Cet index trimestriel de la Gazette du Canada s’applique aux numéros d’édition 40 à 52. La date et les numéros de pages de ces éditions sont, aux fins de référence, donnés dans le tableau ci-dessous.
A
ACDEAULF INC., changement de lieu du siège social
AFP FONDATION CANADIENNE POUR LA PHILANTHROPIE, changement de lieu du siège social
A’Hearn, James, site aquacole marin dans la rivière Percival (Î.-P.-É.)
Alberta Transportation
réfection du pont au-dessus de la rivière Amisk (Alb.)
réfection du pont au-dessus de la rivière Beaver (Alb.)
réparation d’un pont au-dessus de la rivière Sturgeon (Alb.)
Association canadienne de la transplantation (L’), abandon de charte
Association Canadienne des Agences Provinciales de Cancer, changement de lieu du siège social
ASSOCIATION CANADIENNE DES CARBURANTS RENOUVELABLES (L’), changement de lieu du siège social
ASSOCIATION DE GESTION DE TRÉSORERIE DU CANADA, abandon de charte
Autism Treatment Services of Canada, abandon de charte
AUVSI-Canada, abandon de charte
Avemco Insurance Company, libération d’actif
Avemco Insurance Company, libération d’actif
Avemco Insurance Company, libération d’actif
Avemco Insurance Company, libération d’actif
B
Brantville Aquaculture Ltée, site aquacole MS-1217 dans la baie de Tabusintac (N.-B.)
C
CAFÉ LUMIERA, abandon de charte
CAMARILLA CANADA FAN CLUB INC., changement de lieu du siège social
Canadian Centre for Marine Communications, abandon de charte
CANADIAN HOME SUPPORT SOCIETY, abandon de charte
CE Lighting of North America Inc., abandon de charte
Chasteté-Québec, abandon de charte
Coalition canadienne contre la douleur (La), changement de lieu du siège social
CONSEIL CANADIEN DE RECHERCHE EN GESTION THÉRAPEUTIQUE, abandon de charte
Consortium de recherche en plasturgie et composites du Québec, changement de lieu du siège social
Corporation hypothécaire Xceed, lettres patentes de prorogation
Corporation hypothécaire Xceed, lettres patentes de prorogation
Corporation hypothécaire Xceed, lettres patentes de prorogation
Corporation hypothécaire Xceed, lettres patentes de prorogation
Couples for Christ Global Mission Foundation, Inc., changement de lieu du siège social
D
Darwin National Assurance Company, demande d’agrément
Darwin National Assurance Company, demande d’agrément
Darwin National Assurance Company, demande d’agrément
Darwin National Assurance Company, demande d’agrément
DAS UK Holdings Limited, demande d’établissement d’une société d’assurances
DAS UK Holdings Limited, demande d’établissement d’une société d’assurances
DAS UK Holdings Limited, demande d’établissement d’une société d’assurances
DAS UK Holdings Limited, demande d’établissement d’une société d’assurances
Democracy House, abandon de charte
DES Action-Canada Inc., abandon de charte
E
Estevan No. 5, Rural Municipality of, construction d’un pont au-dessus du ruisseau Long (Sask.)
F
Fidelity Investments, compagnie d’assurance du Canada, certificat de prorogation
Fidelity Investments, compagnie d’assurance du Canada, certificat de prorogation
Fidelity Investments, compagnie d’assurance du Canada, certificat de prorogation
Fidelity Investments, compagnie d’assurance du Canada, certificat de prorogation
First Union Rail Corporation, demande d’exemption du statut de banque étrangère
Fondation Canadienne de Dermatologie
Fondation Julie Deslongchamps, abandon de charte
FONDATION POUR ENFANTS MARC DENIS INC., changement de lieu du siège social
Forethought Life Insurance Company, libération d’actif
Forethought Life Insurance Company, libération d’actif
Forethought Life Insurance Company, libération d’actif
Forethought Life Insurance Company, libération d’actif
Foundations Workshops Canada, Inc., changement de lieu du siège social
G
Gospel Films Inc., abandon de charte
H
Hamilton, City of, marécage et agrandissement du ruisseau Red Hill dans le bassin Windermere (Ont.)
