ARCHIVED — Vol. 146, No. 42 — October 20, 2012

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Appointments

Name and position

Instrument of Advice dated September 26, 2012

Jean, The Right Hon. Michaëlle

Queen’s Privy Council for Canada

Member

October 4, 2012

DIANE BÉLANGER
Official Documents Registrar

[42-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Appointments

Name and position

Order in Council

Asper, Gail

2012-1292

Canadian Museum for Human Rights

 

Trustee of the Board of Trustees

 

Atlantic Canada Opportunities Board

 

Members

 

Cotter, Cathy

2012-1162

Snelgrove, Paul

2012-1163

Bergeron, Lise

2012-1320

Superior Court for the district of Québec, in the Province of Quebec

 

Puisne Judge

 

Borges, Helena Maria

2012-1353

Windsor-Detroit Bridge Authority

 

Director of the board of directors

 

Bourgeois, Guy

2013-1294

National Gallery of Canada

 

Trustee of the Board of Trustees

 

Bourke, Myles

2012-1313

Canada Revenue Agency

 

Director of the Board of Management

 

Brossard, Christian J.

2012-1321

Superior Court for the district of Montréal, in the Province of Quebec

 

Puisne Judge

 

Burrage, Donald H., Q.C.

2012-1328

Supreme Court of Newfoundland and Labrador — Trial Division

 

Judge

 

Court of Appeal of the Supreme Court of Newfoundland and Labrador

 

Member ex officio

 

Canada Pension Plan

 

Review Tribunal

 

Members

 

Amos, Donald Anthony — Victoria

2012-1241

Appelt, Pamela Geraldine — Mississauga

2012-1230

Auld, Karen Ann — Thunder Bay

2012-1224

Beattie, Craig William — Vancouver

2012-1209

Beresford, Aidan Bernard, Q.C. — Grand Falls

2012-1231

Blachford, Bruce Maitland — Kelowna

2012-1213

Boudreau, Dorothy Evelyn — Fredericton

2012-1228

Brewer, Mark David — North York

2012-1251

Campbell, Carolyn Frances — Cornwall

2012-1245

Carruthers, Vincent Clyde — St. Catharines

2012-1240

Cassidy, David Lloyd — Owen Sound

2012-1248

Clarke, William Thomas — Kelowna

2012-1236

Chishti, Ayub Ul Hasan — Fredericton

2012-1226

Coulter, Brian Pearson — Chatham

2012-1252

Coveney, Graham Brent — St. Catharines

2012-1220

Déry, Suzanne — Montréal

2012-1232

Dreeshen, Judy Darlene — Red Deer

2012-1216

Entner, Ryan Albert — Kelowna

2012-1238

Galbraith, Jane Anne — Hamilton

2012-1212

Goodman, Robert James — North York

2012-1242

Hanson, John Morrison, Q.C. — Fredericton

2012-1221

Hindson, Eric Peter — Calgary

2012-1215

Howarth, Steven Peter Lucas — Kitchener

2012-1237

Julé-Thimm, Nicole Maria — Saskatoon

2012-1217

Kew, Irvin Harold — Victoria

2012-1214

Kindiak, Raymond Thomas — Toronto

2012-1234

LeBouthillier, Lawson — Bathurst

2012-1225

Lomond, Diane Joyce — Gander

2012-1247

Lust, Arthur — Ottawa

2012-1208

MacLean, James George — Halifax

2012-1223

McKenzie, Wendy Mae — Kamloops

2012-1210

Nickerson, Andrew Shenton, Q.C. — Yarmouth

2012-1222

Nixdorf, Don — Vancouver

2012-1233

Nolan, Shirley Ann — Gander

2012-1246

Pennock, Robert Lorne — Peterborough

2012-1229

Poirier, Joseph André Gérald — Cornwall

2012-1244

Prince, Jerome Joseph — London

2012-1218

Schnabel, Paul Wayne — Chatham

2012-1250

Shan, Gloria — Mississauga

2012-1219

Shields, John Allan — Chatham

2012-1249

Solar, Sherri Ann — Saskatoon

2012-1211

Spina, Joseph Anthony Falsetti — Brampton

2012-1239

Surette, Joseph Ronald — Digby

2012-1243

Wade, Jean Raymond — Bathurst

2012-1235

Wadehra, Shakti — Windsor

2012-1227

Williams, Robert Paul — Kitchener

2012-1207

Canada Post Corporation

 

Chairperson of the Board of Directors

 

Courtois, Marc A.

