers, electrical gear and appliances or parts thereof, office and consumer electronics or parts thereof, tiles, electrical wire, foam slabs or shapes and plastic film, pipes, tubes or profiles, plywood, brake linings, fibres, leather, paper, yarns, dyed fabric, matches, flares, photographic films, and batteries.
"mixture" means a combination of substances that does not produce a substance that is different from the substances that were combined, including a prepared formulation, hydrate, and reaction mixture that are characterized in terms of their constituents (including paints, coating, solvent mixtures, azeotropic and zeotropic refrigerants, mixture that is under pressure and that is used for personal care, pharmaceutical, medical, household, laboratory, commercial or industrial).
"product" excludes mixture and manufactured item.
"release" means the emission or discharge of a substance from the facility site to air, land (including underground injection and discharge to groundwater), or water (including discharge to surface water or wastewater collection and/or treatment system).
"transit" means the portion of an international transboundary movement through the territory of a country that is neither the country of origin nor the country of destination of the movement.
"use" excludes sale, distribution, and repackaging.
2. If any of the information being requested in this notice has already been sent to a department, agency or board of the federal government, the supplier of that information is required to provide the name of the person or branch in that department, agency or board to which the information was sent, their affiliate (if applicable), and the date on which the information was sent and to specify, by reference to the sections of this notice, the information sent on that occasion. Please note that the specified information, already submitted to the other department, agency or board, is not required to be resubmitted under this notice.
3. If the person subject to the notice is a company, response to the notice shall be submitted on a company-wide basis. The person will include information with respect to each facility in their single response on behalf of the entire company.
4. Persons to whom this notice applies shall provide the following information:
Identification and Declaration Form — Batch 3 Challenge Substances
Identification
Name of the person (e.g. company): _________________________________
Canadian head office street address (and mailing address, if different from the street address): ________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Contact name for CEPA 1999 section 71 notices: ______________________
Title of the contact: ______________________________________________
Contact's street and mailing addresses (if different from above): ___________
Telephone number: _______________________
Fax number (if any): _______________________
Email (if any): ________________________________________________
Request for Confidentiality
Pursuant to section 313 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, I request that the following parts of the information that I am submitting be treated as confidential. (Specify the parts [e.g. sections, tables] of the information that you request be treated as confidential and include the reason for your request.)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
I do not request that the information that I am submitting be treated as confidential and I consent to it being released without restriction.
I declare that the information that I am submitting is accurate and complete.
________________________________
Name (print)
_______________________________
Title
________________________________
Signature
________________________________
Date of signature
Provide the information no later than September 12, 2007, 3 p.m. Eastern Daylight Savings Time to:
Minister of the Environment, to the attention of the DSL Surveys Co-ordinator
Existing Substances Program
Place Vincent Massey, 20th Floor
351 Saint-Joseph Boulevard
Gatineau QC K1A 0H3
Telephone: 1-888-228-0530/819-956-9313 — Fax: 1-800-410-4314/819-953-4936
Email: DSL.SurveyCo@ec.gc.ca
5. For each substance listed in Schedule 1, that a person manufactured, imported or used, whether alone, in a mixture, in a product or in a manufactured item, during the 2006 calendar year, the person shall provide the following information:
(a) the CAS RN (see footnote 2) of the substance that was manufactured, imported or used;
(b) the name of the substance that was manufactured, imported or used;
(c) the total quantity of the substance that was manufactured, in kilograms (rounded to the nearest kilogram, if less than 1 000 kg; rounded to the nearest hundred kilograms, if greater than 1 000 kg);
(d) the total quantity of the substance that was imported, in kilograms (rounded to the nearest kilogram, if less than 1 000 kg; rounded to the nearest hundred kilograms, if greater than 1 000 kg) including the substance contained in a mixture, a product or a manufactured item;
(e) the total quantity of the substance that was used, in kilograms (rounded to the nearest kilogram, if less than 1 000 kg; rounded to the nearest hundred kilograms, if greater than 1 000 kg) including the substance contained in a mixture, a product or a manufactured item; and
(f) the applicable six-digit North American Industry Classification System (NAICS) code(s) that applies to the person or company as it relates to their activity with the substance or to the mixture, product or manufactured item containing the substance.
