ARCHIVED — Vol. 147, No. 10 — March 9, 2013

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Order 2013-66-01-01 Amending the Non-domestic Substances List

The Minister of the Environment, pursuant to subsection 66(2) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote a), makes the annexed Order 2013-66-01-01 Amending the Non-domestic Substances List.

Gatineau, February 26, 2013

PETER KENT
Minister of the Environment

ORDER 2013-66-01-01 AMENDING THE NON-DOMESTIC SUBSTANCES LIST

AMENDMENTS

1. Part Ⅰ of the Non-domestic Substances List (see footnote 1) is amended by adding the following in numerical order:

  • 144-15-0
  • 122878-49-3
  • 869707-04-0
  • 1190965-97-9
  • 1257230-14-0
  • 620-67-7
  • 123243-59-4
  • 887947-29-7
  • 1191244-16-2
  • 1259106-60-9
  • 932-64-9
  • 130786-09-3
  • 910661-93-7
  • 1192108-69-2
  • 1259107-40-8
  • 1206-49-1
  • 135668-77-8
  • 934534-30-2
  • 1192146-78-3
  • 1259107-75-9
  • 2687-27-6
  • 138636-85-8
  • 936914-80-6
  • 1192214-73-5
  • 1259108-84-3
  • 7340-97-8
  • 143701-81-9
  • 949116-14-7
  • 1192594-24-3
  • 1259126-84-5
  • 29694-02-8
  • 163119-16-2
  • 950911-18-9
  • 1200442-08-5
  • 1259128-63-6
  • 32761-35-6
  • 176365-25-6
  • 958872-63-4
  • 1203810-15-4
  • 1259129-72-0
  • 34398-00-0
  • 194289-64-0
  • 1001416-18-7
  • 1204331-90-7
  • 1262231-45-7
  • 37273-13-5
  • 194419-32-4
  • 1038821-58-7
  • 1204695-99-7
  • 1262327-31-0
  • 43100-38-5
  • 227199-92-0
  • 1059184-29-0
  • 1204736-03-7
  • 1268701-17-2
  • 55893-87-3
  • 313258-61-6
  • 1079190-33-2
  • 1204736-10-6
  • 1271975-39-3
  • 66094-79-9
  • 440102-72-7
  • 1093680-93-3
  • 1224696-94-9
  • 1283128-56-2
  • 69075-62-3
  • 501019-90-5
  • 1099648-69-7
  • 1229516-07-7
  • 1283128-57-3
  • 71512-90-8
  • 530116-59-7
  • 1151559-60-2
  • 1229567-35-4
  • 1283128-58-4
  • 74951-60-3
  • 530116-60-0
  • 1159170-26-9
  • 1229567-36-5
  • 1283128-59-5
  • 87135-01-1
  • 543724-31-8
  • 1173160-50-3
  • 1234424-40-8
  • 1290041-56-3
  • 87855-59-2
  • 613222-52-9
  • 1174922-04-3
  • 1245629-68-8
  • 1294446-56-2
  • 92044-94-5
  • 613246-75-6
  • 1186211-38-0
  • 1246447-59-5
  • 1296146-08-1
  • 120579-31-9
  • 620610-66-4
  • 1186467-92-4
  • 1255682-07-5
  • 1313999-39-1
  • 121263-51-2
  • 675869-02-0
  • 1190264-82-4
  • 1256792-22-9
  • 1338707-71-3
  • 121263-53-4
  • 847257-77-6
  • 1190265-49-6
  • 1256795-33-1
  • 1338707-89-3

2. Part Ⅱ of the List is amended by adding the following in numerical order:

14606-8

Fatty alkyl phosphate, alkali metal salt

Phosphate d’alkyle gras, sel de métal alcalin

14948-8

Carbamic acid, [arylenebis[alkyleneiminocarbonylimino(arylene)]]bis-, dialkyl esters

Mélanges d’[arylènebis[alkylène(carbonylbis(azanediyl))arylène]]biscarbamates de dialkyle

18470-2

Perylene derivative substituted

Dérivé de pérylène substitué

18471-3

Fatty acids, polymers with glyceridic oil and oleic acid

Acides gras polymérisés avec de l’huile glycéridique et de l’acide (9Z)-octadéc-9-ènoïque

18474-6

Carbamic acid, [arylenebis[alkyleneiminocarbonylimino(arylene)]]bis-, dialkyl esters

Mélanges d’[arylènebis[alkylène(carbonylbis(azanediyl))arylène]]biscarbamates de dialkyle

18484-7

1,3-Dioxolane-2-propanoic acid, 2,4-dialkyl-, 2,2′-(1,4-alkanediyl) ester

Bis(2,4-dialkyl-1,3-dioxolane-2-propanoate) d’alcane-1,4-diyle

18490-4

Reaction products of hydrogenated C18-unsaturated fatty acid dimers and fatty acids C14-C58 with disubstituted alkane

Produits de la réaction entre des dimères d’acides gras insaturés en C18-hydrogénés, des acides gras en C14-C58 et un alcane disubstitué

18491-5

Heteropolycyclic, diamino(carboxyphenyl)-, tetrakis(hydrogenated tallow alkyl) derivs., chlorides, zinc chloride complexes

