ARCHIVÉE — Vol. 147, no 10 — Le 9 mars 2013

Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

AVIS DU GOUVERNEMENT

MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT

LOI CANADIENNE SUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT (1999)

Arrêté 2013-66-01-01 modifiant la Liste extérieure

En vertu du paragraphe 66(2) de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) (voir référence a), le ministre de l’Environnement prend l’Arrêté 2013-66-01-01 modifiant la Liste extérieure, ci-après.

Gatineau, le 26 février 2013

Le ministre de l’Environnement
PETER KENT

ARRÊTÉ 2013-66-01-01 MODIFIANT LA LISTE EXTÉRIEURE

MODIFICATIONS

1. La partie Ⅰ de la Liste extérieure (voir référence 1) est modifiée par adjonction, selon l’ordre numérique, de ce qui suit :

  • 144-15-0
  • 122878-49-3
  • 869707-04-0
  • 1190965-97-9
  • 1257230-14-0
  • 620-67-7
  • 123243-59-4
  • 887947-29-7
  • 1191244-16-2
  • 1259106-60-9
  • 932-64-9
  • 130786-09-3
  • 910661-93-7
  • 1192108-69-2
  • 1259107-40-8
  • 1206-49-1
  • 135668-77-8
  • 934534-30-2
  • 1192146-78-3
  • 1259107-75-9
  • 2687-27-6
  • 138636-85-8
  • 936914-80-6
  • 1192214-73-5
  • 1259108-84-3
  • 7340-97-8
  • 143701-81-9
  • 949116-14-7
  • 1192594-24-3
  • 1259126-84-5
  • 29694-02-8
  • 163119-16-2
  • 950911-18-9
  • 1200442-08-5
  • 1259128-63-6
  • 32761-35-6
  • 176365-25-6
  • 958872-63-4
  • 1203810-15-4
  • 1259129-72-0
  • 34398-00-0
  • 194289-64-0
  • 1001416-18-7
  • 1204331-90-7
  • 1262231-45-7
  • 37273-13-5
  • 194419-32-4
  • 1038821-58-7
  • 1204695-99-7
  • 1262327-31-0
  • 43100-38-5
  • 227199-92-0
  • 1059184-29-0
  • 1204736-03-7
  • 1268701-17-2
  • 55893-87-3
  • 313258-61-6
  • 1079190-33-2
  • 1204736-10-6
  • 1271975-39-3
  • 66094-79-9
  • 440102-72-7
  • 1093680-93-3
  • 1224696-94-9
  • 1283128-56-2
  • 69075-62-3
  • 501019-90-5
  • 1099648-69-7
  • 1229516-07-7
  • 1283128-57-3
  • 71512-90-8
  • 530116-59-7
  • 1151559-60-2
  • 1229567-35-4
  • 1283128-58-4
  • 74951-60-3
  • 530116-60-0
  • 1159170-26-9
  • 1229567-36-5
  • 1283128-59-5
  • 87135-01-1
  • 543724-31-8
  • 1173160-50-3
  • 1234424-40-8
  • 1290041-56-3
  • 87855-59-2
  • 613222-52-9
  • 1174922-04-3
  • 1245629-68-8
  • 1294446-56-2
  • 92044-94-5
  • 613246-75-6
  • 1186211-38-0
  • 1246447-59-5
  • 1296146-08-1
  • 120579-31-9
  • 620610-66-4
  • 1186467-92-4
  • 1255682-07-5
  • 1313999-39-1
  • 121263-51-2
  • 675869-02-0
  • 1190264-82-4
  • 1256792-22-9
  • 1338707-71-3
  • 121263-53-4
  • 847257-77-6
  • 1190265-49-6
  • 1256795-33-1
  • 1338707-89-3

2. La partie Ⅱ de la même liste est modifiée par adjonction, selon l’ordre numérique, de ce qui suit :

14606-8

Fatty alkyl phosphate, alkali metal salt

Phosphate d’alkyle gras, sel de métal alcalin

14948-8

Carbamic acid, [arylenebis[alkyleneiminocarbonylimino(arylene)]]bis-, dialkyl esters

Mélanges d’[arylènebis[alkylène(carbonylbis(azanediyl))arylène]]biscarbamates de dialkyle

18470-2

Perylene derivative substituted

Dérivé de pérylène substitué

18471-3

Fatty acids, polymers with glyceridic oil and oleic acid

Acides gras polymérisés avec de l’huile glycéridique et de l’acide (9Z)-octadéc-9-ènoïque

18474-6

Carbamic acid, [arylenebis[alkyleneiminocarbonylimino(arylene)]]bis-, dialkyl esters

Mélanges d’[arylènebis[alkylène(carbonylbis(azanediyl))arylène]]biscarbamates de dialkyle

18484-7

1,3-Dioxolane-2-propanoic acid, 2,4-dialkyl-, 2,2′-(1,4-alkanediyl) ester

Bis(2,4-dialkyl-1,3-dioxolane-2-propanoate) d’alcane-1,4-diyle

18490-4

Reaction products of hydrogenated C18-unsaturated fatty acid dimers and fatty acids C14-C58 with disubstituted alkane

Produits de la réaction entre des dimères d’acides gras insaturés en C18-hydrogénés, des acides gras en C14-C58 et un alcane disubstitué

18491-5

Heteropolycyclic, diamino(carboxyphenyl)-, tetrakis(hydrogenated tallow alkyl) derivs., chlorides, zinc chloride complexes

