Vol. 147, No. 31 — August 3, 2013

COMMISSIONS

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain galvanized steel wire — Decisions

On July 22, 2013, the President of the Canada Border Services Agency (CBSA) made a final determination of dumping pursuant to paragraph 41(1)(a) of the Special Import Measures Act (SIMA), in respect of certain galvanized steel wire originating in or exported from the People’s Republic of China (China), the State of Israel and the Kingdom of Spain and made a final determination of subsidizing in respect of the above-mentioned goods originating in or exported from China.

The goods in question are usually classified under the following Harmonized System classification numbers:

  • 7217.20.00.11
  • 7217.20.00.12
  • 7217.20.00.19
  • 7217.20.00.21
  • 7217.20.00.22
  • 7217.20.00.29
  • 7217.20.00.31
  • 7217.20.00.32
  • 7217.20.00.39
  • 7217.90.00.10
  • 7217.90.00.90

The subject goods may also be classified under the following Harmonized System classification number: 7229.90.00.20.

The Canadian International Trade Tribunal (Tribunal) is continuing its inquiry into the question of injury to the domestic industry and will make a finding by August 20, 2013. Provisional duties will continue to apply until this date on imports of subject goods from these three countries.

If the Tribunal finds that the dumping and/or subsidizing have caused injury or are threatening to cause injury, future imports of subject goods will be subject to anti-dumping duty equal to the margin of dumping and/or countervailing duty equal to the amount of subsidy on the goods. In that event, the importer in Canada shall pay all such duties. The Customs Act applies, with any modifications that the circumstances require, with respect to the accounting and payment of anti-dumping and countervailing duty.

Information

The Statement of Reasons regarding these decisions will be issued within 15 days following the decisions and will be available on the CBSA’s Web site at www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi or by contacting Hugh Marcil at 613-954-7268, or by fax at 613-948-4844.

Ottawa, July 22, 2013

CATERINA ARDITO-TOFFOLO
Acting Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[31-1-o]

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain silicon metal — Decision

On July 22, 2013, pursuant to subsection 38(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the President of the Canada Border Services Agency (CBSA) made a preliminary determination of dumping and a preliminary determination of subsidizing in respect of silicon metal containing at least 96.00% but less than 99.99% silicon by weight, and silicon metal containing between 89.00% and 96.00% silicon by weight that contains aluminum greater than 0.20% by weight, of all forms and sizes, originating in or exported from the People’s Republic of China.

The goods in question are usually classified under the following Harmonized System classification number: 2804.69.00.00.

On June 21, 2013, the Canadian International Trade Tribunal (Tribunal) determined that the evidence disclosed a reasonable indication that the dumping and subsidizing of silicon metal have caused or are threatening to cause injury. The Tribunal will now conduct a full inquiry into the question of injury to the Canadian producers of certain silicon metal, and will make an order or finding not later than 120 days after its receipt of the notice of the preliminary determinations of dumping and subsidizing.

Pursuant to section 8 of SIMA, provisional duty is payable on the dumped and subsidized subject silicon metal originating in or exported from the People’s Republic of China that is released from the CBSA during the period commencing on July 22, 2013, and ending on the earlier of the day the investigations are terminated, the day on which the Tribunal makes an order or finding, or the day an undertaking is accepted.

The amount of provisional duty payable is not greater than the estimated margin of dumping and the estimated amount of subsidy. The Customs Act applies with respect to the accounting and payment of provisional duty. Therefore, failure to pay duties within the prescribed time will result in the application of the interest provisions of the Customs Act.

Information

The Statement of Reasons regarding this decision will be issued within 15 days following the decision and will be available on the CBSA’s Web site at www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi or by contacting Matthew Lerette at 613-954-7398, or by fax at 613-948-4844.

Ottawa, July 22, 2013

CATERINA ARDITO-TOFFOLO
Acting Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[31-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number

Name/Address

106778434RR0001

STUDENT ASSOCIATION OF THE BRITISH COLUMBIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY, BURNABY, B.C.

