ARCHIVED — QUARTERLY INDEX

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 1 to 13. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.

Volume Number Date Pages
143 1 January 3 1 to 36
143 2 January 10 37 to 60
143 3 January 17 61 to 136
143 4 January 24 137 to 188
143 5 January 31 189 to 244
143 6 February 7 245 to 314
143 7 February 14 315 to 380
143 8 February 21 381 to 440
143 9 February 28 441 to 490
143 10 March 7 491 to 556
143 11 March 14 557 to 690
143 12 March 21 691 to 750
143 13 March 28 751 to 839

COMMISSIONS

Canada Border Services Agency

Special Import Measures Act

Certain aluminum extrusions — Decision

Certain waterproof footwear — Decision

Canada Revenue Agency

Income Tax Act

Revocation of registration of a registered Canadian amateur athletic association

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board

Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act

Call for Bids No. NL08-3

Call for Bids No. NL08-4

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act

Issuance of exploration licences

Canadian International Trade Tribunal

Aluminum extrusions — Findings

Appeal No. AP-2006-063 — Decision

Appeal No. AP-2007-007 — Decision

Appeal No. AP-2007-009 — Decision

Appeal No. AP-2007-017 — Decision

Carbon steel welded pipe — Decision

Certain fasteners — Expiry of findings

Communications, detection and fibre optics — Determination

Furniture — Inquiry

Furniture — Inquiry

Hot-rolled carbon steel plate and high-strength low-alloy steel plate — Order

Industrial equipment — Inquiry

Information processing and related telecommunications services — Determination

Notice No. HA-2008-011 — Appeals

Notice No. HA-2008-012 — Appeal

Structural tubing — Order

Textiles and apparel — Inquiry

Transportation, travel and relocation services — Inquiry

Waterproof footwear — Commencement of preliminary injury inquiry

100 percent polyester warp pile fabric, cut — Commencement of investigation

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2008-234-1

2008-314-1

2008-323-1

2008-356 to 2008-369

2009-12 to 2009-15

2009-16 to 2009-18

2009-22

2009-31

2009-32

2009-33

2009-39

2009-42 to 2009-44

2009-48

2009-54

2009-55

2009-76

2009-93

2009-95

2009-96

2009-102

2009-103

2009-107

2009-108

2009-115

2009-118 to 2009-123

2009-124

2009-124-1

2009-125

2009-133

2009-145

2009-149

Information bulletin

2009-82 — Applications processed pursuant to streamlined procedures

Notices of consultation

2008-11-1 — Broadcasting notice of public hearing

2008-14-7 — Notice of consultation and hearing

2008-62-2 — Deferral of the proceeding — Call for comments on proposed amendments to the benefits policy set out in Building on Success: A Policy Framework for Canadian Television

2008-97-1 — Broadcasting public notice

2009-2 — Notice of hearing

2009-2-1 — Notice of hearing

2009-2-2 — Notice of hearing

2009-2-3 — Notice of hearing

2009-3 — Notice of application received

2009-8 — Notice of application received

2009-20 — Notice of application received

2009-21 — Notice of application received

2009-24 — Notice of application received

2009-36 — Notice of hearing

2009-36-1 — Notice of hearing

2009-36-2 — Notice of hearing

2009-36-3 — Notice of hearing

2009-36-4 — Notice of hearing

2009-41 — Notice of applications received

2009-49 — Call for comments on the transition to digital broadcasting — Distribution of U.S. 4+1 signals and related short-term issues

2009-56 — Notice of application received

2009-59 — Notice of application received

2009-68 — Notice of applications received

2009-70 — Scope of licence renewal hearings for private conventional television stations

2009-74 — Notice of applications received

2009-74-1 — Notice of application received

2009-77 — Notice of application received

2009-81 — Notice of applications received

2009-83 — Call for comments on proposed revisions to the Exemption order respecting terrestrial relay distribution network undertakings

2009-84 — Call for comments on proposed revisions to the requirements set out in the lists of eligible satellite services

2009-90 — Notice of application received

2009-94 — Notice of application received

2009-104 — Notice of application received

2009-109 — Notice of application received

2009-113 — Notice of hearing

2009-113-1 — Notice of hearing

2009-114 — Notice of applications received

2009-127 — Notice of applications received

2009-128 — Notice of applications received

2009-132 — Notice of hearing

2009-134 — Notice of application received

2009-140 — Notice of applications received

2009-141 — Notice of application received

2009-148 — Notice of applications received

Order

2009-137 — Broadcasting licence fees — Part I

Public hearings

2008-12-3 — Notice of consultation and hearing

2008-14-5 — Notice of hearing

2008-14-6 — Notice of consultation and hearing

Public notices

2008-101-1 — Notice of consultation — Call for comments on a proposed regulatory framework for video-on-demand undertakings — Request for deferral of proceeding

2008-101-2 — Notice of consultation — Call for comments on a proposed regulatory framework for video-on-demand undertakings — Extension of filing deadlines

2008-102-1 — Notice of consultation — Call for comments on a proposed framework for the sale of commercial advertising in the local availabilities of non-Canadian services — Requests for deferral of proceeding

2008-102-2 — Notice of consultation — Call for comments on a proposed framework for the sale of commercial advertising in the local availabilities of non-Canadian services — Extension of filing deadlines