2012-1271

Director of the Board of Directors

 

Woodley, Donald

2012-1272

Canadian Air Transport Security Authority

 

Chairperson

 

McCoomb, Lloyd Alexander

2012-1273

Director of the board of directors

 

Wallis, Peter Cardon

2012-1274

Canadian Broadcasting Corporation

 

Director of the Board of Directors

 

Cooper, George, Q.C.

2012-1289

President

 

Lacroix, Hubert

2012-1290

Canadian Centre on Substance Abuse

 

Chief Executive Officer

2012-1160

Perron, Michel

 

Director of the Board of Directors

2012-1159

Plecas, Darryl

 

Citizenship Act

 

Citizenship judges

 

Dillon, Ann — Full-time basis

2012-1260

Giroux, Renée — Full-time basis

2012-1257

Kains, Anne-Marie — Part-time basis

2012-1261

Mozeson, Laurie — Full-time basis

2012-1258

O’Malley, Terrence — Part-time basis

2012-1259

Wong, Roy — Full-time basis

2012-1256

Coshan, Rita

2012-1161

Hazardous Materials Information Review Commission

 

Governor — Council

 

Currie, Peter W.

2012-1300

Atomic Energy of Canada Limited

 

Chairperson of the board of directors

 

Davies, Philip H.

2012-1301

National Energy Board

 

Member

 

Dorgan, The Hon. Jacqueline

2012-1117

Government of British Columbia

 

Administrator

 

October 22 to October 26, 2012

 

Dulude, France

2012-1322

Superior Court for the district of Longueuil, in the Province of Quebec

 

Puisne Judge

 

Ebbs, Catherine

2012-1314

Royal Canadian Mounted Police External Review Committee

 

Chairman

 

Employment Insurance Act

 

Chairpersons of the Boards of Referees

 

Alberta

 

M’Pindou, Luketa — Edmonton

2012-1193

Sandall, Valerie Joan — Red Deer

2012-1191

Schroder, Charles E. — Edmonton

2012-1190

Usherwood, David Charles — Calgary

2012-1189

British Columbia

 

Hamilton, Heather Jane — Lower Mainland

2012-1195

Helme, Roxanne Patricia — Greater Victoria

2012-1205

Kitchen, Myrna Margaret — Lower Mainland

2012-1194

Staley, Lorne Aubrey — Lower Mainland

2012-1199

Ontario

 

Carpeneto, James J. — Sarnia

2012-1188

Heenan, John — Owen Sound

2012-1187

Marentette, Ronald Irvin — Chatham

2012-1192

Piper, Sharon Dawn — Toronto

2012-1206

New Brunswick

 

Cooling, Robert Joshua — Moncton

2012-1203

Nova Scotia

 

Samson, Charles René — Sydney

2012-1185

Quebec

 

Boulay, Daniel — Rive-Sud-de-Québec

2012-1202

Chicoine, Jacques — Laval

2012-1198

Deschênes, Camil — Chicoutimi

2012-1186

Gobeil, Denis — Rive-Sud-de-Québec

2012-1200

Hansen, Eric John — Vaudreuil-Dorion

2012-1196

Katalifos, Nicholas — Laval

2012-1197

Rivest, Philippe — Montréal

2012-1201

Saskatchewan

 

Tallon, Patricia Ann — Saskatoon

2012-1204

Evans, Marketa

2012-1158

Special adviser to the Minister of International Trade, to be known as the Extractive Sector Corporate Social Responsibility Counsellor

 

Export Development Canada

 

Director of the Board of Directors

 

Boivin, Jacques

2012-1184

Clark, Herbert

2012-1183

Fleck, James D.

2012-1291

Canadian Museum of Civilization

 

Vice-Chairperson of the Board of Trustees

 

Giraud, Thomas Sewell Byng

2012-1282

Ridley Terminals Inc.

