Vol. 147, No. 29 — July 20, 2013

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Ministerial Condition No. 17202

Ministerial Condition

(Paragraph 84(1)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Whereas the Minister of the Environment and the Minister of Health have assessed information pertaining to the substance 2-Propanone, reaction products with phenol, Chemical Abstracts Service No. 72162-28-8 under section 83 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999;

Whereas the Ministers suspect that the substance is toxic or capable of becoming toxic to the environment within the meaning of section 64 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999;

And whereas the Minister of the Environment has published on April 14, 2012, pursuant to subsection 56(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, a Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans with respect to bisphenol A in industrial effluents,

The Minister of the Environment, pursuant to paragraph 84(1)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, hereby permits the manufacture or import of the substance in accordance with the conditions of the following annex.

PETER KENT
Minister of the Environment

ANNEX

Conditions

(Paragraph 84(1)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

1. The following definitions apply in these ministerial conditions:

“notifier” means the person who has, on March 28, 2013, provided to the Minister of the Environment the prescribed information concerning the substance, in accordance with subsection 81(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

“substance” means 2-Propanone, reaction products with phenol, Chemical Abstracts Service No. 72162-28-8.

“waste” includes effluents resulting from rinsing transport vessels that contained the substance.

2. The notifier may manufacture or import the substance in accordance with the present ministerial conditions.

Handling and Disposal of the Substance

3. The notifier or the person to whom the substance has been transferred must collect any waste in their physical possession or under their control and destroy or dispose of it in the following manner:

  • (a) on-shore deep-well injection in accordance with the laws of the jurisdiction where the well is located;

  • (b) incineration in accordance with the laws of the jurisdiction where the disposal facility is located; or

  • (c) depositing it in a secure landfill in accordance with the laws of the jurisdiction where the landfill is located.

Environmental Release

4. Where any release of the substance to the environment occurs, the person who has the physical possession or control of the substance or waste containing the substance shall immediately take all measures necessary to prevent any further release and to limit the dispersion of the substance. Furthermore, the person shall, as soon as possible in the circumstances, inform the Minister of the Environment by contacting an enforcement officer, designated under the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

Record-keeping Requirements

5. (1) The notifier shall maintain electronic or paper records, with any documentation supporting the validity of the information contained in these records, indicating

  • (a) the quantity of the substance that the notifier manufactures, imports, purchases and sells;

  • (b) the name and address of each person to whom the notifier transfers the physical possession or control of the substance; and

  • (c) the name and address of the person in Canada who has destroyed or disposed of the waste for the notifier, and the method used to do so.

(2) The notifier shall maintain electronic or paper records mentioned in subsection (1) at the notifier’s principal place of business in Canada for a period of at least five years after they are made.

Other Requirements

6. The notifier shall inform any person to whom they transfer the possession or control of the substance, in writing, of the terms of the present ministerial conditions. The notifier shall obtain, prior to the transfer, written confirmation from this person that they were informed of the terms of the present ministerial conditions. This written confirmation shall be maintained at the notifier’s principal place of business in Canada for a period of at least five years from the day it was received.

Coming into Force

7. These ministerial conditions come into force on July 9, 2013.

[29-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Order 2013-66-07-01 Amending the Non-domestic Substances List

The Minister of the Environment, pursuant to subsection 66(2) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote a), makes the annexed Order 2013-66-07-01 Amending the Non-domestic Substances List.

