ARCHIVED — Vol. 146, No. 42 — October 20, 2012

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below under subsection 149.1(2) of the Income Tax Act and that the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number

Name/Address

863402293RR0001

GLOOSCAP HERITAGE SOCIETY, MILLBROOK, N.S.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[42-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications were posted on the Commission’s Web site between October 4, 2012, and October 11, 2012:

Shaw Television Limited Partnership
Paris, Ontario
2012-1237-3
Technical amendment and change in channel for CIII-DT
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: November 9, 2012

Shaw Media Inc.
Across Canada
2012-1243-0
Amendment of commitments relating to tangible benefits for Alliance Atlantis
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: November 9, 2012

Golden West Broadcasting Ltd.
Winnipeg, Manitoba
2012-1238-1
Amendment of format for CFEQ-FM
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: November 13, 2012

[42-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE OF CONSULTATION

2012-560 October 12, 2012

Notice of hearing

December 11, 2012
Gatineau, Quebec
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: November 9, 2012

The Commission will hold a hearing commencing on December 11, 2012, at 9:00 a.m., at the Conference Centre, Phase IV, 140 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec. The Commission intends to consider the following applications:

1. OWN Inc.
Across Canada

The Commission intends to inquire into, hear and determine the matters set out in this notice at the public hearing. Accordingly, pursuant to sections 12 and 24 of the Broadcasting Act (the Act), the Commission calls OWN Inc. to this public hearing to show cause as to why a mandatory order should not be pursued pursuant to section 12 of the Act requiring the licensee to adhere to its nature of service definition, and why the Commission should not suspend or revoke the licence pursuant to sections 9 and 24 of the Act.

2. G4techTV
Across Canada

The Commission intends to inquire into, hear and determine the matters set out in this notice at the public hearing. Accordingly, pursuant to sections 12 and 24 of the Broadcasting Act (the Act), the Commission calls G4techTV to this public hearing to show cause as to why a mandatory order should not be pursued pursuant to section 12 of the Act requiring the licensee to adhere to its nature of service definition, and why the Commission should not suspend or revoke the licence pursuant to sections 9 and 24 of the Act.

3. 2329785 Ontario Inc.
Across Canada

Application for a broadcasting licence to operate a national, ethnic specialty Category B service to be known as Varietas Media Group - Tamil.

4. Radio Vallacquoise inc.
Val-des-Lacs, Quebec

Application for a broadcasting licence to operate a French-language developmental community FM radio programming undertaking in Val-des-Lacs.

5. Canadian Broadcasting Corporation
Trois-Rivières, Quebec

Application for a broadcasting licence to operate a French-language FM radio programming undertaking in Trois-Rivières.

6. Canadian Broadcasting Corporation
Sherbrooke, Quebec

Application for a broadcasting licence to operate a French-language FM radio programming undertaking in Sherbrooke.

7. Fabrique de la Paroisse de Saint-Gérard
Weedon, Quebec

Application for a broadcasting licence to operate a French-language religious (church) FM low-power radio programming undertaking in Weedon.

[42-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2012-538 October 5, 2012

Canadian Broadcasting Corporation
Chisasibi, Kuujjuaq (Fort Chimo) and Kuujjuarapik, Quebec

Approved — Applications to amend the broadcasting licence for the French-language radio programming undertaking CBFG-FM Chisasibi to add two low-power FM transmitters in order to rebroadcast the programming of its French-language national network La Première Chaîne.

2012-539 October 5, 2012

Zazeen Inc.
Gatineau, Montréal, Québec and Sherbrooke, and their surrounding areas, Quebec

Approved — Application for a regional broadcasting licence to operate terrestrial broadcasting distribution undertakings to serve the above-noted locations and their surrounding areas.

2012-540 October 5, 2012

Zazeen Inc.
Toronto, Hamilton/Niagara, Oshawa, Kitchener, Ottawa, London and Windsor, and their surrounding areas, Ontario

Approved — Application for a regional broadcasting licence to operate terrestrial broadcasting distribution undertakings to serve the above-noted communities in Ontario.

2012-542 October 9, 2012

Colba.Net Telecom Inc.
Various locations in Alberta, Saskatchewan and Manitoba

Approved — Application for a regional broadcasting licence to operate terrestrial broadcasting distribution undertakings to serve the communities mentioned in the decision.

2012-543 October 9, 2012

Colba.Net Telecom Inc.
Various locations in New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Nova Scotia

Approved — Application for a regional broadcasting licence to operate terrestrial broadcasting distribution undertakings to serve the communities mentioned in the decision.

2012-544 October 9, 2012

Colba.Net Telecom Inc.
Various locations in British Columbia

Approved — Application for a regional broadcasting licence to operate terrestrial broadcasting distribution undertakings to serve the communities mentioned in the decision.

2012-545 October 9, 2012

Larry C. Osmond
Grand Bank, Newfoundland and Labrador

Denied — Application for a broadcasting licence to operate an English-language community FM radio station in Grand Bank.

2012-546 October 9, 2012

Télévision Sex-Shop inc.
Montréal, Quebec

Approved — Application to amend the broadcasting licence for the French-language, pay television programming undertaking Vanessa.

2012-550 October 10, 2012

Radio 710 AM Inc.
Niagara Falls, Ontario

Denied — Application to renew the broadcasting licence for the English-language tourist radio programming undertaking CJRN Niagara Falls.

2012-551 October 10, 2012

Rogers Communications Inc. and Fido Solutions Inc., partners in a general partnership carrying on business as Rogers Communications Partnership
Various locations in New Brunswick and in Newfoundland and Labrador

Denied — Application to amend the broadcasting licences for its regional terrestrial broadcasting distribution undertakings serving the communities mentioned in the decision by adding a condition of licence related to simultaneous substitution.

2012-552 October 10, 2012

Ethnic Channels Group Limited
Across Canada

Approved — Application to revoke the broadcasting licence for the national, ethnic Category 2 specialty programming undertaking MEGA Cosmos (formerly known as Greek-TV-1).

2012-553 October 11, 2012

Telelatino Network Inc.
Toronto, Ontario

Approved — Applications to amend the broadcasting licences for Mediaset Italia (formerly known as Italian Entertainment TV) and TLN en Español (formerly known as Spanish Entertainment TV), previously categorized as national, ethnic specialty Category 2 services, by modifying their conditions of licence 2 to indicate that they are third-language services.

2012-554 October 11, 2012

Telelatino Network Inc.
Toronto, Ontario

Approved — Application to amend the broadcasting licence for Sky TG24 Canada, formerly categorized as a national, ethnic specialty Category B service, by modifying condition of licence 2 to indicate that it is a third-language service.

2012-555 October 11, 2012

Allarco Entertainment 2008 Inc.
Across Canada

Complaint filed by Allarco Entertainment 2008 Inc. regarding the distribution of Shaw Movie Club by Shaw Cablesystems Limited and the distribution of the multiplexed channels of Movie Central Ltd.

2012-558 October 12, 2012

Fifth Dimension Properties Inc.
Across Canada

Approved — Application for a broadcasting licence to operate Ebabe TV, a national, English-language specialty Category B service.

2012-559 October 12, 2012

Fifth Dimension Properties Inc.
Across Canada

Approved — Application for a broadcasting licence to operate Skinemax TV, a national, English-language specialty Category B service.

[42-1-o]