ARCHIVED — Vol. 146, No. 48 — December 1, 2012

COMMISSIONS

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FINDING

Liquid dielectric transformers

Notice is hereby given that, on November 20, 2012, further to the issuance by the President of the Canada Border Services Agency of a final determination dated October 22, 2012, that liquid dielectric transformers having a top power handling capacity equal to or exceeding 60 000 kilovolt amperes (60 megavolt amperes), whether assembled or unassembled, complete or incomplete, originating in or exported from the Republic of Korea had been dumped, and pursuant to subsection 43(1) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal found that the dumping of the aforementioned goods (Inquiry No. NQ-2012-001) had caused injury to the domestic industry.

Ottawa, November 20, 2012

GILLIAN BURNETT
Acting Secretary

[48-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications were posted on the Commission’s Web site between November 16, 2012, and November 22, 2012:

Fairchild Television Ltd.
Across Canada
2012-1462-6
Addition of NOW BNC to the list of non-Canadian programming services authorized for distribution
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: January 9, 2013

Fairchild Television Ltd.
Across Canada
2012-1461-8
Addition of Now Mango to the list of non-Canadian programming services authorized for distribution
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: January 9, 2013

[48-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2012-626 November 14, 2012

Asian Television Network International Limited
Across Canada

Approved — Application for a broadcasting licence to operate South Asian Television Canada Channel 2, a national, general interest third-language ethnic specialty Category B service.

Approved — Request to broadcast up to six minutes per hour of local advertising.

2012-633 November 20, 2012

Radio Ville-Marie
Montréal, Quebec

Approved — Application for authority to use a subsidiary communications multiplex operation channel to broadcast a radio service known as LA FIESTA LATINA.

2012-637 November 21, 2012

Rogers Communications Partnership
Across Canada

Approved — Application to add MLB Network to the List of non-Canadian programming services authorized for distribution.

2012-638 November 21, 2012

902890 Alberta Ltd.
Wetaskiwin, Alberta

Denied — Applications to amend the broadcasting licence for the commercial English-language specialty radio station CIHS-FM Wetaskiwin in order to increase its power and change the class from that of a Class A to a Class B station and in order to change the categories from which it must draw its musical programming.

2012-639 November 22, 2012

Radio communautaire du Labrador inc.
La Grand’Terre, Newfoundland and Labrador

Approved — Application to change the authorized contours of CKIP-FM La Grand’Terre, a transmitter for the French-language community radio programming undertaking CJRM-FM Labrador City.

2012-640 November 22, 2012

Instant Information Services Incorporated
Moncton, New Brunswick

Denied — Application to amend the broadcasting licence for the English-language, low-power tourist information radio programming undertaking CIRM-FM Moncton.

[48-1-o]

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of a claim for exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.

Claimant

Subject of the Claim for Exemption

Product Identifier (As shown on the MSDS)

Registry Number

Rohm and Haas Canada LP,
West Hill, Ontario

Chemical identity of two ingredients

MONOMER QM-1833

8716

The above claim seeks exemption from the disclosure of employer confidential information in respect of a controlled product which would otherwise be required to be disclosed by the provisions of the applicable provincial legislation relating to occupational health and safety.

Claimant

Subject of the Claim for Exemption

Product Identifier (As shown on the MSDS)

Registry Number

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity and concentration of one ingredient

RE7154RBW

8697

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of nine ingredients

Redicote(R) C-2914

8698

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of two ingredients

Armeen(R) PF53W

8699

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of three ingredients

Armeen(R) PF-52H

8700

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of three ingredients

Redicote (R) E-64R E

8701

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of one ingredient

Berol(R) 508 SA

8702

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity and concentration of three ingredients

Petro(R) BAF Powder

8703

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of one ingredient

Redicote(R) C-404

8704

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity and concentration of one ingredient

Redicote(R) E-6945

8705

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of four ingredients

Redicote(R) RM-007A

8706

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of three ingredients

Redicote(R) E-6100

8707

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of three ingredients

Redicote(R) E-7000

8708

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity and concentration of two ingredients

Petro(R) 11 Powder

8709

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity and concentration of two ingredients