2008-119 — Notice of consultation

2008-120 — Notice of consultation

2008-121 — Information bulletin — Applications processed pursuant to the streamlined procedures

2008-122 — Notice of consultation

2008-123 — Notice of consultation

Regulatory policies

2009-50 — Revised lists of eligible satellite services — Annual compilation of amendments

2009-60 — Addition of NDTV GOOD TIMES to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2009-61 — Policy regarding the broadcast of hits by English-language FM radio stations

2009-62 — Conditions of licence for commercial AM and FM radio stations

2009-63 — Conditions of licence for campus radio stations

2009-97 — Addition of five non-Canadian third-language television services to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2009-129 — Addition of CNN International to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis, and name changes for certain services

Hazardous Materials Information Review Commission

Hazardous Materials Information Review Act

Decisions and orders on claims for exemption (Erratum)

Decisions, undertakings and orders on claims for exemption

Filing of a claim for exemption

Filing of a claim for exemption

NAFTA Secretariat

Carbon and certain alloy steel wire rod from Canada — Request for panel review

Certain softwood lumber products from Canada

Completion of panel review

Decision

National Energy Board

British Columbia Hydro and Power Authority — Application to export electricity to the United States

Nalcor Energy — Application to export electricity to the United States

Patented Medicine Prices Review Board

Patent Act

Hearing

Public Service Commission

Public Service Employment Act

Permission granted

Boudreau, Daniel L.

Boyd, Randolph John

Dauphinee, Lawrence G.

Gauthier, Stéphane

Hébert, Anthony

Stobbart, Allen Roy

Stuart, Robb

Vautour, Howard

GOVERNMENT HOUSE

Awards to Canadians

Awards to Canadians

Awards to Canadians (Erratum)

Canadian Bravery Decorations

Canadian Heraldic Authority (The) — Commissions of Office

Canadian Heraldic Authority (The) — Confirmations of Blazons

Canadian Heraldic Authority (The) — Grants, Registrations and Confirmations

Meritorious Service Decorations

Order of Canada (The)

Termination of appointment to the Order of Canada

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Ministerial Condition No. 15300

Ministerial Condition No. 15338

Notice of intent to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to indicate that subsection 81(3) of the Act applies to Ethanol, 2-ethoxy-, acetate (2-ethoxyethanol acetate, 2-EEA)

Notice of intent to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to indicate that subsection 81(3) of the Act applies to five substances

Notice of intent to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to indicate that subsection 81(3) of the Act applies to one substance

Notice with respect to Batch 8 Challenge substances

Notice with respect to Batch 8 Challenge substances — Amendment

Notice with respect to Batch 9 Challenge substances

Order 2008-87-12-02 Amending the Non-domestic Substances List

Permit No. 4543-2-02893

Permit No. 4543-2-03473

Permit No. 4543-2-03474

Permit No. 4543-2-04330

Permit No. 4543-2-04333

Permit No. 4543-2-04334

Permit No. 4543-2-04335

Permit No. 4543-2-04336

Permit No. 4543-2-04337

Permit No. 4543-2-04338

Permit No. 4543-2-04339

Permit No. 4543-2-06535, amended

Permit No. 4543-2-06538, amended

Permit No. 4543-2-06539

Permit No. 4543-2-06540

Permit No. 4543-2-06541

Permit No. 4543-2-06542

Permit No. 4543-2-06543

Permit No. 4543-2-06544

Permit No. 4543-2-06548

Permit No. 4543-2-06549

Permit No. 4543-2-06550

Permit No. 4543-2-06551

Permit No. 4543-2-06552

Permit No. 4543-2-06557

Permit No. 4543-2-06558

Permit No. 4543-2-06562

Permit No. 4543-2-06563

Publication of results of investigations and recommendations for the substance — Decabromodiphenyl ether — specified on the Domestic Substances List (paragraphs 68(b) and (c) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Significant New Activity Notice No. EAU-455

Significant New Activity Notice No. 14503

Significant New Activity Notice No. 15095

Significant New Activity Notice No. 15274

Significant New Activity Notice No. 15310

Significant New Activity Notice No. 15329

Significant New Activity Notice No. 15330

Significant New Activity Notice No. 15345

Significant New Activity Notice No. 15365

Significant New Activity Notice No. 15416

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice of eighth release of technical information relevant to substances identified in the Challenge

Notice of identification of the ninth batch of substances in the Challenge

Notice of identification of the tenth batch of substances in the Challenge

Notice of ninth release of technical information relevant to substances identified in the Challenge

Publication after assessment of a substance — Aluminum chloride, CAS No. 7446-70-0; Aluminum nitrate, CAS No. 13473-90-0, and Aluminum sulphate, CAS No. 10043-01-3 — specified on the Priority Substances List [subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999]

Finance, Dept. of

An Act to amend the Canada-United States Tax Convention Act, 1984

Coming into force of instruments

Canada—Gabon Tax Convention Act, 2004

Coming into force of a tax treaty

Customs Tariff

Invitation to submit views on proposed changes to the treatment of temporarily imported cargo containers under the Customs Tariff

Statement

Bank of Canada, balance sheet as at

December 31, 2008

January 31, 2009

February 28, 2009

Foreign Affairs and International Trade, Dept. of

Consultations on possible comprehensive economic partnership agreement negotiations with India

Notice of intent to conduct a Strategic Environmental Assessment of the Canada-Bahrain and Canada-Tunisia Foreign Investment Promotion and Protection Agreements

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Food and Drug Regulations — Amendments

Food and Drug Regulations — Amendments

Food and Drug Regulations — Amendments

Notice of Intent — Food and Drug Regulations — Project No. 1594 — Schedule F

Indian Affairs and Northern Development, Dept. of

Northwest Territories and Nunavut Mining

Regulations Prospecting permits

Industry, Dept. of

Appointments

Adams, Jeremy E. M.