 

Chairperson

 

Ghanem, Ashraf

2012-1268

Canadian Race Relations Foundation

 

Director of the Board of Directors — part-time basis

 

Graham, Connie Lois

2012-1275

The Federal Bridge Corporation Limited

 

Director of the board of directors

 

Graham, David E.

2012-1317

Tax Court of Canada

 

Judge

 

Guichon, Judith

2012-1155

Lieutenant Governor of the Province of British Columbia

 

Hermanson, Elwin

2012-1308

Canadian Grain Commission

 

Commissioner and chief commissioner

 

Howell, Ted

2012-1254

Canada Development Investment Corporation

 

Director

 

Immigration and Refugee Board

 

Full-time members

 

Aronoff, Edward Earl

2012-1263

Bebbington, Robert Joseph

2012-1264

Cheung, Teresa Tak Yan

2012-1266

da Silva, Anthony Peter

2012-1265

de Andrade, Maria

2012-1262

Mason, Lesley Elizabeth

2012-1267

International Council for the Exploration of the Sea

 

Delegates

 

Gillis, David

2012-1165

Plourde, Ariane

2012-1166

James, William R.

2012-1134

Superintendent of Bankruptcy — interim basis

 

Jaworski, John G.

2012-1296

Public Service Labour Relations Board

 

Full-time member

 

Johns, Helen

2012-1295

National Museum of Science and Technology

 

Trustee of the Board of Trustees

 

Kinley, Larry Alvin

2012-1270

Blue Water Bridge Authority

 

Director

 

Krogan-Stevely, Lana L.

2012-1327

Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan

 

Judge

 

Leduc, Raymond

2012-1303

National Research Council of Canada

 

Member

 

Lloyd, Gordon E.

2012-1307

Canadian Centre for Occupational Health and Safety

 

Governor of the Council

 

Mainella, Christopher J.

2012-1323

Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Manitoba

 

Judge

 

Manson, Michael D.

2012-1316

Federal Court

 

Judge

 

Federal Court of Appeal

 

Member ex officio

 

McCarthy, Emily K.

2012-1253

Office of the Information Commissioner

 

Assistant Information Commissioner

 

Migus, Paul Mike

2012-1299

Social Security Tribunal

 

Full-time member

 

Chairperson — Interim basis

 

O’Toole, David

2012-1164

Great Lakes Fishery Commission

 

Member

 

Pathak, Prashant Shanker

2012-1302

Business Development Bank of Canada

 

Director of the Board of Directors

 

Pecman, John R.

2012-1135

Commissioner of Competition

 

Pilotage Authority

 

Members

 

Desrochers, Michel — Great Lakes

2012-1277

Ritchie, Brian Gregory — Atlantic

2012-1276

Rhéaume, Louis — Laurentian

2012-1278

Part-time Chairperson

 

Cunningham, Lorraine S. — Pacific

2012-1279

Port Authority

 

Directors

 

Ferster, Donald — Port Alberni

2012-1280

Kyle, Barry — Belledune

2012-1269

Trumper, Gillian — Port Alberni

2012-1281

Raymond, Richard A.

2012-1305

Standards Council of Canada

 

Member

 

Ricard, Lyse

2012-1349

Senate Ethics Officer — part-time basis

 

Roy, Michel

2012-1293

Telefilm Canada

 

Member and chairperson

 

Sheriff, Karen H.

2012-1255

Canada Pension Plan Investment Board

 

Director of the board of directors

 

Stewart, Greg

2012-1312

Farm Credit Canada

 

President

 

Superior Court of Justice in and for the Province of Ontario

 

Judges

 

Court of Appeal for Ontario

 

Judges ex officio

 

Skarica, Antonio

2012-1318

Tzimas, E. Ria

2012-1319

Supreme Court of British Columbia

 

Judges

 

Baird, The Hon. Robin A.

2012-1324

Funt, Gordon S.

2012-1325

Steeves, John J.

2012-1326

The Canadian Wheat Board

 

Directors of the board of directors

 

Findlay, Glen M.