107278608RR0001

ÉCOLE DE MUSIQUE MI LA RÉ SOL INC., GASPÉ (QC)

119004869RR0001

LAMPOON PUPPET THEATRE, TORONTO, ONT.

119013035RR0001

GROUPE SCOUT DE LA POCATIÈRE (DISTRICT SAINTE-ANNE) INC., LA POCATIÈRE (QC)

119050532RR0001

NAMUN SIMULATION, TORONTO, ONT.

119088185RR0001

PEMBERTON AGRICULTURAL & COMMUNITY ASSOCIATION, VANCOUVER, B.C.

119219368RR0001

THE CANADIAN METHODIST HISTORICAL SOCIETY, KITCHENER, ONT.

132902438RR0001

TAWAW, OTTAWA, ONT.

803460427RR0001

KARING 4 KIDS TOGETHER SOCIETY, SURREY, B.C.

831513940RR0001

CENTRE CHRÉTIEN D’ADORATION/CHRISTIAN WORSHIP CENTER, LAVAL (QC)

832044879RR0001

FONDATION DE L’ÉCOLE CARDINAL-LÉGER DE ST-LAURENT, SAINT-LAURENT (QC)

836359075RR0001

FIREFIGHTERS FOR KIDS, STITTSVILLE, ONT.

842367294RR0001

HONOUR HOUSE SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C.

846743920RR0001

AURORA OXFORD HOUSE FOUNDATION, YELLOWKNIFE, N.W.T.

856281498RR0001

ONE VOICE ONE TEAM YOUTH LEADERSHIP ORGANIZATION, BRAMPTON, ONT.

857065676RR0001

COXHEATH HILLS WILDERNESS RECREATION ASSOCIATION, SYDNEY, N.S.

862032893RR0001

VAGABOND THEATRE GROUP, BINSCARTH, MAN.

863826533RR0001

CASWELL COMMUNITY SCHOOL PARENT COUNCIL INC., SASKATOON, SASK.

871214268RR0001

INROADS / TORONTO, TORONTO, ONT.

871983573RR0001

BROWN PROPERTY PRESERVATION SOCIETY, QUALICUM BEACH, B.C.

882459985RR0001

VICTIM ASSISTANCE VOLUNTEER PROGRAM (BURLINGTON), BURLINGTON, ONT.

885505727RR0001

THE EATING DISORDERS ACTION GROUP, DARTMOUTH, N.S.

887131399RR0001

FONDATION DES RÉSIDENCES MANCE-DÉCARY, MONTRÉAL (QC)

888206273RR0001

P.E.I. VOLUNTEERS FOR LITERACY, CHARLOTTETOWN, P.E.I.

888677267RR0001

SANTA’S WORKSHOP SOCIETY, COURTENAY, B.C.

888772241RR0001

CHINESE CANADIAN NATIONAL EDUCATION FUND, TORONTO, ONT.

888926888RR0001

FONDATION VINCENT DE VILLIERS, MONTRÉAL (QC)

888927258RR0001

NIIJKIWENDIDAA ANISHNAABEKWEWAG SERVICES CIRCLE, PETERBOROUGH, ONT.

889362067RR0001

MACKENZIE GALLERY VOLUNTEERS INC., REGINA, SASK.

889488375RR0001

ISLAMIC SCHOOL OF MARKHAM, MARKHAM, ONT.

889626099RR0001

METIS CULTURE AND HERITAGE RESOURCE CENTRE INC., WINNIPEG, MAN.

890046469RR0001

FREE PRESS EMPLOYEES’ CHARITY PAY-DEDUCTION PLAN, WINNIPEG, MAN.

890114580RR0001

FONDATION EXCELLENCE HORIZON INC., LAVAL (QC)

890172372RR0001

THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF SECHELT, GIBSONS, B.C.

890324171RR0001

ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DU TÉMISCAMINGUE, VILLE-MARIE (QC)

890437577RR0001

HARCOURT COMMUNITY HALL CENTER COMMITTEE, HARCOURT, N.B.

890608177RR0001

C.A. GOUIN – LOISIRS, MONTRÉAL-NORD (QC)

890616980RR0001

HUXLEY PARK SPORTS ASSOCIATION, GABRIOLA, B.C.