Petro(R) BA Powder

8710

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of two ingredients

Armeen(R) PF-1

8711

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of two ingredients

Armeen(R) PF-3

8712

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of four ingredients

Witconate(TM) 1100

8713

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of three ingredients

Redicote(R) E-15

8714

Calfrac Well Services Ltd.,
Calgary, Alberta

Chemical identity and concentration of four ingredients

DWP-955

8715

MeadWestvaco Corp. Specialty Chemicals Div., North Charleston, South Carolina

Chemical identity and concentration of three ingredients

Indulin(R) 814P

8717

DuPont Electronic Technologies-MCM, Raleigh,
North Carolina

Chemical identity of one ingredient

5025

8718

DuPont Electronic Technologies-MCM, Raleigh,
North Carolina

Chemical identity of one ingredient

7102

8719

DuPont Electronic Technologies-MCM, Raleigh,
North Carolina

Chemical identity of one ingredient

5524

8720

DuPont Electronic Technologies-MCM, Raleigh,
North Carolina

Chemical identity of one ingredient

CB028

8721

DuPont Electronic Technologies-MCM, Raleigh,
North Carolina

Chemical identity of one ingredient

7082

8722

DuPont Electronic Technologies-MCM, Raleigh,
North Carolina

Chemical identity of one ingredient

7164

8723

DuPont Electronic Technologies-MCM, Raleigh,
North Carolina

Chemical identity of one ingredient

5042

8724

Calfrac Well Services Ltd.,
Calgary, Alberta

Chemical identity and concentration of two ingredients

DWP-421

8725

Nalco Canada Co., Burlington, Ontario

Chemical identity of two ingredients

3D TRASAR(R) 3DT200

8726

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of one ingredient

PA02343 ASPHALTENE INHIBITOR

8727

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of one ingredient

PA02349 PARAFFIN INHIBITOR

8728

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of three ingredients

CGW3361 CORROSION INHIBITOR

8729

Graffiti Solutions Inc.,
North Saint Paul, Minnesota

Chemical identity and concentration of three ingredients

Elephant Snot

8730

Graffiti Solutions Inc.,
North Saint Paul, Minnesota

Chemical identity and concentration of three ingredients

Shadow Max

8731

ClearTech Industries Inc.,
Saskatoon, Saskatchewan

Chemical identity and concentration of one ingredient

FilterClean A

8732

ClearTech Industries Inc.,
Saskatoon, Saskatchewan

Chemical identity and concentration of six ingredients

FilterClean F

8733

ClearTech Industries Inc.,
Saskatoon, Saskatchewan

Chemical identity and concentration of three ingredients

FilterClean IC

8734

E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario

Chemical identity of one ingredient

Capstone(R) ST-300 Protector

8735

E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario

Chemical identity of one ingredient

Capstone(R) FS-63 Fluorosurfactant

8736

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity and concentration of four ingredients

CRO9141U CORROSION INHIBITOR

8737

MeadWestvaco Corp. Specialty Chemicals Div., North Charleston, South Carolina

Chemical identity of one ingredient

EnvaMul(TM) 1802

8738

MeadWestvaco Corp. Specialty Chemicals Div., North Charleston, South Carolina

Chemical identity of one ingredient

EnvaCor(TM) 653 HA

8739

MeadWestvaco Corp. Specialty Chemicals Div., North Charleston, South Carolina

Chemical identity of one ingredient

EnvaCor(TM) 653

8740

MeadWestvaco Corp. Specialty Chemicals Div., North Charleston, South Carolina

Chemical identity of one ingredient

EnvaCor(TM) 703

8741

3M Canada Company,
London, Ontario

Chemical identity of one ingredient

3M(TM) Protective Material PM-2050

8742

Trican Well Service Ltd.,
Calgary, Alberta

Chemical identity of three ingredients

S-9

8743

GE Water & Process Technologies Canada,
Oakville, Ontario

Chemical identity and concentration of one ingredient

POWERTREAT FD9068

8744

MeadWestvaco Corp. Specialty Chemicals Div., North Charleston, South Carolina

Chemical identity of one ingredient

EnvaWet(TM) 653

8745

Cytec Industries Inc.,
Woodland Park, New Jersey

Chemical identity of one ingredient

AERO® 855 Promoter

8746

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Chemical identity of five ingredients