2012-1309

Johnson, Bruce

2012-1310

Motiuk, Ken

2012-1311

Thibodeau-DeGuire, Michèle

2012-1304

Social Sciences and Humanities Research Council

 

Member

 

Transportation Appeal Tribunal of Canada

 

Part-time members

 

Barker, Simon Paul

2012-1285

Dion, Danièle

2012-1284

Pietracupa, Franco

2012-1283

Trépanier, Jean-François

2012-1133

National Capital Commission

 

Chief Executive Officer — interim basis

 

Veterans Review and Appeal Board

 

Permanent members

 

Dietrich, Denise Sherry

2012-1177

Frenette, Richard

2012-1180

Giraldeau, Edward

2012-1178

Morrison, John H.

2012-1181

Reichle, Colin W.

2012-1176

Rennie, Richard Albert

2012-1182

Walsh, Joan

2012-1179

VIA Rail Canada Inc.

 

Directors of the Board of Directors

 

Durand, Denis

2012-1288

Materi, Ramona Rosanne

2012-1286

Van den Eynden, Elizabeth

2012-1287

Wagner, The Hon. Richard

2012-1348

Supreme Court of Canada

 

Puisne Judge

 

Walker, Robert

2012-1156

Atomic Energy of Canada Limited

 

President and Chief Executive Officer

 

Watson, Laurie M.

2012-1298

Canadian Museum of Immigration at Pier 21

 

Trustee of the Board of Trustees

 

Whyte, Patric Francis

2012-1306

Canada Industrial Relations Board

 

Vice-Chairperson

 

Webb, The Hon. Wyman W.

2012-1315

Federal Court of Appeal

 

Judge

 

Federal Court

 

Member ex officio

 

Zariski, Archie

2012-1297

Public Service Staffing Tribunal

 

Temporary member

 

October 12, 2012

DIANE BÉLANGER
Official Documents Registrar

[42-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

RADIOCOMMUNICATION ACT

Notice No. DGSO-004-12 — Consultation on a Licensing Framework for Broadband Radio Service (BRS) — 2500 MHz Band

The intent of this notice is to announce the release of the above-mentioned consultation document on a licensing framework related to the upcoming auction for Broadband Radio Service in the 2500 MHz band. In particular, the consultation seeks comments related to the licensing process, auction format and conditions of licence applicable to the 2500 MHz band.

This consultation follows the March 2012 release of the document entitled Policy and Technical Framework: Mobile Broadband Services (MBS) — 700 MHz Band, Broadband Radio Service (BRS) — 2500 MHz Band, which sets out Industry Canada’s general policy decisions for both the band 698-806 MHz (known as the 700 MHz band) and the band 2500-2690 MHz (known as the 2500 MHz band).

Industry Canada is now seeking comments on licensing considerations related to auction format, rules and processes, as well as on conditions of licence for spectrum in the 2500 MHz band. Although many of the proposals in this consultation are similar to those presented in the April 2012 Consultation on a Licensing Framework for Mobile Broadband Services (MBS) — 700 MHz Band, the two consultations will involve separate considerations and decisions. The inclusion of similar proposals herein should not be taken as an indication of a decision made or direction taken by Industry Canada with respect to the 700 MHz auction.

Submitting comments

Respondents are requested to provide their comments in electronic format (WordPerfect, Microsoft Word or Adobe PDF) to the following email address: spectrum.auctions@ic.gc.ca.

Written submissions should be addressed to the Director General, Spectrum Auctions Branch, Industry Canada, 300 Slater Street, Ottawa, Ontario K1A 0C8.

To ensure consideration, parties should submit their comments no later than November 19, 2012. Soon after the close of the comment period, all comments received will be posted on Industry Canada’s Spectrum Management and Telecommunications Web site at www.ic.gc.ca/spectrum.

The Department will also provide interested parties with the opportunity to reply to comments from other parties. Reply comments will be accepted until December 17, 2012.

Following the initial comment period, the Department may, at its discretion, request additional information if needed to clarify significant positions or new proposals. In such a case, the reply comment deadline would be extended.

All submissions should cite the Canada Gazette, Part Ⅰ, the publication date, the title and the notice reference number (DGSO-004-12).

