Vol. 145, No. 1 — January 1, 2011

ARCHIVED — GOVERNMENT NOTICES

BANK OF CANADA

AMENDMENT TO THE BANK OF CANADA SUPPLEMENTARY PENSION ARRANGEMENT (BY-LAW 18)

CERTIFICATE

I, W. John Jussup, General Counsel and Corporate Secretary of the Bank of Canada, hereby certify that, pursuant to subsection 15(2) of the Bank of Canada Act, the following amendment to By-law 18 of the Bank of Canada has been duly approved by the Board of Directors of the Bank on December 21, 2010, and that it has not been amended or rescinded since that date.

Ottawa, December 21, 2010

W. JOHN JUSSUP
General Counsel and Corporate Secretary

AMENDMENT TO THE BANK OF CANADA SUPPLEMENTARY PENSION ARRANGEMENT (BY-LAW 18)

Whereas pursuant to subsection 15(2) of the Bank of Canada Act, the Board of Directors of the Bank has passed By law 18, to establish a supplementary pension arrangement for the benefit of its eligible employees and their dependants;

And whereas the Bank has the authority to amend its By-laws;

It is hereby resolved that the Bank of Canada Supplementary Pension Arrangement, By-law 18, is hereby amended, with effect from the date of publication in the Canada Gazette, by

deleting the current definition “EBP salary” in Section 14.1 of By-law 18 and replacing it with the following:

EBP salary” for a participant in a particular year means the target salary for the participant’s job grade, as defined in the Bank’s applicable salary scales, which may be amended from time to time, in effect on a date in that year determined in accordance with the EBP;

[1-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Appointments

Name and position

Order in Council

Alper, Howard

2010-1531

Science, Technology and Innovation Council

 

Chairperson — part-time basis

 

Andrew, Judith Anne

2010-1570

Canada Employment Insurance Commission

 

Commissioner

 

Brunetta, Frank

2010-1524

Procurement Ombudsman

 

Byers, Rick

2010-1544

PPP Canada Inc.

 

Director of the Board of Directors

 

Canada Pension Plan

 

Review Tribunal

 

Members

 

Bondar, Arthur Ronald — Sault Ste. Marie

2010-1541

Lawlor, Helen Margaret — St. John’s

2010-1542

Allard, Granville Martin — New Glasgow

2010-1543

Board

 

Temporary members

 

Barclay, The Hon. Ronald L.

2010-1561

Del Frate, The Hon. Robert

2010-1566

Ferrier, The Hon. Lee K.

2010-1560

Grossi, The Hon. Peter Achilles

2010-1568

Karam, The Hon. Norman M.

2010-1564

Haliburton, The Hon. Charles Edward

2010-1565

Lane, The Hon. Gary

2010-1559

MacCallum, The Hon. Edward P.

2010-1567

MacDonald, The Hon. Kenneth Ross

2010-1562

Roberts, The Hon. Denis M.

2010-1563

Canadian Museum of Immigration at Pier 21

 

Trustees of the Board of Trustees

 

Boudreau, Mark

2010-1545

Swyripa, Frances Ann

2010-1546

Castonguay, Marie-Josée

2010-1569

Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal

 

Part-time member

 

Crosbie, Michael John

2010-1552

St. John’s Port Authority

 

Director

 

Dion, Mario

2010-1614

Public Servants Disclosure Protection Act

 

Public Sector Integrity Commissioner on an interim basis

 

Employment Insurance Act

 

Chairpersons of the Boards of Referees

 

Manitoba

 

Sokolyk, Janice — Winnipeg

2010-1538

Ontario

 

Hurst, James Frederick — Belleville

2010-1536

Ormel, Donald — St. Catharines

2010-1537

Pappas, Takis — Toronto

2010-1540

Quebec

 

Yufe, Alyssa — Montréal

2010-1539

First Nations Statistical Institute

 

Directors of the board of directors

 

Charles, Wanda

2010-1533

Whitecloud, Wendy

2010-1534

Forestell, The Hon. Maureen D.

2010-1599

Nunavut Court of Justice

 

Deputy Judge

 

Gosselin, Daniel

2010-1547

Courts Administration Service

 

Chief Administrator

 

Heming, Keith Ian Munro, Q.C.

2010-1554

National Parole Board

 

Part-time member

 

Kluczewski, Chris Krzysztof

2010-1548

Oshawa Harbour Commission

 

Member

 

McDonald, Laurel Erin

2010-1535

Renewable Resources Board

 

Member

 

Monnin, The Hon. Marc M.

 

Government of Manitoba

 

Administrator

 

December 21 to 29, 2010

2010-1597

February 9 to 11, 2011

2010-1605

Pacific Pilotage Authority

 

Members

 

MacPherson, James Ian

2010-1549

Cunningham, Lorraine S.

2010-1550

Parker, David F. H.

2010-1551

Ridley Terminals Inc.

 

Director of the Board of Directors

 

Plunkett, Eva Alexis

2010-1555

Canadian Security Intelligence Service

 

Inspector General

 

Renouf, Miriam Alleyne Priscilla

2010-1530

Social Sciences and Humanities Research Council

 

Member

 

Saunders, The Hon. Jamie W. S.

2010-1604

Government of Nova Scotia

 

Administrator

 

January 4 to 12 and January 14, 2011

 

Saxton, Andrew

2010-1557

Canadian Commercial Corporation

 

Director

 

Smith, Paul G.

2010-1553

VIA Rail Canada Inc.

 

Chairman of the Board of Directors

 

Sorocky, Stephen

2010-1556

Canadian Commercial Corporation

 

Director

 

Steiner, Jeffrey

2010-1558

Export Development Canada

 

Director of the Board of Directors

 

Turcq, Jérôme

2010-1532

Public Service Pension Advisory Committee

 

Member

 

December 20, 2010

DIANE BÉLANGER
Official Documents Registrar

[1-1-o]