Adhopia, Preeti S.

Ahlfeld, Pamila

Aitken, Melanie

Alidina, Shams

Allaire, Normand A.

Allan, Craig Michael

Atallah, Sherif

Audain, Michael James

Auditor General of Canada

Ayache, Alain-Michel

Baay, Paul R.

Balkwill, Rodney James

Baptiste, Michele

Barrick, Luc Edmund

Bedard, Joanna M. T.

Belli, Flavio

Benoit, Allan D.

Berry, Michael

Biguzs, Anita

Bihun, Glennis

Bilodeau, Roger, Q.C.

Bimpeh-Segu, Michael Kwesie

Bitar, Sonia

Black, William A.

Boivin, Jacques

Boothe, Paul

Brault, Simon

Braun, Aurel

Brooks, Robert L.

Bruin, Lucinda Jane

Bryant, Lance Roy

Buttigieg, Coralie

Cameron, The Hon. Margaret

Cameron, The Hon. Margaret

Campbell, John Richard

Campbell, Kenneth

Campbell, Larry James

Campkin, Patricia Ann

Cannam, Les

Cannon, Elizabeth

Castiglio, Robert

Champagne, Pierre

Chan, Amiee

Charbonneau, Peter Dominic

Chudley, Albert E.

Clarke, Herbert M.

Clarke, Roger Newton

Côté, The Hon. Jean E. L.

Couillard, Denis

Cousineau, Louis

Coward, Selina Mary

Cromwell, The Hon. Thomas A.

Cross, Linda

Cryer, Douglas John

Curtis, Lorne Matthew

Cyr, Roxane

d’Auray, Michelle

Daigle, Pierre

Dansereau, Claire

Dantzer, Alex

Dee, Duncan

Dennahower, Catherine S.

Dhir, Rena

Donison, Christopher

Dubé, Jean

Dugré, Gérard

Duncan, Elizabeth A.

DuPont, Bonnie

Durno, The Hon. S. Bruce

Fainbloom, Kevin

Ferguson, Simonne

Ferguson, The Hon. Frederick P.

Figliomeni, Sara

Fortin, Jacques

Fortney, Douglas Bruce

Fraser, Patricia Louise

Fréchette, Serge

Gardiner, David K.

Gauthier, The Hon. Louise L.

Geselbracht, Will Wyn

Gibara, Germaine

Gibson, Ken

Gillis, Gordon David

Gosselin, Hélène

Graham, Alan R.

Green, The Hon. J. Derek

Gualtieri, Silvia

Gustafson, Leonard Joseph

Hamel, Bruno

Hamelin, Michael

Hamilton, Bob

Hansell, Carol

Harvey, John S.

Hassard, Patricia J.

Hatfield, Bonnie Lynn

Hourigan, C. William

Humphries, John Edward

Israel, Milton

Jarmyn, Thomas W.

Jauvin, Nicole

Jenkins, John Howard

Joanisse, Martin

Joyal, The Hon. Glenn D.

Joynt, Lorraine Joanne

Kingma, Maryanne

Kivlichan, John Gerald

Kobasiuk, Phyllis Catherine

KPMG LLP

KPMG LLP

Langille, Ken

Lankin, The Hon. Frances, P.C.

Larlee, John D.

Layden-Stevenson, The Hon. Carolyn A.

Léger, The Hon. Jacques A.

Lizotte-MacPherson, Linda

MacGillivray, Frederick R.

Mackenzie, Ian F. A.

MacPhail, Joan A., Q.C.

MacQuarrie, Ann Martha

Mahal, Bhupinder Singh

Maheu, Liza

Markovits, Robert Allan

Martel, Robert Francis

Mashkuri, Sudabeh

Matovic, Dragan

Matthews, Susan Ruth

McBride, John

McCaffrey, Michael Scott

McCain Evans, Ann

McDill, Moyra J.

McGregor, Michael Alexander

McIlreath, Ian

McKinnon, Elaine L.

McMurray, William G.

Melchin, Gregory

Miles, Diana

Miller, John Terris “Terry”

Mohan, Kris

Moloney, David

Monnin, The Hon. Michel

Morin, Marie-Lucie

Morley, B. Sean L.

Morrison, Terrence J.

Muise, John

Mullins, Anne M.

Narula, Bindu

Noble, Bruce Alexander

Novak, David

O’Brien, Michael

O’Connor, The Hon. Dennis R.

Oglow, Gerald William

Pal, Mariam Sarwar

Peddle, The Hon. David A.

Pelley, Walter M.

Peters, Ingrid Erna

Phillips, Henry (Harry)

Pierre, Pharès

Pinkney, Thomas (Tom) S.

Pinks, Stuart

Pitsula, Pat L.

Ponting, Philip G.

Pottie, Donica

Poupore, The Hon. John S.