Obtaining copies

Copies of this notice and of documents referred to herein are available electronically on Industry Canada’s Spectrum Management and Telecommunications Web site at www.ic.gc.ca/spectrum.

Official versions of Canada Gazette notices can be viewed at www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/index-eng.html. Printed copies of the Canada Gazette can be ordered by telephoning the sales counter of Publishing and Depository Services at 613-941-5995 or 1-800-635-7943.

October 9, 2012

FIONA GILFILLAN
Director General
Spectrum Auctions Branch

[42-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

RADIOCOMMUNICATION ACT

Notice No. DGSO-006-12 — Consultation on Renewal Process for 2300 MHz and 3500 MHz Licences

The purpose of this notice is to announce the release of the above-mentioned consultation, which seeks to consult on the renewal process for licences for wireless communication services (WCS) and fixed wireless access (FWA). These services operate in the frequency bands 2305-2320 MHz and 2345-2360 MHz (2300 MHz band) and 3475-3650 MHz (3500 MHz band), respectively. Three auctions have been held to award licences in these bands: a simultaneous multiple-round ascending (SMRA) auction in 2004, a two-phase residual auction in 2004 and 2005, and a sealed-bid, second-price auction in 2009. Licences awarded under these three auctions begin to expire in March 2014 and are within the scope of this renewal process.

Industry Canada is seeking comments concerning the renewal of these licences.

Submitting comments

Respondents are requested to provide their comments in electronic format (WordPerfect, Microsoft Word or Adobe PDF) to the following email address: spectrum.operations@ic.gc.ca.

Written submissions should be addressed to the Manager, Emerging Networks, DGSO, Industry Canada, 300 Slater Street, Ottawa, Ontario K1A 0C8.

All submissions should cite the Canada Gazette, Part Ⅰ, the publication date, the title and the notice reference number (DGSO-006-12). To ensure consideration, parties should submit their comments no later than December 17, 2012. Shortly after the close of the comment period, all comments received will be posted on Industry Canada’s Spectrum Management and Telecommunications Web site at www.ic.gc.ca/spectrum.

Industry Canada will also provide interested parties with the opportunity to reply to comments from other parties. Reply comments will be accepted until January 30, 2013.

After the initial comment period, Industry Canada may, at its discretion, request additional information if needed to clarify significant positions or new proposals. Should additional information be requested, the reply comment deadline may be extended.

Obtaining copies

Copies of this notice and of documents referred to herein are available electronically on Industry Canada’s Spectrum Management and Telecommunications Web site at www.ic.gc.ca/spectrum.

Official versions of Canada Gazette notices can be viewed at www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/index-eng.html. Printed copies of the Canada Gazette can be ordered by telephoning the sales counter of Publishing and Depository Services at 613-941-5995 or 1-800-635-7943.

October 18, 2012

PETER HILL
Director General
Spectrum Management Operations Branch

[42-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following person of the Prince Albert Police Service as a fingerprint examiner:

Linda D. Lair

Ottawa, October 3, 2012

RICHARD WEX
Assistant Deputy Minister
Law Enforcement and Policing Branch

[42-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the York Regional Police as fingerprint examiners:

Vincent Eagan

Karen McDowall

Steve Ross

Gregory McGuire

Ottawa, October 3, 2012

RICHARD WEX
Assistant Deputy Minister
Law Enforcement and Policing Branch

[42-1-o]

NOTICE OF VACANCY

CANADIAN CENTRE ON SUBSTANCE ABUSE

Chairperson (part-time position)

The Canadian Centre on Substance Abuse (CCSA) has a legislative mandate to provide national leadership and evidence-informed analysis and advice to mobilize collaborative efforts to reduce alcohol and other drug-related harms.

The CCSA reports annually to Parliament and the provincial and territorial legislatures and is governed by a volunteer Board of Directors that meets approximately three to four times a year. The Board is composed of 13 members and the Chair and four of those members are appointed by the Governor in Council. Other directors, known as members-at-large, are recruited from a number of sectors including the business community, labour groups, and professional and voluntary organizations.