CAS RN (see footnote 3) of the substance (a) |
Name of substance (b) |
Total quantity in kg (rounded to the nearest kg, if less than 1 000 kg; rounded to the nearest hundred kg, if greater than 1 000 kg) |
NAICS code(s) (f) |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Manufactured in 2006 (c) |
Imported in 2006 (d) |
Used in 2006 (e) |
|||
Attach supplementary sheets, if necessary.
6. For each substance listed in Schedule 1, that a person manufactured, during the 2006 calendar year, the person shall provide the following information:
(a) the CAS RN (see footnote 4)of the substance that was manufactured;
(b) the applicable use pattern code, as described in section 11;
(c) the quantity of the substance that was manufactured for each use pattern code, reported in kilograms (rounded to the nearest kilogram, if less than 1 000 kg; rounded to the nearest hundred kilograms, if greater than 1 000 kg); and
(d) the top five trade names of the substance, if applicable.
CAS RN (see footnote 5) of the substance that was manufactured (a) |
Use pattern code (described in section 11) (b) |
Quantity manufactured of the substance in kg (rounded to the nearest kg, if less than 1 000 kg; rounded to the nearest hundred kg, if greater than 1 000 kg) (c) |
Top five trade names of the substance, if applicable (d) |
|---|---|---|---|
Attach supplementary sheets, if necessary.
7. For each substance listed in Schedule 1, that a person imported during the 2006 calendar year, whether alone, in a mixture, in a product or in a manufactured item, the person shall provide the following information:
(a) the CAS RN (see footnote 6) of the substance that was imported;
(b) the type of mixture, product, or manufactured item that was imported, if applicable;
(c) the concentration or range of concentrations of the substance as a weight percentage in the mixture, product, or manufactured item;
(d) the applicable use pattern code associated with the substance or the substance in the mixture, in the product or in the manufactured item, as described in section 11;
(e) the quantity of the substance, whether alone, in a mixture, in a product or in a manufactured item that was imported, reported in kilograms (rounded to the nearest kilogram, if less than 1 000 kg; rounded to the nearest hundred kilograms, if greater than 1 000 kg); and
(f) the top five trade names representing the highest aggregate quantity of substances in each entry identified in paragraph (b), if applicable.
CAS RN (see footnote 7) of the substance that was imported (a) |
Type of mixture, product, or manufactured item, if applicable (b) |
Concen tration or range of concen trations of the substance by weight (w/w%) (c) |
|---|---|---|
Use pattern code (described in section 11) (d) |
Quantity imported of the substance in kg (rounded to the nearest kg, if less than 1 000 kg; rounded to the nearest hundred kg, if greater than 1 000 kg) (e) |
Top five trade names representing the highest aggregate quantity
of substances in each entry identified in paragraph
(b),
if applicable (f) |
|---|---|---|
Attach supplementary sheets, if necessary.
8. For each substance listed in Schedule 1, that a person used, whether alone, in a mixture, in a product, or in a manufactured item, during the 2006 calendar year, the person shall provide the following information:
(a) the CAS RN (see footnote 8) of the substance that was used;
(b) the type of mixture, product, or manufactured item that was used, if applicable;
(c) the concentration or range of concentrations of the substance as a weight percentage in the mixture, product, or manufactured item;
(d) the name and head office street and mailing addresses of the supplier;
(e) the applicable use pattern code associated with the substance or the substance in the mixture, in the product, or in the manufactured item, as described in section 11;
(f) the quantity of the substance, whether alone, in a mixture, in a product or in a manufactured item that was used, reported in kilograms (rounded to the nearest kilogram, if less than 1 000 kg; rounded to the nearest hundred kilograms, if greater than 1 000 kg); and
(g) the known or anticipated final mixture, product or manufactured item.
| CAS RN (see footnote 9)of the substance that was used (a) |
Type of mixture, product, or manufactured item, if applicable (b) |
Concentration or range of concentrations of the substance by weight (w/w%) (c) |
Name and head office street and mailing addresses of the supplier (d) |
|---|---|---|---|
Use pattern code (described in section 11) (e) |
Quantity used of the substance, in kg (rounded to the nearest kg, if less than 1 000 kg; rounded to the nearest hundred kg, if greater than 1 000 kg) (f) |
Known or anticipated final mixture, product or manufactured item (g) |
|---|---|---|
Attach supplementary sheets, if necessary.