Prefontaine, Edouard Denis

Price, James Chesley

Prodger, Jim

Ramsden-Wood, Ruth

Reimer, Sam

Rigby, Stephen

Robinson, Edward Charles

Rodrigue, Sonia

Rolland, Charles Lewis

Ross, William C.

Sapers, Howard

Senécal, Jocelyne

Sewell, Robert J., Q.C.

Sharkey, Neil A., Q.C.

Shea, Derwyn Spencer

Shecter, Trudy S.

Simms, Roger

Sinclair Garner, Robert

Sinclair, J. Grant., Q.C.

Skinner, Jason

Slater, Barbara

Smith, Catherine Mary

Smith, Margaret

Smith, Ronald E.

Snook, Sara Jane

Stones, Timothy Mark

Stuewe, David

Sunquist, Ken

Tanton, Jennifer Louise

Tinker, Diane L.

Tkachuk, Darcy Marshall

Tufts, Joan Marie

Vacing, Lorrie

Valcour, Gary F.

Van Melle, The Hon. Francine E.

Vergette, Bob

Verhoeven, Frits E., Q.C.

Vinet, Suzanne

Voith, Peter G., Q.C.

Walker, Cheryl

Walters, Marilynn Anne

Warmbold, Benita M.

Watson, Daniel

Watson, Moses Joseph

Weatherill, Sheila

Weiler, The Hon. Karen

Weiler, The Hon. Karen

Werner Martin, Christopher

Wheeler, Wayne

Whittle, Joanne Marie

Yaacov, Marie-Claude

Yeates, Glenda

Senators called

Canada Corporations Act

Application for surrender of charter

Application for surrender of charter

Letters patent

Letters patent

Letters patent

Special act company

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change

Supplementary letters patent — Name change

Supplementary letters patent — Name change

Investment Canada Act

Amount for the year 2009

Radiocommunication Act

DGRB-002-09 — Consultation on the renewal of cellular and personal communications services (PCS) spectrum licences

DGRB-003-09 — Call for Applications to license 17 GHz BSS spectrum at the 111.1°W and 113°W orbital positions

DGRB-004-09 — Decision on the renewal of 24 and38 GHz spectrum licences and consultation on spectrum licence fees for 24, 28 and 38 GHz bands

DGRB-005-09 — Consultation on transition to Broadband Radio Service (BRS) in the band 2500-2690 MHz

DGRB-006-09 — Licensing Framework to Auction Spectrum in the Bands 849-851 MHz and 894-896 MHz for Air-Ground Services

DGTP-001-09 — Extension to the comment period: Consultation on the possible use of the extended Ku spectrum bands for Direct-to-Home (DTH) satellite broadcasting services

DGTP-002-09 — Extension to the comment period: Consultation paper on using a portion of the band 14.5-15.35 GHz for tactical common data link (TCDL) systems

DGTP-003-08 — Consultation on the possible use of the extended Ku spectrum bands for Direct-to-Home (DTH) satellite broadcasting services

DGTP-004-08 — Consultation paper on using a portion of the band 14.5-15.35 GHz for tactical common data link (TCDL) systems

SMBR-002-08 — Amendments to Broadcast Procedures and Rules (BPR) Nos. 1, 2, 3, 4, 7, 8 and 9 to reflect the technical requirements of Electromagnetic Compatibility Advisory Bulletin No. 2 (EMCAB-2) on overload interference from broadcast transmitters and immunity requirements of radio receiving apparatus and radio-sensitive devices, as well as to reflect the requirements of Client Procedures Circular CPC-2-0-03, Issue 4, on radiocommunication and broadcasting antenna systems and to introduce a set of measures to BPR-3 on FM broadcasting to improve the efficiency of the use of the scarce FM spectrum

SMSE-003-09 — New Issues of SRSP-510, SRSP-513, RSS-133, RSS-137 and RSS-139

SMSE-007-09 — First issue of RSS-220

Telecommunications Act

SMSE-013-08 — CS-03, Part V, Issue 9, Amendment 1

Justice, Dept. of

Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act

Treaty between the Government of Canada and the Government of the Federative Republic of Brazil on Mutual Assistance in Criminal Matters

Notice of Vacancies

Canada Agricultural Review Tribunal

Canadian Human Rights Tribunal

Canadian International Trade Tribunal

Canadian Museum of Nature

Defence Construction (1951) Limited

Federal Bridge Corporation Limited

Immigration and Refugee Board of Canada

National Battlefields Commission

National Parole Board

Standards Council of Canada

Public Safety and Emergency Preparedness, Dept. of

Criminal Code

Designation as fingerprint examiner

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Bank West — Letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG — Order permitting a foreign bank to establish a branch in Canada

MBNA Canada Bank — Letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Schedules I, II and III

Shinhan Bank Canada — Order to commence and carry on business

Insurance Companies Act

Guarantee Company of North America (The), 4082117 Canada Inc. and 4414667 Canada Inc. — Letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

National Guaranty Mortgage Insurance Company — Letters patent of incorporation

Trust and Loan Companies Act

Citi Trust Company Canada — Letters patent of incorporation and order to commence and carry on business

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Nanaimo Port Authority — Supplementary letters patent

Saint John Port Authority — Supplementary letters patent

Vancouver Fraser Port Authority — Supplementary letters patent

Vancouver Fraser Port Authority — Supplementary letters patent

Canada Shipping Act, 2001

Eastern Canada Response Corporation Ltd.