The CCSA recognizes the challenges in the field of substance abuse and in the upcoming years would like to expand the understanding of addiction, consider innovative perspectives and ways of looking at problems, increase access to prevention and treatment programs, reach out to Aboriginal and northern Canadians, promote international dialogue on substance abuse, provide leadership on national priorities, foster a knowledge-translation environment, and create and sustain important partnerships.

The successful candidate will possess a degree from a recognized university in a relevant field of study or an acceptable combination of education, job-related training and/or experience. The ideal candidate will have experience serving on boards of directors, preferably as Chairperson, and experience in managing the administration of human and financial resources and in contributing to the strategic direction of an organization. Experience in implementing modern corporate governance and best practices is required and experience in the fields of substance abuse and/or addictions would be considered an asset.

The preferred candidate will have knowledge of the CCSA’s mandate and activities, including knowledge of the Canadian Centre on Substance Abuse Act. Knowledge of the roles and responsibilities of the chairperson and the board of directors and knowledge of the principles of sound governance, strategic planning, monitoring and evaluation of performance are also required.

The ideal candidate will possess superior leadership and management skills to enable the Board to accomplish its work effectively. The ability to lead discussions, foster debate among Board members, facilitate consensus and to manage conflicts, should they arise, is required, in addition to the ability to anticipate emerging issues and develop strategies to enable the Board to seize opportunities and solve problems. The ability to develop and maintain effective relationships with CCSA’s management team, key stakeholders and partners and senior government officials as well as possessing superior communication skills, both written and oral, and the ability to act as the CCSA’s spokesperson in dealing with the Government, the media, stakeholders and partners are also required.

The Chairperson must have high ethical standards, integrity, tact, and diplomacy and possess sound judgment and superior interpersonal skills.

Proficiency in both official languages would be preferred.

The qualified candidate must be prepared to attend regular meetings in the National Capital Region with the CEO of CCSA, government officials, partners and industry stakeholders and community groups, and to attend several board meetings per year. He/she must also be willing to travel regularly within Canada and abroad.

The Government is committed to ensuring that its appointments are representative of Canada’s regions and official languages, as well as of women, Aboriginal peoples, disabled persons and visible minorities.

The preferred candidate must comply with the Ethical and Political Activity Guidelines for Public Office Holders. The guidelines are available on the Governor in Council Appointments Web site, under “Reference Material,” at www.appointments-nominations.gc.ca.

The selected candidate will be subject to the Conflict of Interest Act. For more information, please visit the Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner’s Web site at http://ceic-ccie.gc.ca.

This notice has been placed in the Canada Gazette to assist the Governor in Council in identifying qualified candidates for this position. It is not, however, intended to be the sole means of recruitment.

Further details about the organization and its activities can be found on its Web site at www.ccsa.ca.

Interested candidates should forward their curriculum vitae by October 29, 2012, to the Assistant Secretary to the Cabinet (Senior Personnel), Privy Council Office, 59 Sparks Street, 1st Floor, Ottawa, Ontario K1A 0A3, 613-957-5006 (fax), GICA-NGEC@pco-bcp.gc.ca (email).

English and French notices of vacancies will be produced in an alternative format (audio cassette, diskette, Braille, large print, etc.) upon request. For further information, please contact Publishing and Depository Services, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Ontario K1A 0S5, 613-941-5995 or 1-800-635-7943.

[42-1-o]

NOTICE OF VACANCY

CANADIAN COMMERCIAL CORPORATION

Chairperson (part-time)

Headquartered in Ottawa, the Canadian Commercial Corporation (CCC) is a federal Crown corporation mandated to promote and facilitate international trade on behalf of Canadian industry, particularly within government markets. The CCC’s two business lines are structured to support Canadian companies contracting into the defence sector, primarily with the United States, and Canadian exporters contracting into emerging and developing country markets. The CCC deals with almost 200 Canadian exporters operating in 33 countries, manages over $1 billion of export contracts and is able to offer exporters exceptional access to foreign government procurement opportunities through its government-to-government contract service.

The CCC is governed by a Board of Directors, which is responsible for the affairs of the Corporation and ensures the proper delivery of public policy on behalf of the Government of Canada. The Board provides leadership and guidance to the Corporation’s management team, and analyzes and sets the Corporation’s strategic direction.

