ARCHIVED — Vol. 147, No. 4 — January 26, 2013

MISCELLANEOUS NOTICES

ATLANTIC PACIFIC TRADING INC.

PLANS DEPOSITED

Atlantic Pacific Trading Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Atlantic Pacific Trading Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the municipal town offices of Comfort Cove-Newstead and Lewisporte, Newfoundland and Labrador, under deposit No. NWP-2012-700205/AQ-1089, a description of the site and plans for a proposed commercial blue mussel aquaculture site located near Coal All Island and Chapel Island, Notre Dame Bay, Newfoundland and Labrador, at coordinates 49°23.593 N, 54°45.411 W and 49°23.692 N, 54°44.034 W.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Lewisporte, January 11, 2013

LUCAS EVELEIGH

[4-1-o]

CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CHATHAM-KENT

PLANS DEPOSITED

The Corporation of the Municipality of Chatham-Kent hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Corporation of the Municipality of Chatham-Kent has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kent, at Chatham, Ontario, under deposit No. R670620, a description of the site and plans of the existing Marsh Line Bridge, located across the Hind Relief Drain, along Marsh Line, in the township of Dover, with rehabilitation works consisting of the installation of pre-cast bridge deck sections, cast-in-place concrete caps on existing abutments, a cast-in-place load distribution slab over the new bridge deck, construction of Thrie-beam guiderails over the structure and approaches, minor adjustments to the road profile, and miscellaneous concrete repairs on existing abutments and wing walls.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Chatham, January 11, 2013

CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CHATHAM-KENT

[4-1-o]

LIFELINE MALAWI ASSOCIATION

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Lifeline Malawi Association has changed the location of its head office to the city of Surrey, province of British Columbia.

January 7, 2013

HEATHER BROOKS
Executive Director

[4-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

McCormick Rankin, a member of MMM Group Ltd., on behalf of the Ministry of Transportation of Ontario, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, McCormick Rankin, a member of MMM Group Ltd., on behalf of the Ministry of Transportation of Ontario, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, and in the Land Registry Office for the Registry Division of Grey (No. 16), at 1555 16th Street E, Owen Sound, Ontario, under deposit No. RS64474, a description of the site and plans for the replacement of a bridge over Stoney Creek, Highway 6, located in the village of Shallow Lake, Ontario, between Portland Street and 2nd Street.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street South, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Kitchener, January 17, 2013

MCCORMICK RANKIN
MATTHEW BOWSER, P.Eng.

[4-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of Ontario has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office for the Registry Division of Victoria (No. 57), at Lindsay, Ontario, under deposit No. R472688, a description of the site and plans for the construction of a temporary cofferdam to undertake repairs to the concrete culvert carrying South McLarens Creek under Highway 35, 680 m south of Killarney Bay Road (Kawartha Lakes Road 21), in the city of Kawartha Lakes, township of Fenelon, province of Ontario.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Hamilton, January 16, 2013

STANTEC CONSULTING LTD.
Consulting Engineers

[4-1-o]

PENTECOSTAL CHURCH OF GOD INTERNATIONAL MOVEMENT

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Pentecostal Church of God International Movement intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

January 15, 2013

ELMER NEFTALI PINTO
Director

[4-1-o]

THE TESSELLATE INSTITUTE

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that The Tessellate Institute has changed the location of its head office to 2901 Mulberry Drive, Oakville, Ontario L6J 7H4.

January 7, 2013

K. BULLOCK
President

[4-1-o]