9. For each substance listed in Schedule 1, that a person manufactured, imported or used, whether alone, in a mixture, in a product or in a manufactured item, during the 2006 calendar year, the person shall provide the following information:
(a) the CAS RN (see footnote 10) of the substance that was manufactured, imported or used;
(b) the name and street and mailing addresses of the facility where the substance was manufactured or used, or to where it was imported;
(c) the total quantity of the substance in kilograms (rounded to the nearest kilogram), whether alone, in a mixture, in a product or in a manufactured item, that was released from the facility to air, water and land; and
(d) the total quantity of the substance, including the substance contained in a mixture, in a product or in a manufactured item that was transferred to an off-site hazardous or non-hazardous waste-management facility, reported in kilograms (rounded to the nearest kilogram).
| CAS RN (see footnote 11) of the substance (a) |
Facility name and street and mailing addresses (b) |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total quantity in kg (rounded to the nearest kg) |
||||||
| Released to (c) |
Transferred to an off-site waste management facility (d) |
|||||
Air |
Water |
Land |
Hazardous waste |
Non-hazardous waste | ||
Attach supplementary sheets, if necessary.
10. For each substance listed in Schedule 1, that a person manufactured, imported or used, whether alone, in a mixture, in a product or in a manufactured item, during the 2006 calendar year, the person shall provide the following information:
(a) the CAS RN (see footnote 12) of the substance that was manufactured, imported or used;
(b) a description of the procedures and/or policies in place to prevent or minimize releases of the substance to the environment and/or the potential exposure of individuals in Canada to the substance, if applicable;
(c) studies or data that measure the effect of the procedures and/or policies reported in paragraph (b) [provide a list describing each study if more than five studies exist]; and
(d) studies or data that measure the exposure to the substance of individuals in Canada and the environment (for example, but not limited to, concentrations in air, water, soil, or sediment, and releases of the substance from final mixtures, products, or manufactured items) [provide a list describing each study if more than five studies exist].
| CAS RN (see footnote 13)of the substance (a) |
Procedures and/or policies in place to prevent or minimize releases of the substance to the environment and/or the potential exposure of individuals in Canada to the substance, if applicable (b) |
Studies or data that measure the effect of the procedures and/or policies reported in paragraph (b) (c) |
Studies or data that measure the exposure to the substance of individuals in Canada and the environment (d) |
|---|---|---|---|
Attach supplementary sheets, if necessary.
11. For the purposes of sections 6, 7, and 8, the following are the use pattern codes and their corresponding applications:
| Use Pattern Codes and Corresponding Applications | |
|---|---|
| Use Pattern Code | Application |
| 01 | Research and development |
| 02 | Recycling |
| 03 | Destruction and waste disposal |
| 04 | Absorbent - adsorbent |
| 05 | Abrasive |
| 06 | Adhesive - binder - sealant - filler |
| 07 | Analytical reagent |
| 08 | Antifreeze - coolant - de-icer |
| 09 | Antioxidant - corrosion inhibitor - tarnish inhibitor - scavenger - antiscaling agent |
| 10 | Catalyst - accelerator - initiator - activator |
| 11 | Catalyst support - chromatography support |
| 12 | Chemical intermediate - organic |
| 13 | Chemical intermediate - inorganic, organometallic |
| 14 | Coagulant - coalescent |
| 15 | Colourant - pigment - stain - dye - ink |
| 16 | Defoamer - emulsion breaker |
| 17 | Drilling mud additive - oil recovery agent - oil well treating agent |
| 18 | Fertilizer |
| 19 | Finishing agent |
| 20 | Flame retardant - fire extinguishing agent |
| 21 | Flocculating - precipitating - clarifying agent |
| 22 | Flotation agent |
| 23 | Formulation Component |
| 24 | Fragrance - perfume - deodorizer - flavouring agent |
| 25 | Fuel - fuel additive |
| 26 | Functional fluid i.e. hydraulic, dielectric, or their additives |
| 27 | Humectant - dewatering aid - dehumidifier - dehydrating agent |
| 28 | Ion exchange agent |
| 29 | Lubricating agent - lubricant additive - mould release agent |
| 30 | Monomer |
| 31 | Oxidizing agent |
| 32 | Paint - coating additive |
| 33 | Pesticide - herbicide - biocide - disinfectant - repellent - attractant |
| 34 | Photosensitive agent - fluorescent agent - brightener - UV absorber |
| 35 | Plasticizer |