Hillstreams Christian Fellowship, abandon de charte
I
Institut des Affaires Culturelles International, changement de lieu du siège social
Interface Development Corp., marina sur le lac Okanagan (C.-B.)
International Ministerial Fellowship of Canada Inc., changement de lieu du siège social
J
L
Lehigh Hanson Materials Limited, installations pour barges à la baie Davie (C.-B.)
Lewis, David, sites aquacoles marins dans la rivière Dock (Î.-P.-É.)
M
Mel L. Piper Ministries, changement de lieu du siège social
Miramichi Watershed Management Committee, clôture et piège rotatif au lac Brook (N.-B.)
MonCana Capital Corporation, demande d’établissement d’une banque
MonCana Capital Corporation, demande d’établissement d’une banque
MonCana Capital Corporation, demande d’établissement d’une banque
MonCana Capital Corporation, demande d’établissement d’une banque
Multistream Power Corporation, centrale hydroélectrique et estacade sur la rivière Bonnechere (Ont.)
N
New Direction for Life Ministries of Canada, changement de lieu du siège social
NLI Canada, changement de lieu du siège social
O
Ordre des Chevaliers du Sinaï, changement de lieu du siège social
OTTAWA VALLEY AID FOR CHERNOBYL CHILDREN, changement de lieu du siège social
OTTAWA VALLEY POODLE CLUB, abandon de charte
P
Pêches et des Océans, ministère des
brise-lames à Red Harbour (T.-N.-L.)
Première nation Indian Island, site aquacole d’hivernage dans le havre de Richibucto (N.-B.)
Provenance, compagnie d’assurance-vie, demande d’établissement d’une société d’assurances
Provenance, compagnie d’assurance-vie, demande d’établissement d’une société d’assurances
Provenance, compagnie d’assurance-vie, demande d’établissement d’une société d’assurances
Provenance, compagnie d’assurance-vie, demande d’établissement d’une société d’assurances
Punjab National Bank, demande d’établissement d’une banque
Punjab National Bank, demande d’établissement d’une banque
Punjab National Bank, demande d’établissement d’une banque
Punjab National Bank, demande d’établissement d’une banque
Q
R
RCRPP Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques Inc., abandon de charte
S
SASSON V’SIMCHA, abandon de charte
Société d’assurance mutuelle maritime Sunderland Limitée, demande d’agrément
Société d’assurance mutuelle maritime Sunderland Limitée, demande d’agrément
Société d’assurance mutuelle maritime Sunderland Limitée, demande d’agrément
Société d’assurance mutuelle maritime Sunderland Limitée, demande d’agrément
Société d’assurance vie MD, réassurance de prise en charge
Société de fiducie Manuvie, demande de constitution d’une société de fiducie
Société de fiducie Manuvie, demande de constitution d’une société de fiducie
Société de fiducie Manuvie, demande de constitution d’une société de fiducie
Société de fiducie Manuvie, demande de constitution d’une société de fiducie
Société d’Énergie Rivière Sheldrake Inc., divers travaux dans la rivière Sheldrake (Qc)
Société Générale (Canada), réduction de capital déclaré
Southern Pacific Resource Corp., pont au-dessus de la rivière McKay (Alb.)
Southshore Broadcasting Inc., changement de lieu du siège social
Stonebridge compagnie d’assurance-vie, libération d’actif
Stonebridge compagnie d’assurance-vie, libération d’actif
Stonebridge compagnie d’assurance-vie, libération d’actif
Stonebridge compagnie d’assurance-vie, libération d’actif
STYLE YOSEIKAN KARATE DO, abandon de charte
Swasson, Donald, culture de mollusques dans la baie Neguac (N.-B.)
T
TD Canada Trust, bureau désigné pour la signification des avis d’exécution
Toronto Area Safety Coalition, abandon de charte
Troika Ventures Inc., brise-lames, quai et marina dans le lac Okanagan (C.-B.)
U
V
Violence Prevention Coordinating Council, abandon de charte
W
Westlock County, réfection d’un pont au-dessus de la rivière Athabasca (Alb.)
