ARCHIVED — Vol. 146, No. 52 — December 29, 2012

COMMISSIONS

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2012-683 December 14, 2012

Various radio programming undertakings
Across Canada

Approved — Applications to renew the broadcasting licences for the campus and community radio programming undertakings set out in the appendices of the decision, from January 1, 2013, to August 31, 2019.

2012-685  December 17, 2012

Rogers Broadcasting Limited
Ottawa and Smiths Falls, Ontario

Approved — Applications to renew the broadcasting licences for the English-language commercial radio programming undertakings CHEZ-FM Ottawa and CKBY-FM Smiths Falls until August 31, 2019.

2012-687  December 18, 2012

Bear Creek Broadcasting Ltd. (general partner and limited partner) and “Jim Pattison Broadcast Group Ltd. (the general partner) and Jim Pattison Industries Ltd. (the limited partner), carrying on business as Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership” (the other limited partner), carrying on business as Bear Creek Broadcasting Limited Partnership
Grande Prairie, Alberta

Approved — Authority to acquire from Bear Creek Broadcasting Ltd. the assets of the English-language commercial radio programming undertaking CIKT-FM Grande Prairie.

[52-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Benoît Delage, Acting Team Leader (MG-1), whose substantive position is Non-Filer/Non-Registrant Officer (SP-4), Canada Revenue Agency, Saint-Jérôme, Quebec, to be a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, District 1, for the City of Saint-Jérôme, Quebec, in a municipal election to be held on November 3, 2013.

December 14, 2012

KATHY NAKAMURA
Director General
Political Activities and
Non-Partisanship Directorate

[52-1-o]