| 36 | Polymer additive |
| 37 | Polymer, component of an article |
| 38 | Polymer, component of a formulation |
| 39 | Polymer, crosslinking agent |
| 40 | Propellant - blowing agent |
| 41 | Preservative |
| 42 | Processing aid |
| 43 | Reducing agent |
| 44 | Refrigerant |
| 45 | Sequestering agent |
| 46 | Solvent - carrier |
| 47 | Stripper - etcher - discharge printing agent - de-inker |
| 48 | Surfactant - detergent - emulsifier - wetting agent - dispersant |
| 49 | Tarnish remover - rust remover - descaling agent |
| 50 | Viscosity adjuster |
| 51 | Water repellent - drainage aid |
| 52 | Water or waste treatment chemical |
| 53 | Residuals |
| 54 | Incidental production |
| 99 | Other (specify) |
EXPLANATORY NOTE
(This note is not part of the notice.)
The Minister of the Environment and the Minister of Health (the Ministers) have published on December 9, 2006, in the Canada Gazette, Part I, the Notice of intent to develop and implement measures to assess and manage the risks posed by certain substances to the health of Canadians and their environment. The Ministers will implement a series of measures regarding certain substances to further protect the health of individuals in Canada and the environment from the potential effects of exposure to these substances. These measures apply to the substances identified by categorization of the Domestic Substances List as being
(a) persistent, bioaccumulative, and inherently toxic to the environment and that are known to be in commerce in Canada; and/or
(b) a high hazard to humans and as having a high likelihood of exposure to individuals in Canada.
The Ministers will implement a series of measures regarding these substances to further protect the health of individuals in Canada and the environment from the potential effects associated with exposure to these substances. These measures will
- improve, where possible, persistence and/or bioaccumulation information;
- identify industrial best practices in order to set benchmarks for risk management, product stewardship, and virtual elimination; and
- collect environmental release, exposure, substance and/or product use information.
The notice of intent, published on December 9, 2006, covered a list of 193 substances on which information will be required on a quarterly basis within the next three years. This notice, pursuant to paragraph 71(1)(b) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, requires information for the third batch, consisting of 19 substances. This information will assist the Ministers to complete the assessment as to whether or not the substances meet the criteria set out in section 64 of the Act, to understand the use of the substances, to assess the need for controls and to improve the information available for decision-making.
This notice is published in the Canada Gazette, Part I, under paragraph 71(1)(b) of the Act. This notice requires the persons to whom it applies to provide certain information on their activities with respect to the substances listed in Schedule 1 to this notice.
Pursuant to subsection 71(3) of the Act, every person to whom this notice applies is required to comply with this notice within the time specified in the notice. The time specified in this notice is December 18, 2007, 3 p.m. Eastern Daylight Savings Time.
Persons that do not meet the requirements to respond may complete a Declaration of Non-Engagement form for the notice. Receipt of this form will allow the Government of Canada to remove the name of these persons from further mailings pertaining to that notice. This form is available on the Chemical Substances Web site at www.chemicalsubstances.gc.ca.
Persons, including companies, who have a current or future interest in any Challenge substances, may identify themselves as a "stakeholder" for the substance. Please identify the substances of interest to your company and specify your activity or potential activity with the substance (import, manufacture, use). You will be included in any future mailings regarding section 71 notices applicable for these substances and may be contacted for further information regarding your activity/interest in these substances. This form is available on the Chemical Substances Web site at www.chemicalsubstances.gc.ca.
The Ministers are also inviting the submission of additional information that is deemed beneficial by interested stakeholders, relating to the extent and nature of the management/stewardship of substances listed under the Challenge. Organizations that may be interested in submitting additional information in response to this invitation include those that manufacture, import, export or use this substance whether alone, in a mixture, in a product or in a manufactured item.