8 Objectifs pour un monde meilleur, abandon de charte
Affaires étrangères et du Commerce international, min. des
Consultations sur d’éventuelles négociations en vue d’un accord de libre-échange avec le Maroc
Consultations sur d’éventuelles négociations en vue d’un accord de libre-échange avec l’Ukraine
Avis de postes vacants
Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire
Commission mixte internationale
Commission nationale des libérations conditionnelles
Conseil des produits agricoles du Canada
Conseil national de recherches du Canada
Institut de la statistique des Premières nations
Société d’assurance-dépôts du Canada
Société immobilière du Canada limitée
Tribunal canadien des droits de la personne
Banque du Canada
Bilans
Bilan au
Cour suprême du Canada
Loi sur la Cour suprême
Environnement, min. de l’
Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)
Arrêté 2008-66-04-02 modifiant la Liste extérieure
Arrêté 2009-66-11-02 modifiant la Liste extérieure
Arrêté 2009-87-09-02 modifiant la Liste extérieure
Arrêté 2009-87-11-02 modifiant la Liste extérieure
Avis au sujet de la disponibilité d’accords sur les avis d’événements environnementaux
Avis concernant certaines substances inanimées (chimiques) inscrites sur la Liste intérieure
Avis concernant les substances animées (micro-organismes) inscrites sur la Liste intérieure
Avis concernant les substances du groupe 12 du Défi
Avis de nouvelle activité no EAU-461
Avis de nouvelle activité no 15719
Avis de nouvelle activité no 15720
Avis de nouvelle activité no 15754
Condition ministérielle no 15713
Permis no 4543-2-06524, modifié
Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs
Avis concernant la possession temporaire d’oiseaux migrateurs
Environnement, min. de l’, et min. de la Santé
Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)
Finances, min. des
Tarif des douanes
Industrie, min. de l’
Nominations
Pour la liste des nominations, voir l’index anglais sous la rubrique « Appointments ».
Loi sur la radiocommunication
Loi sur les corporations canadiennes
Lettres patentes supplémentaires
Lettres patentes supplémentaires
Lettres patentes supplémentaires
Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom
Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom
Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom
NOURISH AND DEVELOPMENT FOUNDATION (THE) — Correction de la dénomination sociale
Sing*A*Rama Advertising Fund, Inc. — Correction de la dénomination sociale
Ressources humaines et du Développement des compétences, min. des
Règlement fédéral sur les prêts aux étudiants
Santé, min. de la
Loi sur les aliments et drogues
Arrêté d’urgence concernant la vente du vaccin pour le virus de la nouvelle grippe A H1N1
Avis d’intention
Règlement sur les aliments et drogues — Projet no 1577 — Annexe F
Règlement sur les aliments et drogues — Projet no 1651 — Annexe F
Règlement sur les aliments et drogues — Projet no 1652 — Annexe F
Règlement sur les aliments et drogues — Projet no 1656 — Annexe F
Règlement sur les aliments et drogues — Modifications
Règlement sur les aliments et drogues — Modifications
Sécurité publique et de la Protection civile, min. de la
Code criminel
Désignations à titre d’inspecteur d’empreintes digitales
Désignations à titre d’inspecteur d’empreintes digitales
Désignations à titre d’inspecteur d’empreintes digitales
Révocation de nominations à titre d’inspecteur d’empreintes digitales
Surintendant des institutions financières, bureau du
Loi sur les banques
Barclays Bank PLC — Arrêté autorisant la banque étrangère à ouvrir une succursale au Canada
M&T Bank — Arrêté autorisant la banque étrangère à ouvrir une succursale au Canada
Transports, min. des
Loi maritime du Canada
Administration portuaire de Trois-Rivières — Lettres patentes supplémentaires
Administration portuaire de Vancouver Fraser — Lettres patentes supplémentaires
Administration portuaire de Vancouver Fraser — Lettres patentes supplémentaires
Loi sur la sécurité automobile
Document de normes techniques no 123, Commandes et affichages des motocyclettes — Révision 1
Agence canadienne d’évaluation environnementale
Loi canadienne sur l’évaluation environnementale
Agence des services frontaliers du Canada
Loi sur les mesures spéciales d’importation
Certaines fournitures tubulaires pour puits de pétrole — Décision
Certaines tôles d’acier au carbone et tôles d’acier allié résistant à faible teneur — Décision
Certains blocs-ressorts pour matelas — Décision
Panneaux d’isolation thermique en polyisocyanurate — Décision
Agence du revenu du Canada
Loi de l’impôt sur le revenu
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
Commission de la fonction publique
Loi sur l’emploi dans la fonction publique
Permission accordée
Commission de l’assurance-emploi du Canada
Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions
Accord sur les revendications territoriales du Nunavut
Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés
Loi sur les brevets
Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
Décision rendue par une commission d’appel
Décisions, engagements et ordres rendus relativement aux demandes de dérogation
Décisions, engagements et ordres rendus relativement aux demandes de dérogation
Dépôt d’une demande de dérogation
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Avis de consultation
2009-572-1 — Avis de demande reçue
2009-589 — Avis de demande reçue
2009-598 — Avis de demandes reçues
2009-610 — Avis de demande reçue
2009-611 — Avis de demande reçue
2009-621 — Avis de demande reçue
2009-635 — Avis de demande reçue
2009-645 — Avis de demandes reçues
2009-647 — Avis de demande reçue
2009-659 — Avis de demande reçue
2009-659-1 — Avis de demande reçue
2009-666 — Avis de demande reçue
2009-670 — Avis de demande reçue
2009-674 — Avis de demande reçue
2009-691 — Avis de demandes reçues
2009-703 — Avis de demande reçue
2009-703-1 — Avis de demande reçue
2009-704 — Avis de demandes reçues
2009-705 — Avis de demande reçue
2009-722 — Avis de demandes reçues
2009-724 — Avis de demande reçue
2009-724-1 — Avis de demande reçue
2009-729 — Avis de demandes reçues
2009-736 — Avis de demande reçue
2009-740 — Avis de demande reçue
2009-757 — Avis de demandes reçues
2009-758 — Avis de demandes reçues
2009-759 — Avis de demande reçue
2009-769 — Avis de demande reçue
2009-770 — Avis de demande reçue
2009-778 — Avis de demande reçue
2009-782 — Avis de demande reçue
2009-786 — Avis de demandes reçues
2009-787 — Avis de demandes reçues
Bulletin d’information
2009-634 — Demandes ayant été traitées conformément aux procédures simplifiées
2009-760 — Demandes ayant été traitées conformément aux procédures simplifiées
Décisions
Ordonnances
Politiques réglementaires
2009-430-1 — Accessibilité des services de télécommunications et de radiodiffusion — Correction
Office Canada — Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
Loi de mise en œuvre de l’Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers
Office Canada — Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers
Loi de mise en œuvre de l’Accord atlantique Canada — Terre-Neuve
Office national de l’énergie
Iberdrola Renewables, Inc. — Demande visant l’exportation d’électricité aux États-Unis
Twin Cities Power – Canada, ULC — Demande visant l’exportation d’électricité aux États-Unis
Tribunal canadien du commerce extérieur
Blocs-ressorts pour matelas — Conclusions
Certaines pommes de terre entières — Expiration de l’ordonnance
Chaussures étanches — Conclusions
Fournitures tubulaires pour puits de pétrole
Instruments scientifiques — Enquête
Matériel et logiciel informatiques — Enquête
Panneaux isolants en polyiso
Ouverture d’enquête préliminaire de dommage
Services d’architecture et d’ingénierie — Enquête
Services de communication, de photographie, de cartographie, d’impression et de publication
Services de construction — Décision
Services de garde et autres services connexes — Enquête
Services de soutien professionnel et administratif et services de soutien à la gestion
Services de transport, de voyage et de déménagement — Décision
Textiles et vêtements — Décision
Traitement de l’information et services de télécommunications connexes — Décision
Résidence du Gouverneur général
Lettres patentes modifiant le Règlement sur la médaille du sacrifice (2009)
Santé, min. de la
Loi sur les aliments et drogues
Arrêté d’urgence concernant la vente du vaccin pour le virus de la nouvelle grippe A H1N1
Chambre des communes
Demandes introductives de projets de loi privés (Deuxième session, quarantième législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (Deuxième session, quarantième législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (Deuxième session, quarantième législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (Deuxième session, quarantième législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (Deuxième session, quarantième législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (Deuxième session, quarantième législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (Deuxième session, quarantième législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (Deuxième session, quarantième législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (Deuxième session, quarantième législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (Deuxième session, quarantième législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (Deuxième session, quarantième législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (Deuxième session, quarantième législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (Deuxième session, quarantième législature)