Gatineau, July 4, 2013

PETER KENT
Minister of the Environment

ORDER 2013-66-07-01 AMENDING THE
NON-DOMESTIC SUBSTANCES LIST

AMENDMENTS

1. Part Ⅰ of the Non-domestic Substances List (see footnote 1) is amended by adding the following in numerical order:

  • 594-71-8
  • 813-44-5
  • 813-45-6
  • 1813-60-1
  • 2426-02-0
  • 2674-15-9
  • 3030-45-3
  • 3212-60-0
  • 13487-95-1
  • 13897-55-7
  • 13897-56-8
  • 15131-55-2
  • 16611-68-0
  • 16923-87-8
  • 17875-55-7
  • 20768-12-1
  • 23936-04-1
  • 26317-70-4
  • 26537-19-9
  • 29514-94-1
  • 39936-49-7
  • 55583-69-2
  • 57249-35-1
  • 57570-64-6
  • 59645-45-3
  • 83929-95-7
  • 91697-81-3
  • 93158-39-5
  • 119911-96-5
  • 149935-01-3
  • 153250-52-3
  • 175703-05-6
  • 202007-99-6
  • 202008-02-4
  • 221897-48-9
  • 260266-53-3
  • 370865-89-7
  • 373649-85-5
  • 813452-37-8
  • 878208-45-8
  • 900779-74-0
  • 900779-83-1
  • 900779-84-2
  • 900779-85-3
  • 949116-08-9
  • 1014979-92-0
  • 1029089-63-1
  • 1092822-31-5
  • 1187214-56-7
  • 1200806-67-2
  • 1202745-43-4
  • 1217500-34-9
  • 1220986-58-2
  • 1227059-50-8
  • 1233772-58-1
  • 1254743-03-7
  • 1256282-88-8
  • 1261240-30-5
  • 1312158-95-4
  • 1313708-90-5
  • 1315588-63-6
  • 1325729-75-6
  • 1332716-20-7
  • 1337970-03-2
  • 1344114-00-6
  • 1350428-62-4
  • 1351952-61-8
  • 1352061-73-4
  • 1356138-97-0
  • 1361106-60-6
  • 1361538-92-2
  • 1362053-75-5
  • 1362054-55-4
  • 1365447-46-6
  • 1374861-62-7
  • 1379648-08-4

2. (1) Part Ⅱ of the List is amended by deleting the following:

10343-2

Ethyltriphenylphosphonium phosphate

 

Phosphate d’éthyltriphénylphosphonium

10916-8

Cycloalkenol

 

Cycloalcénol

10917-0

Alkylaluminum chloride

 

Chlorure d’alkylaluminium

10918-1

Bis(cycloalkenyl)ether

 

Éther bis(cycloalcénylique)

10919-2

Alkylaluminum dichloride

 

Dichlorure d’alkylaluminium

(2) Part Ⅱ of the List is amended by adding the following in numerical order:

18560-2

Benzenesulfonic acid, 4,4′-(2,3,5,6-tetrahydro-3,6-disubstituted heterocycle)bis-, metal salt

 

4,4′-(2,3,5,6-Tétrahydrohétérocycle substitué en 3,6)bis(acide benzènesulfonique), sel métallique

18561-3

Benzenesulfonic acid, 4,4′-(2,3,5,6-tetrahydro-3,6-disubstituted heterocycle)bis-, metal salt

 

4,4′-(2,3,5,6-Tétrahydrohétérocycle substitué en 3,6)bis(acide benzènesulfonique), sel métallique

18562-4

Benzenesulfonic acid, 4-[4-(4-halophenyl)-2,3,5,6-tetrahydro-3,6-disubstituted heterocycle]-, metal salt

 

4-[4-(4-Halogénophényl)-2,3,5,6-tétrahydrohétérocycle substitué en 3,6] benzènesulfonique, sel métallique

18585-0

Alkanoic acid, mixed polyesters with ethylalkanoic acid, alkanoic acid, pentaerythritol and alkanoic acid

 

Acide alcanoïque, mélanges de tétraesters avec un acide éthylalcanoïque, un autre acide alcanoïque, le 2,2-bis(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol et un troisième acide alcanoïque

COMING INTO FORCE

3. This Order comes into force on the day on which it is published in the Canada Gazette.

[29-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Order 2013-87-06-02 Amending the Non-domestic Substances List

Whereas, pursuant to subsections 87(1) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote b), the Minister of the Environment has added the substances referred to in the annexed Order to the Domestic Substances List (see footnote c),

Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsections 87(1) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote d), makes the annexed Order 2013-87-06-02 Amending the Non-domestic Substances List.

Gatineau, July 4, 2013

PETER KENT
Minister of the Environment

ORDER 2013-87-06-02 AMENDING THE
NON-DOMESTIC SUBSTANCES LIST

AMENDMENT

1. Part Ⅰ of the Non-domestic Substances List (see footnote 2) is amended by deleting the following:

9079-94-1

68958-64-5

COMING INTO FORCE

2. This Order comes into force on the day on which Order 2013-87-06-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.

[29-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the London Police Service as fingerprint examiners:

  • Kimberly A. Reynolds
  • Laurie P. Legg
  • Derek G. Hardman

Ottawa, July 4, 2013

KATHY THOMPSON
Assistant Deputy Minister
Law Enforcement and Policing Branch

[29-1-o]