Vol. 147, No. 20 — May 18, 2013

MISCELLANEOUS NOTICES

CIDEL BANK CANADA

CIDEL TRUST COMPANY

LETTERS PATENT OF INCORPORATION AND LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given that Cidel Bank & Trust Inc., a bank under the laws of Barbados, intends to file with the Superintendent of Financial Institutions (the “Superintendent”), on or after May 20, 2013, an application pursuant to section 25 of the Bank Act (Canada) for the Minister of Finance to issue letters patent incorporating a Schedule II bank pursuant to the Bank Act (Canada) under the name Cidel Bank Canada, in English, and Banque Cidel du Canada, in French, to carry on the business of a bank in Canada. Its head office will be located in the city of Toronto, Ontario.

Notice is also hereby given that Cidel Trust Company, a trust company under the laws of the Province of Alberta, intends to file with the Superintendent, on or after May 20, 2013, an application pursuant to section 24 of the Trust and Loan Companies Act (Canada) for the Minister of Finance to issue letters patent continuing Cidel Trust Company as a trust company pursuant to the Trust and Loan Companies Act (Canada) under the name Cidel Trust Company, in English, and Société de fiducie Cidel, in French, to carry on the business of a trust company in Canada. Its head office will be located in the city of Calgary, Alberta.

Any person who objects to the proposed incorporation or continuance may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before June 20, 2013.

April 19, 2013

OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP

Note: The publication of this Notice should not be construed as evidence that letters patent will be issued to incorporate the bank or to continue the trust company. The granting of the letters patent will be dependent upon the normal Bank Act (Canada) and Trust and Loan Companies Act (Canada), as applicable, application review process and the discretion of the Minister of Finance.

[17-4-o]

THE CORPORATION OF THE COUNTY OF PRINCE EDWARD

PLANS DEPOSITED

The Corporation of the County of Prince Edward hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Corporation of the County of Prince Edward has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office for the Registry Division of Prince Edward (No. 47), at Picton, Ontario, under deposit No. PE187141, a description of the site and plans for the replacement of the bridge on County Road 28, located on County Road 28, approximately 250 m east of Highway No. 62, Lot 68, Concession 2 Bayside, in Ameliasburgh, Prince Edward County, Ontario, at Sawguin Creek.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

May 10, 2013

THE CORPORATION OF THE
COUNTY OF PRINCE EDWARD

[20-1-o]

GEOMATICS FOR INFORMED DECISIONS (GEOIDE) INC. / LA GÉOMATIQUE POUR DES INTERVENTIONS ET DES DÉCISIONS ÉCLAIRÉES (GEOIDE) INC.

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that GEOMATICS FOR INFORMED DECISIONS (GEOIDE) INC. / LA GÉOMATIQUE POUR DES INTERVENTIONS ET DES DÉCISIONS ÉCLAIRÉES (GEOIDE) INC., having its registered office at 1055 Du Séminaire Avenue, Pavillon Louis-Jacques-Casault, office 2306, Québec, Quebec G1V 0A6 , intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

May 2, 2013

O’BRIEN BARRISTERS & SOLICITORS L.L.P.
Attorneys of Geomatics for Informed
Decisions (GEOIDE) inc. / La Géomatique pour des
Interventions et des Décisions Éclairées (GEOIDE) inc
.

[20-1-o]

HAMMOND RIVER ANGLING ASSOCIATION

PLANS DEPOSITED

The Hammond River Angling Association hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Hammond River Angling Association has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kings County, at Hampton, New Brunswick, under deposit No. 32590458, a description of the site and plans for the proposed rotary screw trap in the Hammond River, at French Village, New Brunswick, 200 m upstream from the French Village covered bridge.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Nauwigewauk, May 6, 2013

SEAN DOYLE

[20-1-o]

J SMARTS

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that J SMARTS intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

March 27, 2013

STEPHEN PATTERSON
Secretary

[20-1-o]