Commissaire aux élections fédérales
Loi électorale du Canada
Directeur général des élections
Loi électorale du Canada
Établissement du nombre d’électeurs
(Publié dans l’édition spéciale vol. 143, no 1, le vendredi 9 octobre 2009)
(Publié dans l’édition spéciale vol. 143, no 2, le lundi 2 novembre 2009)
Radiation d’associations de circonscription enregistrées
Radiation d’associations de circonscription enregistrées
Rapport de députés élus aux élections partielles du 9 novembre 2009 (Publié dans l’édition spéciale vol. 143, no 3, le vendredi 20 novembre 2009)
Rapport d’un député élu à l’élection partielle du 9 novembre 2009
(Publié dans l’édition spéciale vol. 143, no 4, le lundi 23 novembre 2009)
(Publié dans l’édition spéciale vol. 143, no 5, le mercredi 25 novembre 2009)
Sénat
Sanction royale
Administration de pilotage de l’Atlantique
Loi sur le pilotage
Règlement modifiant le Règlement sur le tarif de l’Administration de pilotage de l’Atlantique, 1996
Administration de pilotage du Pacifique
Loi sur le pilotage
Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs de l’Administration de pilotage du Pacifique
Affaires étrangères et du Commerce international, min. des
Loi sur la mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques
Règlement sur les déclarations (Convention sur les armes chimiques)
Affaires indiennes et du Nord canadien, min. des
Loi sur les Indiens
Arrêté soustrayant certaines bandes de l’application de l’article 32 de la Loi sur les Indiens
Agence canadienne d’inspection des aliments
Loi sur la protection des végétaux
Règlement modifiant le Règlement sur l’indemnisation relative au Phytophthora ramorum
Loi sur la santé des animaux
Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux
Anciens Combattants, min. des
Loi sur le ministère des Anciens Combattants
Citoyenneté et de l’Immigration, min. de la
Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés
Règlement modifiant le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés
Commission de la fonction publique
Loi sur l’emploi dans la fonction publique
Règlement modifiant le Règlement sur l’emploi dans la fonction publique
Règlement sur les participants aux programmes d’embauche d’étudiants
Cour d’appel fédérale et Cour fédérale
Loi sur les Cours fédérales
Règles modifiant les Règles des Cours fédérales (témoins experts)
Environnement, min. de l’
Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)
Loi sur les espèces en péril
Décret modifiant l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril [poissons]
Environnement, min. de l’, et min. de la Santé
Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)
Environnement, min. de l’, et min. des Pêches et des Océans
Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)
Règlement sur les avis de rejet ou d’urgence environnementale
Loi sur les pêches
Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les pêches
Règlement sur les avis de rejet ou d’immersion irréguliers
Industrie, min. de l’, et min. de la Justice
Code criminel
Industrie, min. de l’
Loi canadienne sur les sociétés par actions et Loi canadienne sur les coopératives
Règlement modifiant certains règlements (ministère de l’Industrie)
Justice, min. de la
Code criminel
Ressources humaines et du Développement des compétences, min. des
Régime de pensions du Canada et Loi sur la sécurité de la vieillesse
Santé, min. de la
Loi sur les produits antiparasitaires
Règlement modifiant le Règlement sur les produits antiparasitaires
Société canadienne des postes
Loi sur la Société canadienne des postes
Société d’assurance-dépôts du Canada
Loi sur la Société d’assurance-dépôts du Canada
Transports, min. des
Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada
Règlement modifiant le Règlement sur les bouées privées
Règlement modifiant le Règlement sur les restrictions visant l’utilisation des bâtiments
Règlement sur les exercices d’incendie et d’embarcation
Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques
Décret modifiant le Décret sur les zones de contrôle de la sécurité de la navigation
Loi sur la sécurité automobile
Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges d’appoint (véhicules automobiles)
Autorité héraldique du Canada (L’) — Approbations
Autorité héraldique du Canada (L’) — Commissions d’office
Autorité héraldique du Canada (L’) — Concessions, enregistrements et confirmations
Décorations à des Canadiens (Erratum)
Environnement, min. de l’, et min. de la Santé
Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)
AVIS :
Le format de la version électronique du présent numéro de la Gazette du Canada a été modifié afin d'être compatible avec le langage hypertexte (XHTML 1.0 Strict).