Vol. 148, No. 7 — February 15, 2014

MISCELLANEOUS NOTICES

BOOST FOR KIDS FOUNDATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Boost for Kids Foundation intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

January 31, 2014

ALLAN BROWN
President

[7-1-o]

CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act that Crédit Agricole Corporate and Investment Bank, a foreign bank constituted under the laws of the French Republic, intends to apply to the Minister of Finance of Canada for an order permitting it to establish a branch in Canada to carry on the business of banking in Canada under the name in French of Crédit Agricole Corporate and Investment Bank (Succursale du Canada) and under the name in English of Crédit Agricole Corporate and Investment Bank (Canada Branch). The main activity of the branch will be to offer and provide financing and other financial services to businesses, institutional clients and public sector entities. The principal office of the foreign bank branch will be located in the city of Montréal, in the province of Quebec.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Superintendent of Financial Institutions of Canada, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2 on or before April 11, 2014.

The publication of this notice must not be construed as evidence that an order will be issued to establish the foreign bank branch. The granting of the order will be dependent upon the normal Bank Act application review process and the discretion of the Minister of Finance.

February 10, 2014

MCCARTHY TÉTRAULT LLP
Lawyers

[7-4-o]

KENNETH DOUGLAS LEWIS

PLANS DEPOSITED

Kenneth Douglas Lewis hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Kenneth Douglas Lewis has deposited with the Minister of Transport and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince County, in the office of Access PEI, in Summerside, Prince Edward Island, under deposit No. 37880, a description of the site and plans for off-bottom aquaculture in the Foxley River, in Prince County, Prince Edward Island, on Lease OB 7161-L, in front of lot bearing PID 56002.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Cascumpec, February 5, 2014

KENNETH DOUGLAS LEWIS

[7-1-o]

THE NATIONAL LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA

VOLUNTARY LIQUIDATION AND DISSOLUTION

Notice is hereby given that pursuant to section 383 of the Insurance Companies Act, the Minister of Finance has previously issued an Order approving an application regarding the voluntary liquidation and dissolution of The National Life Assurance Company of Canada (“National Life”). National Life believes it has taken all required actions to permit the Minister of Finance to issue letters patent dissolving the company.

In furtherance of the voluntary liquidation and dissolution of National Life, Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc. has assumed all of the insurance policies and other existing and potential obligations of National Life.

Any person who wishes to obtain additional information about the liquidation and dissolution may contact Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc., at 1080 Grande Allée Ouest, P.O. Box 1907, Station Terminus, Québec, Quebec G1K 7M3, to the attention of Douglas A. Carrothers, Corporate Secretary.

[5-4-o]

SALISBURY CRUISES LTD.

PLANS DEPOSITED

Salisbury Cruises Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Salisbury Cruises Ltd. has deposited with the Minister of Transport and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kenora, at 220 Main Street South, Kenora, Ontario, under deposit No. R33421, a description of the site and plans for the proposed new docks on the Lake of the Woods, at 405 First Avenue, Parcel 24753, Lot 1, Kenora, Ontario.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Kenora, February 6, 2014

DOMINIQUE FRANCE KYLE

[7-1-o]

WONG WUN SUN SCHOLARSHIP (FUND) FOUNDATION (QUEBEC) INC. − FONDATION EN FIDUCIE DE BOURSES D’ÉTUDES WONG WUN SUN (QUEBEC) INC.

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that WONG WUN SUN SCHOLARSHIP (FUND) FOUNDATION (QUEBEC) INC. − FONDATION EN FIDUCIE DE BOURSES D’ÉTUDES WONG WUN SUN (QUEBEC) INC. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

October 17, 2013

ERNEST WONG
President

[7-1-o]