Vol. 147, No. 24 — June 15, 2013

MISCELLANEOUS NOTICES

CAPE OYSTERS LTD.

PLANS DEPOSITED

Cape Oysters Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Cape Oysters Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kent County, at Richibucto, New Brunswick, under deposit No. 32696230, a description of the site and plans for floating bag oyster aquaculture at Water Lot MS-0353, in Cocagne Harbour, at Cocagne Cape.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Bouctouche, May 24, 2013

MATHIEU LÉGER

[24-1-o]

COLLEGE OF THE NORTH ATLANTIC

PLANS DEPOSITED

College of the North Atlantic hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, College of the North Atlantic has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the municipal office at Lord’s Cove, Newfoundland and Labrador, a description of the site and plans for the deployment of scientific instruments, cable, water pipeline and moored devices in the Atlantic Ocean, at 1.5 km south of the government wharf in Lord’s Cove.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, John Cabot Building, 10 Barter’s Hill, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Burin, June 3, 2013

MICHAEL GRAHAM

[24-1-o]

DENIS DOIRON

PLANS DEPOSITED

Denis Doiron hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Denis Doiron has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit No. 32722655, a description of the site and plans for the aquaculture facility on Lease MS-0709, in Chaleur Bay, in front of Frigault Lane in Anse-Bleue, New Brunswick.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Anse-Bleue, June 3, 2013

DENIS DOIRON

[24-1-o]

GRAY AQUA GROUP LTD.

PLANS DEPOSITED

Gray Aqua Group Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Gray Aqua Group Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the town offices of St. Alban’s and Hermitage, Newfoundland and Labrador, under deposit No. 8200-2013-700003, a description of the site and plans for a proposed aquaculture cage site, at approximately 47°43.931′ N and 56°19.676′ W at Indian Tea Point, Facheux Bay, Newfoundland and Labrador.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, John Cabot Building, 10 Barter’s Hill, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Conne River, May 30, 2013

CLYDE COLLIER

[24-1-o]

GRAY AQUA GROUP LTD.

PLANS DEPOSITED

Gray Aqua Group Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Gray Aqua Group Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the town offices of St. Alban’s and Hermitage, Newfoundland and Labrador, under deposit No. 8200-2013-700007, a description of the site and plans for a proposed aquaculture cage site, at approximately 47°45.051′ N and 56°19.576′ W at Tickle Point, Facheux Bay, Newfoundland and Labrador.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, John Cabot Building, 10 Barter’s Hill, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Conne River, May 30, 2013

CLYDE COLLIER

[24-1-o]

GRAY AQUA GROUP LTD.

PLANS DEPOSITED

Gray Aqua Group Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Gray Aqua Group Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the town offices of St. Alban’s and Hermitage, Newfoundland and Labrador, under deposit No. 8200-2013-700002, a description of the site and plans for a proposed aquaculture cage site, at approximately 47°42.939′ N and 56°19.013′ W at Wallace Cove, Facheux Bay, Newfoundland and Labrador.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, John Cabot Building, 10 Barter’s Hill, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Conne River, May 30, 2013

CLYDE COLLIER

[24-1-o]

THE HEDWIG WALCH CHARITABLE FOUNDATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that THE HEDWIG WALCH CHARITABLE FOUNDATION intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

May 27, 2013

JURGEN WALCH
President

[24-1-o]

MEL L. PIPER MINISTRIES

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that MEL L. PIPER MINISTRIES intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

June 15, 2013

DR. KEES TENGNAGEL
Secretary-Treasurer

[24-1-o]

MICHEL GAUDET

PLANS DEPOSITED

Michel Gaudet hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Michel Gaudet has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kent, at Richibucto, New Brunswick, under deposit No. 32712961, a description of the site and plans for floating oyster bags and cages in Richibucto Harbour, in New Brunswick, at Water Lot MS-0740.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Aldouane, May 27, 2013

MICHEL GAUDET

[24-1-o]

NORTHBRIDGE GENERAL INSURANCE CORPORATION

NORTHBRIDGE INDEMNITY INSURANCE CORPORATION

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of subsection 250(1) of the Insurance Companies Act (Canada), that Northbridge General Insurance Corporation and Northbridge Indemnity Insurance Corporation (collectively the “Applicants”) intend to make a joint application to the Minister of Finance, on or after July 6, 2013, for letters patent of amalgamation continuing the Applicants as one company under the name “Northbridge General Insurance Corporation” in English and “Société d’assurance générale Northbridge” in French.

June 15, 2013

NORTHBRIDGE GENERAL INSURANCE CORPORATION
NORTHBRIDGE INDEMNITY INSURANCE CORPORATION

[24-4-o]

SOCIAL ENTREPRENEUR LAUNCH FACTOR

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Social Entrepreneur Launch Factor has changed the location of its head office to 164 Painted Post Drive, Toronto, Ontario M1H 1T7.

May 15, 2013

SEAN COUTTS
President

[24-1-o]

TEACHASSIST FOUNDATION INC.

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that TEACHASSIST FOUNDATION INC. has changed the location of its head office to the city of Vaughan, province of Ontario.

May 30, 2013

EUGENE CHUN
President

[24-1-o]