INDEX

Vol. 142, No. 17 — April 26, 2008

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canadian International Trade Tribunal

Transportation equipment and spares — Determination

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

*Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2008-74-1, 2008-82 and 2008-83

Public hearing

2008-1-4 — Notice of consultation and hearing

Public notices

2008-32 — Notice of consultation

2008-33 — Call for comments on the proposed addition of Big Ten Network to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2008-34 — Call for comments on the proposed addition of The Sportsman Channel to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

GOVERNMENT HOUSE

Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Permit No. 4543-2-06511

Permit No. 4543-2-06512

Permit No. 4543-2-06515

Industry, Dept. of

Boards of Trade Act

Chambre de commerce du Centre de la Mauricie

Windsor and District Chamber of Commerce

Canada Corporations Act

Application for surrender of charter

Letters patent

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change

Notice of Vacancy

Canada Council for the Arts

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Designation orders

Transport, Dept. of

Marine Liability Act

Ship-source Oil Pollution Fund

MISCELLANEOUS NOTICES

Amherst Wind Power LP, culvert and land bridge crossing over the LaPlanche River, N.S.

* Aurigen Re Capital Limited, application to continue Aurigen Canada Limited as an insurance company

FONDATION DE BIENFAISANCE T.A. SAINT-GERMAIN (LA), relocation of head office

* Lake Erie and Detroit River Railway Company (The), annual general meeting

LBA Enterprises Ltd., expansion to the mussel farm site in Little Bay Arm, N.L.

Marmora and Lake, The Municipality of, replacement of the Riverview Crescent Bridge over Beaver Creek, Ont.

Michel & Charles LeBlanc Fisheries Ltd., outflow pipeline in Northumberland Straight, N.B.

MontroServices Corporation, transfer of assets and certificate of continuance

NATIONAL CANCER LEADERSHIP FORUM, relocation of head office

NB Power Distribution and Customer Service Corporation, construction of a new aerial line, including communication cables, across Caldwell Lake, N.B.

Nova Scotia, Department of Transportation and Infrastructure Renewal of, work at Pyes Brook, N.S.

Samuel Cheng Foundation, relocation of head office

Saskatoon, City of, various works on the South Saskatchewan River, Sask.

Shinhan Bank Canada, application to establish a bank

Stan, Deanna Marie, wharf in Shad Bay, N.S.

Western CA Services Association, relocation of head office

York, The Regional Municipality of, widening of the Apple Creek and Rouge River Bridge and rehabilitation of the Rouge River Bridge, Ont.

PARLIAMENT

House of Commons

*Filing applications for private bills (Second Session, Thirty-Ninth Parliament)

Senate

Royal Assent

Bills assented to

PROPOSED REGULATIONS

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Volatile Organic Compound (VOC) Concentration Limits for Architectural Coatings Regulations

Volatile Organic Compound (VOC) Concentration Limits for Automotive Refinishing Products Regulations

Volatile Organic Compound (VOC) Concentration Limits for Certain Products Regulations

Industry, Dept. of

Patent Act

Regulations Amending the Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations

SUPPLEMENTS

Copyright Board

Statement of Proposed Royalties to Be Collected by ARTISTI for the Reproduction, in Canada, of Performers’ Performances by Commercial Radio Stations for the Years 2009 to 2011

Statement of Proposed Royalties to Be Collected by CMRRA for the Reproduction of Musical Works, in Canada, by Non-Commercial Radio Stations in 2009 and 2010

Statement of Proposed Royalties to Be Collected by SODRAC for the Reproduction of Musical Works, in Canada, for the Years 2009 to 2012

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).