A questionnaire is available which provides a detailed template as an example for the submission of this information. Guidance on how to respond to the Challenge questionnaire is also available. Copies of the stakeholder form, questionnaire and associated guidance are available on the Government of Canada Chemical Substances Web site at www.chemicalsubstances.gc.ca.
Compliance with the Act is mandatory. Subsection 272(1) of the Act provides that
272. (1) Every person commits an offence who contravenes
(a) a provision of this Act or the regulations;
(b) an obligation or a prohibition arising from this Act or the regulations;
(c) an order or a direction made under this Act;
...
Subsection 272(2) of the Act provides that
272. (2) Every person who commits an offence under subsection (1) is liable
(a) on conviction on indictment, to a fine of not more than $1,000,000 or to imprisonment for a term of not more than three years, or to both; and
(b) on summary conviction, to a fine of not more than $300,000 or to imprisonment for a term of not more than six months, or to both.
Furthermore, with respect to providing false or misleading information, subsection 273(1) of the Act provides that
273. (1) Every person commits an offence who, with respect to any matter related to this Act or the regulations,
(a) provides any person with any false or misleading information, results or samples; or
(b) files a document that contains false or misleading information.
Subsection 273(2) of the Act provides that
273. (2) Every person who commits an offence under subsection (1) is liable
(a) on conviction on indictment, to a fine of not more than $1,000,000 or to imprisonment for a term of not more than three years, or to both, if the offence is committed knowingly;
(b) on summary conviction, to a fine of not more than $300,000 or to imprisonment for a term of not more than six months, or to both, if the offence is committed knowingly;
(c) on conviction on indictment, to a fine of not more than $500,000 or to imprisonment for a term of not more than three years, or to both, if the offence is committed negligently; and
(d) on summary conviction, to a fine of not more than $200,000 or to imprisonment for a term of not more than six months, or to both, if the offence is committed negligently.
The above provisions of the Act have been reproduced for convenience of reference only. If there is any variance between the above provisions and the wording of the Act, the official version of the Act prevails. For all purposes of interpreting and applying the law, readers should consult the official versions of Acts of Parliament.
For additional information on the Act and the Compliance and Enforcement Policy for the Canadian Environmental Protection Act, 1999 and on applicable penalties, please contact the Enforcement Branch at enforcement.environmental@ec.gc.ca. A copy of the Policy is available at the following Internet site: www.ec.gc.ca/CEPAregistry/policies.
Provide your information no later than December 18, 2007, 3 p.m. Eastern Daylight Savings Time to the Minister of the Environment, to the attention of the DSL Surveys Co-ordinator, Existing Substances Program, Place Vincent Massey, 20th Floor, 351 Saint-Joseph Boulevard, Gatineau, Quebec K1A 0H3. An electronic copy of this notice is available at the following Internet addresses: www.ec.gc.ca/CEPAregistry/notices or www.chemicalsubstances.gc.ca.
[33-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
DEPARTMENT OF HEALTH
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice of identification of the fourth batch of substances in the Challenge
Whereas the Government of Canada published on Saturday, December 9, 2006, in the Canada Gazette, Part I, Vol. 140, No. 49, the Notice of intent to develop and implement measures to assess and manage the risks posed by certain substances to the health of Canadians and their environment, in which it is highlighted how it intends to address approximately 200 chemical substances identified as high priorities for action;
Whereas the Government of Canada published on Saturday, May 12, 2007, in the Canada Gazette, Part I, Vol. 141, No. 19, the Notice of identification of the third batch and the next proposed batches of the remaining substances in the Challenge, where the proposed substances for the fourth batch were subject to a 60-day public comment period; and
Whereas no comments were received on the proposed substances for the fourth batch;
Notice is hereby given that the Government of Canada intends to publish in November 2007 technical documentation on the 18 substances assigned for the fourth batch, listed in Schedule 1 to this notice, and will subsequently challenge interested parties to submit the specific information detailed in the technical documentation.