Chlorures de diamino-(carboxyphényl)-tétrakis(alkyl de suif hydrogéné)hétéropolycycle complexes avec le chlorure de zinc

18492-6

Fatty acids, C18-unsatd., dimers, di-Me esters, hydrogenated, bis[2-[(5-cyano-alkyl-1,6-dihydro-2- hydroxy-4-methyl6-oxo-3-pyridinyl)azo]benzoates]

Esters diméthyliques de dimères d’acides gras insaturés en C18, hydrogénés, bis[2-[(5-cyanoalkyl-1,6-dihydro-2-hydroxy4-méthyl-6-oxopyridin-3-yl)azo]benzoates]

18493-7

Fatty acids, C>30, 2-[3,5-dihalosubstituted 4-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxo-1-anthracenyl)amino]phenyl]ethyl esters

Acides gras en C>30, esters 2-[3,5-dihalogéno 4-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxoanthracèn1-yl)amino]phényl]éthyliques

18494-8

1-Methoxy-3-alkylbenzene-[29H,31H-phthalocyaninato(2-)-κN29N30N31N32], copper (4:1)

1-Méthoxy-3-alkylbenzène-[29H,31H-phthalocyaninato(2-)-κN29N30N31N32]-cuivre (4/1)

18495-0

Esterification product of polypropylene glycol ether with glycerol (3:1), N-alkylcarbamic acid and N-alkylcarbamic acid

Produit d’estérification de l’oxyde de poly(propane-1,2-diol) et de propane-1,2,3-triol (3/1) par un acide N-alkylcarbamique et un deuxième acide N-alkylcarbamique

18496-1

Resin acids and rosin acids, hydrogenated, Me esters, reaction products with decarboxylated rosin, 5-substituted1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane and tetrahydroabietyl alc.

Acides résiniques et colophaniques hydrogénés, esters méthyliques, produits de la réaction avec de la colophane décarboxylée, du 1-(isocyanatométhyl)-1,3,3-triméthylcyclohexane substitué en position 5 et de l’alcool tétrahydroabiétylique

18497-2

Benzoic acid, 2-[2-(5-cyano-1-dodecyl-1,6-dihydro-2-hydroxy-4-methyl-6-oxo-3-pyridinyl)diazenyl]-, alkyl ester

2-[2-(5-Cyano-1-dodécyl-1,6-dihydro-2-hydroxy-4-méthyl-6-oxopyridin-3-yl)diazényl]benzoate d’alkyle

18498-3

Benzaldehyde, reaction products with polyalkylenepolyamines, hydrogenated

Produits de la réaction entre le benzaldéhyde et des polyalcanepolyamines, hydrogénés

18515-2

Amide ethanedioate (1:1)

Amide, éthanedioate (1/1)

18516-3

Phenol, mono-sec-alkylderivatives

Mélange de mono-sec-alkylphénols

18546-6

Octadecanoic acid, 12-hydroxy-, reaction products with ethylenediamine and alkanoic acid

Acide 12-hydroxyoctadécanoïque, produits de la réaction avec de l’éthane-1,2-diamine et l’acide alcanoïque

COMING INTO FORCE

3. This Order comes into force on the day on which it is published in the Canada Gazette.

[10-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORT

CANADA MARINE ACT

Prince Rupert Port Authority — Supplementary letters patent

BY THE MINISTER OF TRANSPORT

WHEREAS letters patent were issued by the Minister of Transport (“Minister”) for the Prince Rupert Port Authority (“Authority”), under the authority of the Canada Marine Act (“Act”), effective May 1, 1999;

WHEREAS Schedule C of the letters patent sets out the real property, other than federal real property, held or occupied by the Authority;

WHEREAS pursuant to subsection 46(2.1) of the Act, the Authority wishes to lease as lessee the real property described as parcel identifier number 010-910-182 (“Real Property”) from the Canadian National Railway Company;

WHEREAS the board of directors of the Authority has requested that the Minister authorize the acquisition of a leasehold interest in the Real Property and issue supplementary letters patent to set out the leasehold interest in the Real Property in Schedule C of the letters patent of the Authority;

AND WHEREAS the Minister is satisfied that the amendment to the letters patent of the Authority is consistent with the Act;

NOW THEREFORE, pursuant to subsections 9(1) and 46(2.1) of the Act, I authorize the Authority to acquire a leasehold interest in the Real Property and I amend the letters patent as follows:

1. Schedule C of the letters patent of the Authority is amended by adding the following at the end of that Schedule:

The following other interests in land, to the extent they are interests in land:

INTEREST

LANDS TO WHICH INTEREST RELATES

Leasehold interest granted pursuant to a lease between the Canadian National Railway Company and the Prince Rupert Port Authority

Parcel Identifier 010-910-182, being Part of Lot 2, District Lot 1992, Range 5, Coast District Plan 4658

2. The amendment to the letters patent takes effect on the date of signature of the lease.

ISSUED under my hand this 25th day of February, 2013.

___________________________________
Denis Lebel, P.C., M.P.
Minister of Transport

[10-1-o]