Vol. 147, No. 26 — June 29, 2013

PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

First Session, Forty-First Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part Ⅰ, on May 28, 2011.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

AUDREY O’BRIEN
Clerk of the House of Commons

ROYAL ASSENT

Wednesday, June 19, 2013

This day at four in the afternoon, His Excellency the Governor General proceeded to the Chamber of the Senate, in the Parliament Buildings, and took his seat at the foot of the Throne. The Members of the Senate being assembled, His Excellency the Governor General was pleased to command the attendance of the House of Commons, and that House being present, the following Bills were assented to in Her Majesty’s name by His Excellency the Governor General:

An Act to amend the Canada Post Corporation Act (library materials)
(Bill C-321, chapter 10)

An Act to amend the Criminal Code
(Bill C-37, chapter 11)

An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act and the International River Improvements Act
(Bill C-383, chapter 12)

An Act to amend the Criminal Code
(Bill S-9, chapter 13)

An Act to enact the Nunavut Planning and Project Assessment Act and the Northwest Territories Surface Rights Board Act and to make related and consequential amendments to other Acts
(Bill C-47, chapter 14)

An Act to amend the Criminal Code (concealment of identity)
(Bill C-309, chapter 15)

An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act
(Bill C-43, chapter 16)

An Act respecting a national day of remembrance to honour Canadian veterans of the Korean War
(Bill S-213, chapter 17)

An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and to make related and consequential amendments to other Acts
(Bill C-42, chapter 18)

An Act to amend the Criminal Code (prize fights)
(Bill S-209, chapter 19)

An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reserves
(Bill S-2, chapter 20)

An Act respecting the safety of drinking water on First Nation lands
(Bill S-8, chapter 21)

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014
(Bill C-63, chapter 22)

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014
(Bill C-64, chapter 23)

An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts
(Bill C-15, chapter 24)

An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other Acts
(Bill C-62, chapter 25)

An Act to amend the Corruption of Foreign Public Officials Act
(Bill S-14, chapter 26)

An Act to implement conventions, protocols, agreements and a supplementary convention, concluded between Canada and Namibia, Serbia, Poland, Hong Kong, Luxembourg and Switzerland, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes
(Bill S-17, chapter 27)

An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001
(Bill S-15, chapter 28)

GARY W. O’BRIEN
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[26-1-o]