JOHN ARSENEAU
Director General
Science and Risk Assessment Directorate
On behalf of the Minister of the Environment
PAUL GLOVER
Director General
Safe Environments Programme
On behalf of the Minister of Health
MARGARET KENNY
Director General
Chemical Sectors Directorate
On behalf of the Minister of the Environment
SCHEDULE 1
1. Background
The table below describes when the relevant technical documentation was released for batch 1, batch 2, and batch 3 substances.
Batch |
Date of release |
Publication in Canada Gazette, Part I |
Notice title |
|---|---|---|---|
| 1 | February 3, 2007 | Vol. 141, No. 5 | Notice of first release of technical information relevant to substances identified in the Challenge |
| 2 | May 12, 2007 | Vol. 141, No. 19 | Notice of second release of technical information relevant to substances identified in the Challenge |
| 3 | August 18, 2007 | Vol. 141, No. 33 | Notice of third release of technical information relevant to substances identified in the Challenge |
2. Batch 4 Challenge substances
A. Substances identified as persistent, bioaccumulative, and inherently toxic to non-human organisms and believed to be in commercial use in Canada
| CAS No. | Substance Name |
|---|---|
| 115-39-9* | Phenol, 4,4 -(3H-2,1-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2,6-dibromo-, S,S-dioxide |
| 115-40-2* | Phenol, 4,4 -(3H-2,1-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2-bromo-6-methyl-, S,S-dioxide |
| 125-31-5* | Phenol, 4,4 -(3H-2,1-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2,5-dimethyl-, S,S-dioxide |
| 1154-59-2* | Benzamide, 3,5-dichloro-N-(3,4-dichlorophenyl)-2-hydroxy- |
| 1176-74-5* | Benzoic acid, 2-[(3,5-dibromo-4-hydroxyphenyl)(3,5-dibromo-4-oxo-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)methyl]-, ethyl ester |
| 17321-77-6 | 5H-Dibenz[b,f]azepine-5-propanamine, 3-chloro-10,11-dihydro-N,N-dimethyl-, monohydrochloride |
| 62625-32-5 | Phenol, 4,4 -(3H-1,2-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2,6-dibromo-3-methyl-, S,S-dioxide, monosodium salt |
| 64325-78-6* | Adenosine, N-benzoyl-5 -O-[bis(4-methoxyphenyl)phenylmethyl]-2 -deoxy- |
| 68308-48-5 | Amines, tallow alkyl, ethoxylated, phosphates |
| 68443-10-7* | Amines, C18-22-tert-alkyl, ethoxylated |
| 68921-45-9 | Benzenamine, N-phenyl-, reaction products with styrene and 2,4,4-trimethylpentene |
| 70776-86-2* | 2-Butanone, 4-[[[1,2,3,4,4a,9,10,10a-octahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-1-phenanthrenyl]methyl](3-oxo-3-phenylpropyl)amino]-, [1R-(1α,4αß,10aα)]- |
| 79357-73-6* | Amines, C18-22-tert-alkyl, (chloromethyl)phosphonates (2:1) |
* Substances for which no response was received to the notice published in the Canada Gazette, Part I, Vol. 140, No. 9, under section 71 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, on March 4, 2006, but for which stakeholders submitted the Declaration of Non-Engagement form indicating their interest in the substances.
B. Substances identified as a high hazard to humans and presenting a high likelihood of exposure to individuals in Canada
| CAS No. | Substance Name |
|---|---|
| 64-67-5 | Sulfuric acid, diethyl ester |
| 75-28-5 | Propane, 2-methyl- |
| 77-78-1 | Sulfuric acid, dimethyl ester |
| 106-97-8 | Butane |
| 110-54-3 | Hexane |
[33-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Order 2007-87-06-02 Amending the Non-domestic Substances List
Whereas, pursuant to subsections 87(1) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote a), the Minister of the Environment has added the substances referred to in the annexed Order to the Domestic Substances List;
Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsections 87(1) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote b), hereby makes the annexed Order 2007-87-06-02 Amending the Non-domestic Substances List.
