ARCHIVED — Vol. 146, No. 24 — June 16, 2012

MISCELLANEOUS NOTICES

BANK OF CHINA LIMITED

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act that Bank of China Limited, a foreign bank with its head office in Beijing, China, intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking.

The branch will carry on business in Canada under the name Bank of China, Toronto Branch in the English form and Banque de Chine, succursale de Toronto in the French form, and its principal office will be located in Markham, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before June 26, 2012.

Note: The publication of this Notice should not be construed as evidence that an order will be issued to establish the foreign bank branch. The granting of the order will be dependent upon the normal Bank Act application review process and the discretion of the Minister of Finance.

Ottawa, May 26, 2012

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Lawyers

[21-4-o]

J.N.F. FOUNDATION / LA FONDATION J.N.F.

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that J.N.F. Foundation / La Fondation J.N.F. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

June 6, 2012

ALEXANDER (BOBBY) MAYERS
President

[24-1-o]

MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE DU QUÉBEC

PLANS DEPOSITED

The Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec (the department of natural resources and wildlife of Quebec) hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Saguenay, at Baie-Comeau, Quebec, under deposit No. 19085656, a description of the site and plans for a counting fence for Atlantic salmon in the Godbout River, upstream from the Amédée Pool (49°21′41″ north latitude and 67°41′06″ west longitude), on municipal public lands owned by the municipality of Franquelin, in the township of Franquelin.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 1550 D’Estimauville Avenue, Suite 401, Québec, Quebec G1J 0C8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Baie-Comeau, May 25, 2012

DANIEL POIRIER
Biologist

[24-1]

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Natural Resources of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Natural Resources of Ontario has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Renfrew, at 400 Pembroke Street E, Pembroke, Ontario, under deposit No. R430956, a description of the site and plans for the reconstruction of the dam on Constant Lake, at Lot 8, Concession 2, geographic township of Grattan, municipal township of Bonnechere Valley, Renfrew County, Ontario.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Pembroke, June 4, 2012

RICK WATCHORN
District Manager

[24-1-o]

NON RESIDENT NEPALIS- NATIONAL COORDINATION COUNCIL- (NRN-CANADA)

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Non Resident Nepalis- National Coordination Council- (NRN-Canada) has changed the location of its head office to 257 Sundown Way SE, Calgary, Alberta T2X 2N5.

January 1, 2012

BINOD KC
President

[24-1-o]