MISCELLANEOUS NOTICES

A

Absolute Leadership Development, relocation of head office

Acoustic Neuroma Association of Canada, relocation of head office

Addington Highlands, Township of

replacement of the Flinton Bridge over the Skootamatta River, Ont.

replacement of the Wagers Bridge over the Skootamatta River, Ont.

ADF/LOUIS-DA SILVA FOUNDATION, surrender of charter

Alberta Transportation, modification of the outlet control structure on Driedmeat Lake, Alta.

Algonquin Highlands, Township of, replacement of the Buckslide Dam Bridge over the Boshkung River, Ont.

AMEC Earth and Environmental Ltd., replacement of a bridge over Fish Creek, Alta.

American Bankers Life Assurance Company of Florida and American Bankers Insurance Company of Florida, assumption transaction

Ananda Marga Canada, relocation of head office

Auriga Energy Inc., repairs to a bridge over the Iosegun River, Alta.

B

B & B Forest Products Limited, expansion of aquaculture site AQ-20 in Notre Dame Bay, N.L.

Badger Bay Mussel Farms Ltd., mussel farm and ice booms in Badger Bay, N.L.

Barlow, Trevor, Herb and Jean Meggison, Paul Gamble, Alan D. Gamble, Greg and Shannon Sellick and Teresa McNeill and Greg and Adam Sellick and Teresa McNeill and Krista Butler, marine aquaculture sites in the Foxley River, P.E.I.

BC Hydro, Transmission Engineering, bridge over Caithness Creek, B.C.

Bear Hydro Limited Partnership

construction of a bridge over Bear Creek, at the confluence with Bear Pond, B.C.

construction of a bridge over Bear Creek, at the head of Salmon Inlet, B.C.

Betton, Douglas Allan, slalom water ski course on Okanagan Lake, B.C.

Bowater Mersey Paper Company Limited

construction of a bridge over DeWolfe Brook, N.S.

construction of a bridge over Donnelly Brook, N.S.

construction of a bridge over Hinton Meadow Brook, N.S.

construction of a bridge over Paradise Brook, N.S.

replacement of a bridge over the Ten Mile River, N.S.

Brandon, City of, replacement of a concrete weir in the Assiniboine River, Man.

Brant, The Corporation of the County of

bridge over the Grand River, Ont.

rehabilitation of the Grand River Bridge deck over the Grand River, Ont.

Breau, Paul, mollusc culture in suspension in Richibucto Harbour, N.B.

British Columbia, Ministry of Transportation of, Ogilvie Creek Bridge over Ogilvie Creek, B.C.

Brookfield Renewable Power, timber deck and stringer replacement of Windermere Dam, Ont.

C

Canada Career Consortium, surrender of charter

Canadian Compass Rose Society Inc., relocation of head office

CANADIAN COUNCIL FOR DONATION AND TRANSPLANTATION, surrender of charter

Canadian Home Income Plan Corporation, letters patent of continuance

Canadian Home Income Plan Corporation, letters patent of continuance

Canadian Home Income Plan Corporation, letters patent of continuance

Canadian Home Income Plan Corporation, letters patent of continuance

Canadian Inbound Tourism Association (Asia Pacific), relocation of head office

Canadian Institute of Forestry, relocation of head office

Canadian Natural Resources Ltd.

installation of a steel girder bridge over Milligan Creek, B.C.

installation of a two-lane bridge over Milligan Creek, B.C.

Canadian Society for Transfusion Medecine, relocation of head office

Caribbean Cultural Festivities Association, surrender of charter

Chalice Canada, relocation of head office

COAST CAPITAL SAVINGS FOUNDATION, surrender of charter

Cold Ocean Salmon Inc., aquaculture sites in Bay d’Espoir, N.L.

Cominco Pension Fund Coordinating Society, relocation of head office

Cominco Pension Fund Coordinating Society, relocation of head office

Cominco Pension Fund Coordinating Society, relocation of head office

Cominco Pension Fund Coordinating Society, relocation of head office

Cominco Pension Fund Society, relocation of head office

Cominco Pension Fund Society, relocation of head office

Cominco Pension Fund Society, relocation of head office

Cominco Pension Fund Society, relocation of head office

Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs, Bailliage du Canada, relocation of head office

Conseil d’affaires Canada-Congo (CACC), surrender of charter

Consolidated Thompson Iron Mines Limited, railway bridges across the Canning River and the Walsh River, N.L.

Cormier, Rodrigue, mollusc culture in suspension in Cocagne Harbour, N.B.

Cornwall, City of, rehabilitation of the Pitt Street Bridge over the South Branch Raisin River, Ont.

Corporation d’Aménagement de la Rivière Blanche de Gatineau Inc., covered bridge for a bike path over the Blanche River, Que.

D

Daigle, Ola, mollusc culture in suspension in the Saint-Charles River, N.B.

Dental Hygiene Educators Canada, surrender of charter

Digital Radio Roll-out Inc., surrender of charter

Diversified Aquaculture Inc., shellfish aquaculture facility in Clio Channel, B.C.

Dominion Atlantic Railway Company (The), annual meeting

Dominion Atlantic Railway Company (The), annual meeting

Dominion Atlantic Railway Company (The), annual meeting

Dominion Atlantic Railway Company (The), annual meeting

Dryden Hog & Rod Rally Inc., surrender of charter

E

Edmonton, City of, bridge over the North Saskatchewan River, Alta.