Chlorures de diamino-(carboxyphényl)-tétrakis(alkyl de suif hydrogéné)hétéropolycycle complexes avec le chlorure de zinc

18492-6

Fatty acids, C18-unsatd., dimers, di-Me esters, hydrogenated, bis[2-[(5-cyano-alkyl-1,6-dihydro-2- hydroxy-4-methyl6-oxo-3-pyridinyl)azo]benzoates]

Esters diméthyliques de dimères d’acides gras insaturés en C18, hydrogénés, bis[2-[(5-cyanoalkyl-1,6-dihydro-2-hydroxy4-méthyl-6-oxopyridin-3-yl)azo]benzoates]

18493-7

Fatty acids, C>30, 2-[3,5-dihalosubstituted 4-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxo-1-anthracenyl)amino]phenyl]ethyl esters

Acides gras en C>30, esters 2-[3,5-dihalogéno 4-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxoanthracèn1-yl)amino]phényl]éthyliques

18494-8

1-Methoxy-3-alkylbenzene-[29H,31H-phthalocyaninato(2-)-κN29N30N31N32], copper (4:1)

1-Méthoxy-3-alkylbenzène-[29H,31H-phthalocyaninato(2-)-κN29N30N31N32]-cuivre (4/1)

18495-0

Esterification product of polypropylene glycol ether with glycerol (3:1), N-alkylcarbamic acid and N-alkylcarbamic acid

Produit d’estérification de l’oxyde de poly(propane-1,2-diol) et de propane-1,2,3-triol (3/1) par un acide N-alkylcarbamique et un deuxième acide N-alkylcarbamique

18496-1

Resin acids and rosin acids, hydrogenated, Me esters, reaction products with decarboxylated rosin, 5-substituted1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane and tetrahydroabietyl alc.

Acides résiniques et colophaniques hydrogénés, esters méthyliques, produits de la réaction avec de la colophane décarboxylée, du 1-(isocyanatométhyl)-1,3,3-triméthylcyclohexane substitué en position 5 et de l’alcool tétrahydroabiétylique

18497-2

Benzoic acid, 2-[2-(5-cyano-1-dodecyl-1,6-dihydro-2-hydroxy-4-methyl-6-oxo-3-pyridinyl)diazenyl]-, alkyl ester

2-[2-(5-Cyano-1-dodécyl-1,6-dihydro-2-hydroxy-4-méthyl-6-oxopyridin-3-yl)diazényl]benzoate d’alkyle

18498-3

Benzaldehyde, reaction products with polyalkylenepolyamines, hydrogenated

Produits de la réaction entre le benzaldéhyde et des polyalcanepolyamines, hydrogénés

18515-2

Amide ethanedioate (1:1)

Amide, éthanedioate (1/1)

18516-3

Phenol, mono-sec-alkylderivatives

Mélange de mono-sec-alkylphénols

18546-6

Octadecanoic acid, 12-hydroxy-, reaction products with ethylenediamine and alkanoic acid

Acide 12-hydroxyoctadécanoïque, produits de la réaction avec de l’éthane-1,2-diamine et l’acide alcanoïque

ENTRÉE EN VIGUEUR

3. Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa publication dans la Gazette du Canada.

[10-1-o]

MINISTÈRE DES TRANSPORTS

LOI MARITIME DU CANADA

Administration portuaire de Prince Rupert — Lettres patentes supplémentaires

PAR LE MINISTRE DES TRANSPORTS

ATTENDU QUE des lettres patentes ont été délivrées par le ministre des Transports (« ministre ») à l’Administration portuaire de Prince Rupert (« l’Administration »), en vertu des pouvoirs prévus dans la Loi maritime du Canada (« Loi »), prenant effet le 1er mai 1999;

ATTENDU QUE l’annexe « C » des lettres patentes précise les bien réels, autres que les biens réels fédéraux, que l’Administration occupe ou détient;

ATTENDU QU’en vertu du paragraphe 46(2.1) de la Loi, l’Administration souhaite louer à titre de locataire le bien réel décrit comme numéro d’identification de parcelle 010-910-182 (« Bien Réel ») de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada;

ATTENDU QUE le conseil d’administration de l’Administration a demandé au ministre d’autoriser l’acquisition d’un intérêt à bail dans le Bien Réel et de délivrer des lettres patentes supplémentaires qui précisent l’intérêt à bail dans le Bien Réel à l’annexe « C » des lettres patentes de l’Administration;

ATTENDU QUE le ministre est convaincu que la modification aux lettres patentes de l’Administration est compatible avec la Loi,

À CES CAUSES, en vertu des paragraphes 9(1) et 46(2.1) de la Loi, j’autorise l’Administration à acquérir un intérêt à bail dans le Bien Réel et je modifie les lettres patentes comme suit :

1. L’annexe « C » des lettres patentes de l’Administration est modifiée par adjonction, à la fin de la liste qui y figure, de ce qui suit :

Les autres intérêts fonciers suivants dans la mesure où il s’agit d’intérêts fonciers :

INTÉRÊT

TERRAINS VISÉS

Intérêt à bail concédé conformément à un bail entre la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et l’Administration portuaire de Prince Rupert

Numéro IDP 010-910-182, partie du lot 2, lot de district 1992, rang 5, district Coast, plan 4658

2. La modification aux lettres patentes prend effet à la date de la signature du bail.

DÉLIVRÉES sous mon seing le 25e jour de février 2013.

___________________________________
Denis Lebel, C.P., député
Ministre des Transports

[10-1-o]