Vol. 147, No. 28 — July 13, 2013

PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

First Session, Forty-First Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part Ⅰ, on May 28, 2011.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

AUDREY O’BRIEN
Clerk of the House of Commons

ROYAL ASSENT

Thursday, June 27, 2013

On Wednesday, June 26, 2013, His Excellency the Governor General signified assent in Her Majesty’s name to the Bills listed below.

Assent was signified by written declaration, pursuant to the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15. Section 5 of that Act provides that each Act “. . . is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.”

The Senate was notified of the written declaration on Wednesday, June 26, 2013.

The House of Commons was notified of the written declaration on Wednesday, June 26, 2013.

  • An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another Act
    (Bill C-51, chapter 29, 2013)

  • An Act to amend the Civil Marriage Act
    (Bill C-32, chapter 30, 2013)

  • An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration)
    (Bill C-52, chapter 31, 2013)

  • An Act to amend the Criminal Code (kidnapping of young person)
    (Bill C-299, chapter 32, 2013)

  • An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures
    (Bill C-60, chapter 33, 2013)

  • An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislation
    (Bill C-48, chapter 34, 2013)

  • An Act to amend the Employment Insurance Act (incarceration)
    (Bill C-316, chapter 35, 2013)

  • An Act respecting language skills
    (Bill C-419, chapter 36, 2013)

  • An Act to amend the Canadian Human Rights Act (protecting freedom)
    (Bill C-304, chapter 37, 2013)

GARY W. O’BRIEN
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[28-1-o]

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of a registered political party

On application by the registered political party, in accordance with section 388 of the Canada Elections Act, the “First Peoples National Party of Canada” is deregistered, effective July 31, 2013.

July 4, 2013

MARC MAYRAND
Chief Electoral Officer

[28-1-o]