Enman, Dennis, marine aquaculture site in the Foxley River, P.E.I.

F

Fisheries and Oceans, Department of

construction of a breakwater in Belleoram Harbour, N.L.

construction of a groyne in Placentia Bay, N.L.

various works at Aulds Cove, N.S.

various works at Bayfield (Pomquet Point), N.S.

various works at Covehead and Tracadie, P.E.I.

various works at Mill Cove and Rose Bay, N.S.

various works at Miminegash, P.E.I.

various works at Miscou, N.B.

various works at North Rustico, P.E.I.

various works at Pugwash, N.S.

various works at Skinners Cove, N.S.

various works at Tracadie, N.B.

wharf and shore protection works at Chéticamp Town Wharf and wharf and breakwater at Chéticamp Point, N.S.

wharf and shore protection works at West Dover, N.S.

wharf and wharf approach at Caribou (Little Caribou Entrance) and various works at Little Harbour, N.S.

wharf and wharf approach at Seeleys Cove, N.B.

wharf and wharf approach at West Arichat, N.S.

wharf extension in Heart’s Content, N.L.

wharves and shore protection works at Welshpool, N.B.

wharves and skidway at Bush Island and breakwaters at Broad Cove, N.S.

wharves, shore protection works and launching ramp at Mink River, P.E.I.

wharves, slipway and launching ramp at West Green Harbour, N.S.

FRIENDS OF CANTERBURY CATHEDRAL IN CANADA (THE), surrender of charter

G

Gallant, Chad and Olive, marine aquaculture site in the Foxley River, P.E.I.

Gamble, Kevin, Carolyn Murray and Lowell Tuplin, marine aquaculture sites in the Foxley River, P.E.I.

Glenemma Dairy Farm Inc., construction of a bridge over the Salmon River, B.C.

Grand River Conservation Authority, safety boom and dam in Hopewell Creek, Ont.

Greer Galloway Group Inc., removal and replacement of a bridge over Beaver Creek, Ont.

Grey Highlands, Municipality of, rehabilitation of the Euphrasia Ninth Line Bridge over the Rocky Saugeen River, Ont.

H

Huron, County of, rehabilitation of the Hanna Bridge over the Maitland River, Ont.

Husky Energy Ltd.

bridge over the Hay River, B.C.

bridge over the Little Buffalo River, B.C.

Hydro One Networks Inc., replacement of the bridge over South Wabi Creek, Ont.

Hydro-Québec

installation of warning booms on the Gatineau River, Que.

modification of a hydraulic structure in the Rupert River, Que.

Hydrowatt SM-1 inc., ice boom across the Sainte-Marguerite River, Que.

I

Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, bridge over Du Poste River, Que.

INTEGRITY CORPORATE SERVICES INC., surrender of charter

J

Jaillet, Jacques, and Danny Comeau, mollusc culture in suspension in Bouctouche Bay, N.B.

K

Kawartha Lakes, City of, replacement of the Road 24 Bridge over the Little Bob Channel, Ont.

Kiley, Stephen, wharf and mooring area in Shad Bay, N.S.

KYMAR FOUNDATION, relocation of head office

L

La Vallee, Township of, replacement of the Black Bridge over the La Vallee River, Ont.

Landsbanki Islands hf., release of assets

Landsbanki Islands hf., release of assets

Landsbanki Islands hf., release of assets

Landsbanki Islands hf., release of assets

Laurentian Energy Corporation, confined disposal facility, berth dredging and marine container terminal development in Sydney Harbour, N.S.

Laurie, Erla M., extension to dock in Mahone Bay, N.S.

LIFT CANADA LIMITED, surrender of charter

LUCIE DOLAN CHAGNON FOUNDATION, surrender of charter

Lutherans for Life Canada, relocation of head office

M

M.R.S. Trust Company, designated offices for the service of enforcement notices

Mainstream Canada, finfish aquaculture farm at Rant Point, B.C.

Manitoba Infrastructure and Transportation, replacement of the bridge over the Burnt Lake Drain, Man.

Maritime Electric Company, Limited, construction of a transmission line over the Enmore River, P.E.I.

Millenia Hope Foundation, relocation of head office

Mombourquette, George Mark, wharf in St. Peters Bay, N.S.

Munich Reinsurance America, Inc. and Safety National Casualty Corporation, assumption reinsurance

N

National Wild Turkey Federation - Canada, relocation of head office

New Brunswick, Department of Transportation of, Bay du Vin River Bridge No. 7 over the Bay du Vin River, N.B.

New Leaf Yoga Foundation, relocation of head office

Newfoundland Aqua Service Limited, establishment of mooring systems sites on Birchy Point, in St. Alban’s, Ont.

Niagara, The Regional Municipality of

rehabilitation of the Caistorville Bridge over the Welland River, Ont.

rehabilitation of the Dean’s Bridge over Lyon’s Creek, Ont.

North Dumfries, The Corporation of the Township of, rehabilitation of the Shellard Road Bridge over Mill Creek, Ont.

North Perth, Municipality of, replacement of the Hilpert Bridge over the Little Maitland River, Ont.

Nova Scotia Power Inc., infill, outfall and intake in Halifax Harbour, N.S.