891261745RR0001

ÉGLISE DU NAZARÉEN DE MONTRÉAL NORD, MONTRÉAL-NORD (QC)

891444770RR0001

QUEEN ELIZABETH PLAYGROUND COMMITTEE INC., TIMMINS, ONT.

891790701RR0001

THE ANNIE CANN SOCIETY FOR JUVENILE DIABETES, HILLSIDE BOULARDERIE, N.S.

893084103RR0001

LA FONDATION RITA CHOUINARD / THE RITA CHOUINARD FOUNDATION, PRICE (QC)

893163519RR0001

CENTRE D’ACTIVITÉS DE LA HAUTE CÔTE INC., BERGERONNES (QC)

893230136RR0001

NEW WATERFORD FISH & GAME ASSOCIATION, RIVER RYAN, N.S.

894242213RR0001

FONDATION I MUSICI DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)

895466621RR0001

WESTMAN AND AREA TRADITIONAL CHRISTMAS DINNER INC., BRANDON, MAN.

897156501RR0001

NATIONAL INDIGENOUS LITERACY ASSOCIATION, TORONTO, ONT.

897697165RR0001

THE FIRST NATIONS EDUCATION TRUST, INC., WINNIPEG, MAN.

899781090RR0001

EAST WEST MEDICAL SOCIETY, DUNCAN, B.C.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[31-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF INQUIRY

Silicon metal

Notice was received by the Secretary of the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) on July 22, 2013, from the Acting Director General of the Anti-dumping and Countervailing Directorate at the Canada Border Services Agency (CBSA), stating that preliminary determinations had been made respecting the dumping and subsidizing of silicon metal containing at least 96.00 percent but less than 99.99 percent silicon by weight, and silicon metal containing between 89.00 percent and 96.00 percent silicon by weight that contains aluminum greater than 0.20 percent by weight, of all forms and sizes, originating in or exported from the People’s Republic of China.

Pursuant to section 42 of the Special Import Measures Act (SIMA), the Tribunal has initiated an inquiry (Inquiry No. NQ-2013-003) to determine whether the dumping and subsidizing of the above-mentioned goods have caused injury or retardation or are threatening to cause injury, and to determine such other matters as the Tribunal is required to determine under that section.

Each person or government wishing to participate in the inquiry and at the hearing as a party must file a notice of participation with the Secretary on or before August 6, 2013. Each counsel who intends to represent a party in the inquiry and at the hearing must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Secretary on or before August 6, 2013.

A public hearing relating to this inquiry will be held in the Tribunal’s Hearing Room No. 1, 18th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario, commencing on October 21, 2013, at 9:30 a.m.

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must submit to the Tribunal, at the time the information is provided, a statement designating the information as confidential, together with an explanation as to why that information is designated as confidential. Furthermore, the person must submit a non-confidential summary of the information designated as confidential or a statement indicating why such a summary cannot be made.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this matter should be addressed to the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, 333 Laurier Avenue W, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Further details regarding this inquiry, including the schedule of key events, are contained in the documents entitled “Additional Information” and “Inquiry Schedule” appended to the notice of commencement of inquiry available on the Tribunal’s Web site at www.citt-tcce.gc.ca.

Ottawa, July 23, 2013

DOMINIQUE LAPORTE
Secretary

[31-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Circular copper tube

Notice is hereby given that, on July 22, 2013, pursuant to subsection 37.1(1) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal determined that there was evidence that disclosed a reasonable indication that the dumping and subsidizing of circular copper tube with an outer diameter of 0.2 inch to 4.25 inches (0.502 centimetre to 10.795 centimetres), excluding industrial and coated or insulated copper tube, originating in or exported from the Federative Republic of Brazil, the Hellenic Republic, the People’s Republic of China, the Republic of Korea and the United Mexican States, had caused injury or were threatening to cause injury to the domestic industry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2013-002).