TecGARD 725

8747

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Chemical identity of five ingredients

TecGARD 727

8748

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of two ingredients

SULFIX™ 9200 SCAVENGER

8749

Rohm and Haas Canada LP,
West Hill, Ontario

Chemical identity of two ingredients

PARALOID™ BTA-751ER Impact Modifier

8750

3M Canada Company,
London, Ontario

Chemical identity of one ingredient

3M™ Panel Bonding Adhesive Part A (P.N. 08115)

8751

Nalco Canada Co., Burlington, Ontario

Chemical identity of one ingredient

EC9382A Emulsion Breaker

8752

Arkema Canada Inc.,
Burlington, Ontario

Chemical identity of two ingredients

THERMOLITE® 140

8753

Mid-Continental Dental Supply Co. Ltd.,
Headingly, Manitoba

Chemical identity of one ingredient

17789456

8754

Dow Chemical Canada ULC, Calgary, Alberta

Chemical identity and concentration of two ingredients

UCARSOL™ AP SOLVENT 800 LFG

8755

Dow Chemical Canada ULC, Calgary, Alberta

Chemical identity and concentration of two ingredients

UCARSOL™ AP SOLVENT 806

8756

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of three ingredients

HI-M-PACT(TM) 10724 LDHI

8757

Air Products & Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania

Chemical identity of one ingredient

Tomamine® Amphoteric 12 Surfactant

8758

BASF Canada Inc., Mississauga, Ontario

Chemical identity of one ingredient

Irgacor 843

8759

Graffiti Solutions Canada,
Ottawa, Ontario

Chemical identity of one ingredient

Porous Surface Blaster Graffiti Remover

8760

CRI/Criterion Inc., Houston, Texas

Chemical identity of two ingredients

CRITERION CENTERA (TM) DN-3636 CATALYST

8761

CRI/Criterion Inc., Houston, Texas

Chemical identity of two ingredients

CRITERION CENTERA (TM) DC-Shell CATALYST

8762

CRI/Criterion Inc., Houston, Texas

Chemical identity of two ingredients

CRITERION CENTERA (TM) DN-3651A CATALYST

8763

CRI/Criterion Inc., Houston, Texas

Chemical identity of two ingredients

CRITERION CENTERA (TM) DC-2635 CATALYST

8764

Momentive Performance Materials,
Markham, Ontario

Chemical identity of one ingredient

Niax* silicone L-5639

8765

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of one ingredient

PETROSWEET™ HSW31170 H2S SCAVENGER

8766

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of one ingredient

PETROSWEET™ HSW31250 H2S SCAVENGER

8767

Suncor Energy Inc., Mississauga, Ontario

Chemical identity of one ingredient

HYUNDAI GEARLUBE 75W85 GL-4

8768

Suncor Energy Inc., Mississauga, Ontario

Chemical identity of one ingredient

KIA 75W85 GEAROIL PART#99998-0777585

8769

3M Canada Company,
London, Ontario

Chemical identity of one ingredient

3M (TM) SCOTCH-WELD (TM) STRUCTURAL PLASTIC ADHESIVE 8010, Part B

8770

Chevron Oronite Company LLC, Bellaire, Texas

Chemical identity of one ingredient

OLOA 59096

8771

Chevron Oronite Company LLC, Bellaire, Texas

Chemical identity of three ingredients

OLOA 20018

8772

Nalco Canada Co., Burlington, Ontario

Chemical identity of one ingredient

EC3261A ANTIFOULANT

8773

The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.

Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.

Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, “affected party,” for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a work place, and includes

  • (a) a supplier of the controlled product;

  • (b) an employee at the work place;

  • (c) an employer at the work place;

  • (d) a safety and health professional for the work place;

  • (e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the work place; and

  • (f) a person who is authorized in writing to represent
    • (i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or

    • (ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the work place.

Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate registry number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part Ⅰ, to the screening officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3.

G. BRUINS
Acting Chief Screening Officer

[48-1-o]