Ottawa, August 3, 2007
JOHN BAIRD
Minister of the Environment
ORDER 2007-87-06-02 AMENDING THE NON-DOMESTIC SUBSTANCES LIST
AMENDMENTS
1. Part I of the Non-domestic Substances List (see footnote 14) is amended by deleting the following:
| amendments | amendments | amendments | amendments |
|---|---|---|---|
| 26141-03-7 | 67990-47-0 | 142518-21-6 | 558452-62-3 |
| 34397-99-4 | 68514-54-5 | 291534-83-3 |
2. Part II of the List is amended by deleting the following:
| List number | description |
|---|---|
| 15965-8 | Alkyl substituted isocyanaurate trimer with acetanilide, oleyl alcohol and methyl ethyl ketoxime |
| Alkylsubstitué isocyanaurate trimérisé avec l'acétanilide, un alcool oléylique et le méthyléthylcétoxime |
|
| 17816-5 | Siloxanes and Silicones, di-Me, 3-hydroxypropyl Me, [[(3-hydroxypropyl) dimethylsilyl]oxy]-terminated, terminated, alkoxylated |
| Siloxanes et silicones, diméthyl-, 3-hydroxypropyl méthyl-, {[(3-hydroxypropyl)diméthylsilyl]oxy}-terminé, terminé, alkoxylé |
COMING INTO FORCE
3. This Order comes into force on the day on which Order 2007-87-06-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.
[33-1-o]
DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS
CRIMINAL CODE
Designation as fingerprint examiner
Notice is hereby given that the following notice should have appeared in the Canada Gazette, Part I, Vol. 141, No. 31, dated August 4, 2007:
Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the Royal Canadian Mounted Police as fingerprint examiners:
Devin Pollock
Stephanie Surprenant
Carole McKay
William Amell
Jason Ruttan
Carolyn Kabo-Cimermanis
Claudio Pellegrini
Steve Koehler
Holly MacDonald
Ottawa, July 13, 2007
RICHARD WEX
Assistant Deputy Minister
Policing, Law Enforcement and
Interoperability Branch
[33-1-o]
DEPARTMENT OF TRANSPORT
CANADA MARINE ACT
Vancouver Port Authority — Supplementary letters patent
BY THE MINISTER OF TRANSPORT, INFRASTRUCTURE AND COMMUNITIES
WHEREAS Letters Patent were issued by the Minister of Transport for the Vancouver Port Authority (the "Authority") under the authority of the Canada Marine Act effective March 1, 1999;
WHEREAS Schedule B of the Letters Patent describes the federal real property managed by the Authority and includes the federal real property described in Annex A hereto;
WHEREAS sections of a Canadian Pacific Railway line were inadvertently constructed on four (4) parcels of federal real property as described in Annex A, and the Canadian Pacific Railway Company has requested that title to these parcels be transferred to it at nominal value;
WHEREAS the Canadian Pacific Railway Company has agreed to transfer three (3) parcels of land as described in Annex B to Her Majesty the Queen in Right of Canada at nominal value in consideration of the above-mentioned transfer;
AND WHEREAS the board of directors of the Authority has requested that the Minister of Transport, Infrastructure and Communities issue Supplementary Letters Patent to amend Schedule B of its letters patent to reflect this disposition of federal real property and this acquisition of real property;
NOW THEREFORE under the authority of section 9 of the Canada Marine Act, Schedule B of the Letters Patent is amended by deleting the federal real property described in Annex A and adding the real property described in Annex B and doing so by:
(a) deleting the following portion of paragraph 1 of Schedule B (page B-7) of the Letters Patent:
"being the south-east corner of District Lot 203 and the south-east corner of a 16.685 Acre Parcel of CPR Railway Right of Way shown on Plan 190 (New Westminster) LTO; thence north-westerly on the natural HWM of said 16.685 Acre Parcel to the north-west corner thereof, being the north-east corner of District Lot 268;" and
(b) replacing the foregoing with the following:
"being the north-east corner of District Lot 202 and a point on the southerly boundary of Parcel D, Reference Plan LMP52604 (Lower Mainland) LTO; thence easterly and northerly on the southerly and easterly boundaries of said Parcel D to the most northerly corner thereof, being a point on the easterly boundary of District Lot 203 and the most southerly point on Statutory Right of Way Plan LMP53589 (Lower Mainland) LTO; thence northerly on the westerly boundary of said Statutory Right of Way Plan to a point on the easterly boundary of District Lot 203, being the most southerly south-east corner of Parcel C, Reference Plan LMP52604 (Lower Mainland) LTO; thence north-westerly on the north-easterly boundary of said parcel C to the most northerly north-west corner thereof, being a point on the north-easterly boundary of District Lot 203 and a point on Statutory Right of Way Plan LMP53589 (Lower Mainland) LTO; thence north-westerly on the south-westerly boundary of said Statutory Right of Way Plan to a point on the north-easterly boundary of District Lot 203, being the most southerly south-east corner of Parcel B, Reference Plan LMP52604 (Lower Mainland) LTO; thence north-westerly on the north-easterly boundary of said Parcel B to the most northerly north-west corner thereof, being a point on the northerly boundary of District Lot 203 and a point on Statutory Right of Way Plan LMP53589 (Lower Mainland) LTO; thence westerly on the southerly boundary of said Statutory Right of Way Plan to the most westerly corner thereof, being a point on the northerly boundary of District Lot 203 and the most easterly north-east corner of Parcel A, Reference Plan LMP52604 (Lower Mainland) LTO; thence westerly and southerly on the northerly and westerly boundaries of said Parcel A to the most westerly south-west corner thereof,".
