ARCHIVED — Vol. 146, No. 50 — December 15, 2012

MISCELLANEOUS NOTICES

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the town office of Musgrave Harbour, at 181 Main Street, Musgrave Harbour, Newfoundland and Labrador, under deposit No. 8200-06-1325, a description of the site and plans of the existing breakwater extension in the waters of Muddy Hole, Musgrave Harbour, Newfoundland and Labrador.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, John Cabot Building, 10 Barter’s Hill, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

St. John’s, December 15, 2012

PAUL CURRAN

[50-1-o]

ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE OUIATCHOUAN S.E.C.

PLANS DEPOSITED

Énergie hydroélectrique Ouiatchouan S.E.C. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Énergie hydroélectrique Ouiatchouan S.E.C. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office of Lac-Saint-Jean-Ouest — Services Québec, at Roberval, Quebec, under deposit No. 19596374, a description of the site and plans for the construction of a hydroelectric complex, including a dam and a run-of-the-river plant, on the Ouiatchouan River, at the Val-Jalbert site, in the municipality of Chambord. The plant will be located alongside the river in front of the old paper mill and the dam will be located upstream of Maligne Falls near the ruins of the old sawmill. The plant and the dam will be located on part of original Lot 21 (Part 21), Range 2, of the official cadastre of the township of Charlevoix, in the registration division of Lac-Saint-Jean-Ouest.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 1550 D’Estimauville Avenue, Suite 401, Québec, Quebec G1J 0C8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Mashteuiatsh, December 3, 2012

MARC MORIN, P.Eng., M.Sc.
Project Manager

[50-1]

KENNETH HAGIN MINISTRIES OF CANADA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that KENNETH HAGIN MINISTRIES OF CANADA has changed the location of its head office from 7885 Tranmere Drive, Unit 4, Mississauga, Ontario, to the county of Simcoe, province of Ontario.

Bradford, April 12, 2012

KENNETH HAGIN
President

[50-1-o]

SHAWN COOKE, JAMES COOKE AND CECIL COOKE

PLANS DEPOSITED

Shawn Cooke, James Cooke and Cecil Cooke hereby give notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Shawn Cooke, James Cooke and Cecil Cooke have deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince, at Charlottetown, Prince Edward Island, under deposit Nos. 37139 and 37140, a description of the site and plans for surface aquaculture sites in the Foxley River, north of the Oyster River and south of Gordon’s Wharf.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Cape Wolfe, November 26, 2012

SHAWN COOKE, JAMES COOKE AND CECIL COOKE

[50-1-o]

TELEMARK SKI CANADA TÉLÉMARK

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Telemark Ski Canada Télémark has changed the location of its head office to the city of Vancouver, province of British Columbia.

November 26, 2012

MICHAEL HARDTKE
President

[50-1-o]