O

Ontario, Ministry of Natural Resources of

booms in Nogies Creek, Ont.

dam and safety boom in Ahmic Lake, Ont.

dam and safety boom in Bernard Lake, Ont.

dam and safety boom in Buck Lake, Ont.

dam and safety boom in Doe Lake, Ont.

dam and safety boom in Fox Lake, Ont.

dam and safety boom in Lake Muskoka, Ont.

dam and safety boom in Livingstone Lake, Ont.

dam and safety boom in Tasso Lake, Ont.

dam and safety boom in the Magnetawan River, Ont.

dam and safety boom on Booth Lake, Ont.

dam and safety boom on Burnt Island Lake, Ont.

dam and safety boom on Cache Lake, Ont.

dam and safety boom on McCraney Lake, Ont.

dam and safety boom on Ragged Lake, Ont.

dam and safety boom on Raven Lake, Ont.

dam and safety boom on Rock Lake, Ont.

dam and safety boom on Tea Lake, Ont.

removal of a bridge and installation of culverts in Driftwood Creek, Ont.

Ontario, Ministry of Transportation of

rehabilitation of a bridge over the Bonnechere River, Ont.

rehabilitation of the Bayfield River Bridge over the Bayfield River, Ont.

rehabilitation of the Fungus Lake culvert over Fungus Creek, Ont.

rehabilitation of the Hoasic Creek Bridge over Hoasic Creek, Ont.

rehabilitation of the Kabenung Lake culvert over Kabenung Lake, Ont.

rehabilitation of the Moira River Bridge over the Moira River, Ont.

rehabilitation of the Red Rock River culvert over the Red Rock River, Ont.

replacement of the Bass Lake Road Bridge over White’s Creek, Ont.

replacement of the Key River Bridge over the Key River, Ont.

Orphanages for Africa - Canada, relocation of head office

Overseas Chinese Scholars Chamber of Commerce, relocation of head office

Owen Sound, Corporation of the City of, repairs to the South Mile Drive Bridge over a tributary of the Sydenham River, Ont.

P

Paper Packaging Canada, relocation of head office

Partners in Christ Ministries International, relocation of head office

Pembina, Rural Municipality of, bridge over the Pembina River, Man.

Perth, County of, replacement of Perth Line 9 Bridge over Trout Creek, Ont.

Philips Engineering Ltd., pedestrian bridge over the Credit River, Ont.

Physicians & Nurses for Blood Conservation, surrender of charter

Pick, Thomas, marine aquaculture site in the Southwest River, P.E.I.

POLICE REHABILITATION CENTRE (CANADA) [THE], surrender of charter

Porticus North America Foundation Canada, relocation of head office

Prince Edward Island Oyster Co., marine aquaculture sites in Hope River, P.E.I.

Q

Québec, Ministère des Transports du

bridge over the Ashuapmushuan River, Que.

bridge over the Rivière de l’Anse au Griffon, Que.

construction of a bridge over the Petite-Nation River, Que.

rebuilding of the bridge over Aylmer Lake, Que.

reconstruction of a bridge over the Rivière à la Loutre, Que.

reconstruction of a bridge over Whiskey Creek, Que.

R

Raymond Shores Limited, 104-boat slip dock on Gull Lake, Alta.

Rébec inc., construction of a bridge over the Toulnustouc River, Que.

Red Deer, The City of, bank intake structure in the Red Deer River, Alta.

Rio Tinto Alcan, breakwaters in Alma and geotubes in Roberval, Que.

S

Saanich, Municipality of, replacement of a bridge over the Colquitz River, B.C.

Saito, Ross Vincent, bridge over the water lot remainder of District Lot 4991, B.C.

Saskatchewan, Ministry of Highways and Infrastructure of, bridge over McDonald Creek, Sask.

Saskatchewan, Ministry of Tourism, Parks, Culture and Sport of, rock riffle weirs in Stewart Creek, Sask.

Sears Canada Charitable Foundation, relocation of head office

Sharpe, Paul, marine aquaculture site in the Foxley River, P.E.I.

SHENPEN FUND CANADA, relocation of head office

SNC-Lavalin Environment Inc., replacement of the Ferrona Bridge and construction of a single-lane steel bridge over the East River of Pictou, N.S.

Spire Canada International Development Organization Inc., surrender of charter

Stratford, City of, rehabilitation of the William Hutt Bridge over Victoria Lake, Ont.

Strolex Corporation Ltd. (The)

application under section 65 of the Patent Act

application under section 65 of the Patent Act (Erratum)

Sydney Ports Corporation Inc., navigational channel dredging at Sydney Harbour, N.S.

Sylvia Ostry Foundation (The), surrender of charter

T

Terrain Group Inc., wharf in Halifax Harbour, N.S.

Tetra Society of Alberta, relocation of head office

Thorold, Corporation of the City of, replacement of the bridge on DeCew Road, Ont.

Timmins, City of, replacement of the Barber’s Bay Lake Bridge at Frederick House Lake, Ont.

Toronto, The Corporation of the City of, rehabilitation of the Bloor Street West Bridge over the Humber River, Ont.

Transport, Department of

disposal of sediments and dredging in the St. Lawrence River, Que.

various works at Queen’s Wharf, Holman’s Wharf and Indian Spit Breakwater in the Public Harbour of Summerside, P.E.I.

