Vol. 148, No. 4 — January 25, 2014

GOVERNMENT HOUSE

THE ORDER OF CANADA

His Excellency the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada, in his capacity as Chancellor and Principal Companion of the Order of Canada, has appointed the following persons, who have been recommended for such appointment by the Advisory Council of the Order of Canada.

Companions of the Order of Canada

The Honourable Marie Deschamps, C.C.
(see reference 1) The Right Honourable Donald Mazankowski, P.C., C.C., A.O.E.
(see reference 2) The Honourable Margaret Norrie McCain, C.C., O.N.B.
R. Murray Schafer, C.C.

Officers of the Order of Canada

(see reference 3) Michael Bliss, O.C.
Gilles Brassard, O.C.
Douglas Coupland, O.C.
James Gordon Cuddy, O.C.
John Daniel, O.C.
Colm Feore, O.C.
Sherrill E. Grace, O.C.
Nancy Jane Hermiston, O.C.
Daniel Ish, O.C.
David Jenkins, O.C.
James Gregory Keelor, O.C.
Patrick Delamere Lafferty, O.C.
Steve Paikin, O.C.
Eliot A. Phillipson, O.C.
Sarah Polley, O.C.
Glenn Pushelberg, O.C.
Keren Rice, O.C.
(see reference 4) Hartley T. Richardson, O.C., O.M.
The Honourable J. J. Michel Robert, P.C., O.C.
Michael Rudnicki, O.C.
Daniel Walter Smith, O.C.
John M. Thompson, O.C.
Peter Tugwell, O.C.
The Most Reverend V. James Weisgerber, O.C., S.O.M.
George Yabu, O.C.

Members of the Order of Canada

Baha Abu-Laban, C.M.
Ewan Affleck, C.M.
Rina Arseneault, C.M.
Louis Audet, C.M.
Jeanne Beker, C.M.
David F. Blair, C.M.
Shirley Blumberg, C.M.
Walter Boudreau, C.M., C.Q.
Ron Burnett, C.M.
Carmen Campagne, C.M.
Paul G. S. Cantor, C.M.
Stephen Carpenter, C.M.
Denise Clarke, C.M.
Dennis Cochrane, C.M.
Marie-Éva de Villers, C.M., C.Q.
Morton Doran, C.M.
W. Yvon Dumont, C.M., O.M.
Marc Dutil, C.M.
Phil Dwyer, C.M.
Louise Forestier, C.M.
Madeleine Gagnon, C.M.
Peter E. Gilgan, C.M., O.Ont.
Michael Goldbloom, C.M.
Philip R. Gosling, C.M.
Bernard Grandmaître, C.M.
Roger Greenberg, C.M.
Catherine Anita Hankins, C.M.
Morley Hanson, C.M.
Robert Harding, C.M.
Mary E. Hofstetter, C.M.
James Dickinson Irvin, C.M.
Elisapee Ishulutaq, C.M.
George Jonas, C.M.
Danielle Juteau, C.M.
James Peter (Hamish) Kimmins, C.M.
Lucia Kowaluk, C.M.
Francine Lelièvre, C.M., C.Q.
Douglas Letson, C.M.
K. Barry Marsden, C.M.
Murray D. McEwen, C.M.
W. R. (Bob) McPhee, C.M.
Djavad Mowafaghian, C.M., O.B.C.
Wesley Nicol, C.M.
Constance V. Pathy, C.M., C.Q.
Juri Peepre, C.M.
Louise Penny, C.M.
John Derek Riley, C.M.
Sandra Rotman, C.M., O.Ont.
Aurel Schofield, C.M.
Albert Schultz, C.M.
Mamdouh Shoukri, C.M., O.Ont.
Joan C. Snyder, C.M.
Donald Creighton Rae Sobey, C.M.
Eric S. Sprott, C.M.
Jacques Tanguay, C.M.
Ian Tannock, C.M.
Tom Traves, C.M.
Marie-José Turcotte, C.M.
Sara Vered, C.M.
William Robert Waters, C.M.
Robin Williams, C.M.

Witness the Seal of the Order of Canada as of the twenty-first day of November, of the year two thousand and thirteen

Seal of the Order of Canada

STEPHEN WALLACE
Secretary General of the Order of Canada

[4-1-o]

(Erratum)

AWARDS TO CANADIANS

The notice published on page 2212 of the September 28, 2013, issue of the Canada Gazette, Part I, is hereby amended as follows:

From the Government of the Republic of France

National Defence Medal, Bronze Echelon with “Génie and Missions d’opérations extérieures” clasps
to Major Michaël R. G. Godard

The notice published on page 2422 of the October 26, 2013, issue of the Canada Gazette, Part I, is hereby amended as follows:

From the Government of the Republic of France

Knight of the National Order of the Legion of Honour
to Sister Dorothée Dubé

The notice published on page 3004 of the December 28, 2013, issue of the Canada Gazette, Part I, is hereby amended as follows:

From the Government of the Republic of France

National Defence Medal, Bronze Echelon
to Captain Marc-André La Haye

EMMANUELLE SAJOUS
Deputy Secretary and
Deputy Herald Chancellor

[4-1-o]

AWARDS TO CANADIANS

The Chancellery of Honours announces that the Government of Canada has approved the following awards to Canadians:

From the Commonwealth of Australia

Australian Active Service Medal with International Coalition Against Terrorism Clasp
to Captain Carson Choy
Captain Bradley Hardiman

From the Government of the Republic of France

Officer of the Order of the Academic Palms
to Mr. Réjean Boivin

Knight of the Order of the Academic Palms
to Mr. Robert Boily
Mr. Luc Bureau
Ms. Linda Cardinal
Ms. Christine Piette

From the Government of the Federal Republic of Germany

Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
to Ms. Annemarie Heinze

From the Government of Hungary

Commander’s Cross of the Order of Merit of Hungary (civil division)
to Professor József Tóth
Mr. Gábor Finta

From the Government of the Republic of Poland

Gold Cross of Merit of the Republic of Poland
to Ms. Jane Skoryna

Silver Cross of Merit of the Republic of Poland
to Ms. Natalia Kusendova
Mr. Marcin Gradka

From the Government of the United States of America

Legion of Merit (Degree of Legionnaire)
to Captain(N) Haydn C. Edmundson

Meritorious Service Medal
to Major Denis G. Gagnon
Lieutenant-Colonel Lynn S. Stoddart

Air Medal
to Warrant Officer Lisa F. Powers

EMMANUELLE SAJOUS
Deputy Secretary and
Deputy Herald Chancellor

[4-1-o]