Ottawa, July 22, 2013

DOMINIQUE LAPORTE
Secretary

[31-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications were posted on the Commission’s Web site between July 19, 2013, and July 25, 2013:

  • Newfoundland Broadcasting Company Limited
    Clarenville, Newfoundland and Labrador
    2013-1046-6
    Technical amendment for CJMY-FM
    Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: August 23, 2013

  • Canadian Broadcasting Corporation
    Moncton, New Brunswick
    2013-1065-6
    Addition of a transmitter for CBAF-FM
    Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: August 26, 2013

  • Rawlco Radio Ltd.
    Prince Albert, Saskatchewan
    2013-1066-4
    Technical amendment for CKBI
    Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: August 26, 2013

[31-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

2013-346 July 22, 2013

RNC MEDIA Inc.
Montréal, Quebec

Renewed — Broadcasting licence for the French-language commercial radio programming undertaking CKLX-FM Montréal, from September 1, 2013, to August 31, 2014.

  • 2013-347 July 22, 2013

    L.A. Radio Group Inc.
    Lacombe, Alberta

    Approved — Application to renew the broadcasting licence for the commercial radio station CJUV-FM Lacombe.

  • 2013-349 July 24, 2013

    Soundview Entertainment Inc.
    Across Canada

    Approved — Applications to add TV Naija, Afrotainment Music HD, Afrotainment HD and Africa Box Office to the List of non-Canadian programming services authorized for distribution.

[31-1-o]

PARKS CANADA AGENCY

SPECIES AT RISK ACT

Description of critical habitat for Woodland Caribou, Boreal population, in Wood Buffalo National Park of Canada and Prince Albert National Park of Canada

The boreal population of Woodland Caribou (Rangifer taranadus caribou), also known as boreal caribou, is listed on Schedule 1 to the Species at Risk Act as threatened. Boreal caribou are a medium-sized member of the deer family and are found within the boreal forest across Canada in seven provinces and two territories. The recovery strategy for boreal caribou in Canada is available on the Species at Risk Public Registry (www.sararegistry.gc.ca/document/default_e.cfm?documentID= 2253). The recovery strategy includes an identification of critical habitat for boreal caribou in a number of locations, including within federally protected areas.

Notice is hereby given that, pursuant to subsection 58(2) of the Species at Risk Act, subsection 58(1) of that Act applies, 90 days after this publication, to the critical habitat of the Woodland Caribou, Boreal population — identified in the recovery strategy for that species that is included in the Species at Risk Public Registry — that is located within the following protected areas: Wood Buffalo National Park of Canada and Prince Albert National Park of Canada, who’s boundaries are described in Schedule 1 to the Canada National Parks Act. For greater certainty, the locations within which critical habitat can be found within these national parks are indicated in the maps below (Figures 1 and 2). Those locations correspond to portions of the Northwest Territory Range (NT1), Caribou Mountains Range (AB4), and Red Earth Range (AB6) within Wood Buffalo National Park of Canada, and a portion of the Boreal Plain Range (SK2) within Prince Albert National Park of Canada. Details and fact sheets describing the biophysical attributes of the critical habitat within those ranges can be found in Appendix G and Appendix H in the recovery strategy.

July 4, 2013

ROBERT KENT
Superintendent
Southwest Northwest Territories Field Unit
ALAN FEHR
Superintendent
Northern Prairies Field Unit

Figure 1 (see footnote 1)

Find information about this map in surounding text

Figure 2 (see footnote 2)

Find information about this map in surounding text

[31-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Lydia Burke, Acting Assessment Processing and Resource Officer (SP-4), whose substantive position is Assessment Processing Clerk (SP-3), St. John’s Tax Centre, Canada Revenue Agency, St. John’s, Newfoundland and Labrador, to be a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor and Deputy Mayor for the Town of Long Harbour-Mount Arlington Heights, Newfoundland and Labrador, in a municipal election to be held on September 24, 2013.

July 26, 2013

KATHY NAKAMURA
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

  • Footnote 1
    Areas within which critical habitat for Woodland Caribou, Boreal population, are found in Wood Buffalo National Park of Canada.
  • Footnote 2
    Area within which critical habitat for Woodland Caribou, Boreal population, are found in Prince Albert National Park of Canada.

[31-1-o]