TRAVEL JUST ASSOCIATION, surrender of charter

Tuplin, Lowell, marine aquaculture site in the Foxley River, P.E.I.

U

Union Bank of California, Canada Branch, change of name

Union Bank of California, Canada Branch, change of name

Union Bank of California, Canada Branch, change of name

Union Bank of California, Canada Branch, change of name

V

Vale Inco Newfoundland and Labrador Limited, various works in Placentia Bay, N.L.

W

Waite, Philip, marine aquaculture site in Hillsborough Bay, P.E.I.

Wallace, Wayne, and Ron Hagen, Glen Barbour, Shawn Cooke, Ivan McInnis, Robert Leard and Dale Cormier, marine aquaculture sites in the Foxley River and in the Kildare River, P.E.I.

Wellington, County of, bridge over a tributary of the Irvine River, Ont.

Wetaskiwin, County of, replacement of a bridge over the Battle River, Alta.

Whitefish Lake First Nation No. 459, bridge over the Utikuma River, Alta.

Wilson, Garry, and Elmer Compton, marine aquaculture sites in the Percival River, P.E.I.

Wilson, Garry, marine aquaculture site in the Bideford River, P.E.I.

Wind of Glory Healing Center Inc., relocation of head office

Y

Youth in Action Leadership Network, surrender of charter

YOUTH WITH A MISSION (CANADA), INC., relocation of head office

0819450 BC Ltd., community dock on the west arm of Kootenay Lake, B.C.

24-7 Prayer Canada Incorporated, relocation of head office

ORDERS IN COUNCIL

Indian Affairs and Northern Development, Dept. of

Champagne and Aishihik First Nations Final Agreement — Amendment to Chapter 10, Schedule A

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Deregistration of registered electoral district associations

Deregistration of registered electoral district associations

Deregistration of registered electoral district associations

Deregistration of registered electoral district associations

Inflation adjustment factor

List of returning officers

Commissioner of Canada Elections

Canada Elections Act

Compliance agreement

House of Commons

Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

Senate

Application for a Private Act

Girl Guides of Canada — Guides du Canada

Girl Guides of Canada — Guides du Canada

Royal Assent

Bill assented to

Bill assented to

PROPOSED REGULATIONS

Canada Deposit Insurance Corporation

Canada Deposit Insurance Corporation Act

By-law Amending the Canada Deposit Insurance Corporation Joint and Trust Account Disclosure By-Law

Canada Post Corporation

Canada Post Corporation Act

Regulations Amending the Letter Mail Regulations

Canadian Food Inspection Agency

Canada Agricultural Products Act

Organic Products Regulations, 2009

Canadian Nuclear Safety Commission

Nuclear Safety and Control Act

Regulations Amending the Nuclear Non-proliferation Import and Export Control Regulations

Environment, Dept. of the

Species at Risk Act

Order Amending Schedule 1 to the Species at Risk Act

Federal Court of Appeal and Federal Court

Federal Courts Act

Rules Amending the Federal Courts Rules (Summary Judgment and Summary Trial)

Fisheries and Oceans, Dept. of

Fisheries Act

Regulations Amending the Metal Mining Effluent Regulations

Great Lakes Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Regulations Amending the Food and Drug Regulations (Positron-emitting Radiopharmaceuticals)

Industry, Dept. of, and Competition Bureau

Textile Labelling Act

Regulations Amending the Textile Labelling and Advertising Regulations

Industry, Dept. of, and Dept. of Finance

Canada Small Business Financing Act

Regulations Amending the Canada Small Business Financing Regulations

Industry, Dept. of, and Dept. of Justice

Criminal Code

Order Designating Nova Scotia for the Purposes of the Criminal Interest Rate Provisions of the Criminal Code

Justice, Dept. of

Criminal Code

Order Amending the Order Declaring an Amnesty Period (2006)

Laurentian Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Laurentian Pilotage Authority Regulations

Regulations Amending the Laurentian Pilotage Tariff Regulations

Public Safety and Emergency Preparedness, Dept. of

Firearms Act

Regulations Amending the Firearms Fees Regulations

Regulations Amending the Firearms Licences Regulations

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I and III)

Motor Vehicle Safety Act

Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Electronic Stability Control Systems)

Motor Vehicle Transport Act

Regulations Amending the Commercial Vehicle Drivers Hours of Service Regulations

Navigable Waters Protection Act

Notice of a Proclamation Exempting the Waters of Sandy Pond from Section 22 of the Navigable Waters Protection Act

SUPPLEMENTS

Copyright Board

Statement of Proposed Levies to Be Collected by CPCC on the Sale, in Canada, of Blank Audio Recording Media for the Year 2010, see Canada Gazette No. 7

Statement of Royalties to Be Collected by SOCAN for the Public Performance or the Communication to the Public by Telecommunication, in Canada, of Musical or Dramatico-Musical Works, see Canada Gazette No. 4

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Publication after screening assessment of substances — Batch 4 and Publication of results of investigations and recommendations for substances, see Canada Gazette No. 4

Publication after screening assessment of substances — Batch 5, see Canada Gazette No. 8

Publication of final decision on the screening assessment of substances — Batch 2, see Canada Gazette No. 5

Publication of final decision on the screening assessment of substances — Batch 3 and Publication of results of investigations and recommendations for substances, see Canada Gazette No. 10

Parks Canada Agency

Parks Canada Master List of Fees, see Canada Gazette No. 13