The successful candidate will possess a degree from a recognized university in a relevant field of study or an acceptable combination of education, job-related training and/or business experience. The qualified candidate will have experience serving on boards of directors of major public and/or private corporations, preferably as Chairperson. Experience in strategic and corporate planning, and in implementing modern corporate governance principles and best practices is required, as well as decision-making experience at a senior management or executive board level. The chosen candidate will also have experience in a senior management capacity in a competitive environment, preferably with a strong international business/exports focus. Experience dealing with senior government officials would be considered an asset.

The preferred candidate will have knowledge of the principles of strategic corporate planning, monitoring and evaluation of corporate performance in addition to knowledge of the roles and responsibilities of the chairperson, the board of directors, and the president/chief executive officer of a Crown corporation. The ideal candidate will have knowledge of international business/ exporting at the board or senior management level, and will possess knowledge of the Canadian Commercial Corporation’s mandate, business activities and public policy issues, as well as of its governing legislation, including the Canadian Commercial Corporation Act and the Financial Administration Act. Additionally, knowledge of and expertise in financial management, including international financing issues, is also required. Knowledge of issues and concerns facing small/medium Canadian business development opportunities in the international export marketplace would be considered an asset.

The qualified candidate must possess the ability to provide strong leadership to the board to ensure it conducts its work effectively and will have the ability to foster open and productive discussions among board members, to facilitate consensus and to manage conflicting views, should they arise. The Chairperson must also possess the ability to develop and maintain effective working relationships with senior government officials, business partners and stakeholders. In addition to possessing the ability to anticipate emerging issues, develop strategies and solve problems, the ability to analyze and critically assess financial statements and business proposals is also imperative. Superior communication skills, both written and oral, and the ability to act as spokesperson in dealing with the media, public institutions, governments and other organizations are also required.

The ideal candidate must be an individual with a high degree of personal commitment, sound judgement, and integrity and will adhere to high ethical standards. He/she will exhibit tact, diplomacy and initiative and will have superior interpersonal skills.

Proficiency in both official languages would be preferred.

The Board meets four times per year, with most meetings held in Ottawa, and at least once a year in a location that will enable Board members to enhance their familiarity with regional operations and facilitate contact with regional business communities. The Chairperson must be available for approximately 28 days per year for Board and Committee activities and related travel. Additional Board meetings may be held for strategic planning purposes, or in special circumstances, as may be necessary from time to time.

The Government is committed to ensuring that its appointments are representative of Canada’s regions and official languages, as well as of women, Aboriginal peoples, disabled persons and visible minorities.

The preferred candidate must comply with the Ethical and Political Activity Guidelines for Public Office Holders. The guidelines are available on the Governor in Council Appointments Web site, under “Reference Material,” at www.appointments-nominations.gc.ca.

The selected candidate will be subject to the Conflict of Interest Act. For more information, please visit the Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner’s Web site at http://ciec-ccie.gc.ca.

This notice has been placed in the Canada Gazette to assist the Governor in Council in identifying qualified candidates for this position. It is not, however, intended to be the sole means of recruitment.

Further details about the organization and its activities can be found on its Web site at www.ccc.ca.

Interested candidates should forward their curriculum vitae by November 5, 2012, to the Assistant Secretary to the Cabinet (Senior Personnel), Privy Council Office, 59 Sparks Street, 1st Floor, Ottawa, Ontario K1A 0A3, 613-957-5006 (fax), GICA-NGEC@pco-bcp.gc.ca (email).

English and French notices of vacancies will be produced in an alternative format (audio cassette, diskette, Braille, large print, etc.) upon request. For further information, please contact Publishing and Depository Services, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Ontario K1A 0S5, 613-941-5995 or 1-800-635-7943.

[42-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

BANK ACT

Wells Fargo Bank, National Association — Order to commence and carry on business

Notice is hereby given of the issuance, pursuant to subsection 534(1) of the Bank Act, of an order to commence and carry on business authorizing Wells Fargo Bank, National Association to commence and carry on business in Canada, effective September 28, 2012.

October 11, 2012

JULIE DICKSON
Superintendent of Financial Institutions

[42-1-o]