Vol. 145, No. 26 — June 25, 2011

ARCHIVED — MISCELLANEOUS NOTICES

COALITION BAMBIN

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Coalition Bambin has changed the location of its head office to the city of Saint-Boniface, province of Manitoba.

June 10, 2011

MONA AUDET
President

[26-1-o]

ERIC THIFAULT AND HÉLÈNE SAVIGNAC

PLANS DEPOSITED

Eric Thifault and Hélène Savignac hereby give notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Eric Thifault and Hélène Savignac have deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Terrebonne, at Saint-Jérôme, Quebec, under deposit No. 18 177 725, a description of the site and plans for a water ski course in Lac de l’Achigan, at Saint-Hippolyte, province of Quebec, on a registered territory without a cadastral number. The coordinates of the southwest entrance are 45°56′32.9″ N, 73°59′22.2″ W and those of the northeast entrance are 45°56′38.9″ N, 73°59′13.8″ W.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Du Cap-Diamant Street, 3rd Floor, Québec, Quebec G1K 4K1. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Saint-Jérôme, June 8, 2011

ERIC THIFAULT AND HÉLÈNE SAVIGNAC

[26-1]

SUPPORT CASA GUATEMALA CHILDREN INC.

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that SUPPORT CASA GUATEMALA CHILDREN INC. has changed the location of its head office to the city of Vancouver, province of British Columbia.

June 9, 2011

DORILYN ELLEN KOOY ROOME
President

[26-1-o]