These Supplementary Letters Patent are to be effective on the later of:
(i) the date of registration in the New Westminster Land Title Office of the transfer documents evidencing the transfer of the federal real property from Her Majesty the Queen in right of Canada to the Canadian Pacific Railway Company; and
(ii) the date of registration in the New Westminster Land Title Office of the transfer documents evidencing the transfer of the real property from the Canadian Pacific Railway Company to Her Majesty the Queen in right of Canada.
If both transfers identified in (i) and (ii) above are registered on the same date, these Supplementary Letters Patent are to be effective on the date of registration.
Issued under my hand the 1st day of August 2007.
______________________________________
The Honourable Lawrence Cannon, P.C., M.P.
Minister of Transport, Infrastructure and Communities
ANNEX A
| PID Number | Description |
|---|---|
| 025-397-796 | Parcel A (Reference Plan LMP52604) of the Public Harbour of Burrard Inlet lying in front of District Lot 203, Group 1, New Westminster District |
| 025-397-800 | Parcel B (Reference Plan LMP52604) of the Public Harbour of Burrard Inlet lying in front of District Lot 203, Group 1, New Westminster District |
| 025-397-818 | Parcel C (Reference Plan LMP52604) of the Public Harbour of Burrard Inlet lying in front of District Lot 203, Group 1, New Westminster District |
| 025-397-826 | Parcel D (Reference Plan LMP52604) of the Public Harbour of Burrard Inlet lying in front of District Lot 203, Group 1, New Westminster District |
ANNEX B
That part of District Lot 203, now known as Parcel A, as shown on Statutory Right of Way Plan LMP53589 comprising of 0.111 ha, Group 1, New Westminster District;
That part of District Lot 203, now known as Parcel B, as shown on Statutory Right of Way Plan LMP53589 comprising of 172 m2, Group 1, New Westminster District;
and
That part of District Lot 203, now known as Parcel C, as shown on Statutory Right of Way Plan LMP53589 comprising of 0.103 ha, Group 1, New Westminster District.
[33-1-o]
CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chemical Abstracts Service information is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government of Canada when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.
CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chemical Abstracts Service information is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government of Canada when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.
CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chemical Abstracts Service information is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government of Canada when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.
CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chemical Abstracts Service information is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government of Canada when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.
CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chemical Abstracts Service information is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government of Canada when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.
CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chemical Abstracts Service information is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government of Canada when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.
CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chemical Abstracts Service information is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government of Canada when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.
CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chemical Abstracts Service information is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government of Canada when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.
CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chemical Abstracts Service information is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government of Canada when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.
CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chemical Abstracts Service information is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government of Canada when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.
CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chemical Abstracts Service information is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government of Canada when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.
CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chemical Abstracts Service information is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government of Canada when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.
CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chemical Abstracts Service information is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government of Canada when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.
S.C. 1999, c. 33
S.C. 1999, c. 33
Supplement, Canada Gazette, Part I, January 31, 1998
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
