ARCHIVED — Vol. 147, No. 17 — April 27, 2013

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF INDUSTRY

BOARDS OF TRADE ACT

Chambre de commerce Hemmingford-Napierville-Saint-Rémi

Notice is hereby given that His Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated March 21, 2013, has been pleased to change the name of the Chambre de commerce Hemmingford-Napierville-Saint-Rémi to the Chambre de commerce des Jardins de Napierville upon petition made therefor under section 39 of the Boards of Trade Act.

April 8, 2013

MARCIE GIROUARD
Director
For the Minister of Industry

[17-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Application for surrender of charter

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of subsection 32(2) of the Canada Corporations Act, an application for surrender of charter was received from

File No.

Name of Company

Received

356571-8

Comité organisateur des XIes championnats du monde de la FINA 2005

23/01/2013

371563-9

FOUNDATION FOR CHARITABLE EXCELLENCE - FONDATION POUR L’EXCELLENCE CARITATIVE

25/03/2013

346192-1

MARTHA BUNNING FOUNDATION INC.

19/03/2013

April 19, 2013

MARCIE GIROUARD
Director
For the Minister of Industry

[17-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Supplementary letters patent

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to

File No.

Name of Company

Date of S.L.P.

377539-9

CAMPHILL FOUNDATION CANADA

08/03/2013

446721-3

CANADIAN FOUNDATION FOR THE ADVANCEMENT OF INVESTOR RIGHTS
FONDATION CANADIENNE POUR L’AVANCEMENT DES DROITS DES INVESTISSEURS

12/04/2013

767193-8

Pat the Dog Playwright Centre

02/04/2013

435704-3

PRIONET CANADA

04/03/2013

454881-7

SACCIDANANDA SOCIETY, CANADA

12/04/2013

437500-9

YALKEZIAN FOUNDATION

13/02/2013

April 19, 2013

MARCIE GIROUARD
Director
For the Minister of Industry

[17-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Supplementary letters patent — Name change

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to

File No.

Old Name of Company

New Name of Company

Date of S.L.P.

263246-2

Braille Literacy Canada Littératie braille Canada

Braille Literacy Canada

19/03/2013

446095-2

CONSORTIUM DE RECHERCHE EN PLASTURGIE ET COMPOSITES DU QUÉBEC

Consortium Innovation Polymères

14/03/2013

307931-7

MLSE TEAM UP FOUNDATION

MLSE FOUNDATION

12/03/2013

436718-9

NATIONAL PULLET GROWERS ASSOCIATION / ASSOCIATION NATIONALE DES ÉLEVEURS DE POULETTES

Pullet Growers of Canada

31/01/2013

326806-3

THE HONEY AND MOSES NATHAN CHARITABLE FOUNDATION

THE ALEXANDRA, JONATHAN AND ANDREW BRONFMAN FOUNDATION

25/03/2013

April 19, 2013

MARCIE GIROUARD
Director
For the Minister of Industry

[17-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORT

MARINE LIABILITY ACT

Ship-source Oil Pollution Fund

Pursuant to section 110 (see footnote 1) of the Marine Liability Act (the Act) and the Marine Liability Regulations made pursuant to paragraph 110(3)(b) (see footnote 2) of the Act, the maximum aggregate liability of the Ship-source Oil Pollution Fund in respect of any particular occurrence during the fiscal year commencing April 1, 2013, will be $161,293,660.

DENIS LEBEL, P.C., M.P.
Minister of Transport, Infrastructure
and Communities

[17-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORT

MARINE LIABILITY ACT

Ship-source Oil Pollution Fund

Pursuant to section 113 (see footnote 3) of the Marine Liability Act (the Act) and the Marine Liability Regulations made pursuant to paragraph 113(3)(b) (see footnote 4) of the Act, the amount of the levy in respect of payments into the Ship-source Oil Pollution Fund required by subsection 112(2) (see footnote 5) of the Act would be 48.37 cents if the levy were to be imposed pursuant to subsection 114(1) (see footnote 6) of the Act during the fiscal year commencing April 1, 2013.

DENIS LEBEL, P.C., M.P.
Minister of Transport,Infrastructure
and Communities

[17-1-o]