Vol. 148, No. 18 — May 3, 2014

PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

Second Session, Forty-First Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part I, on October 19, 2013.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

AUDREY O’BRIEN
Clerk of the House of Commons

SENATE

EASTERN SYNOD OF THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH IN CANADA

Notice is hereby given that the Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada, a body incorporated by chapter 32 of the Statutes of Canada, 1885, as amended from time to time and repealed and replaced by chapter 50 of the Statutes of Canada, 1990, in which the body was continued as a corporation named the Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada, will present to the Parliament of Canada at the present session thereof, or at either of the two sessions immediately following the present session, a petition for a private Act to amend the Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada Act, so that it may continue to call regular and special meetings under that Act despite certain provisions of the Canada Not-for-profit Corporations Act.

Kitchener, April 15, 2014

JOHN J. KENDALL
Solicitor for the Petitioner

Haney, Haney & Kendall
41 Erb Street East
P.O. Box 185
Waterloo, Ontario
N2J 3Z9

[18-4-o]

ROYAL ASSENT

Friday, April 11, 2014

On Thursday, April 10, 2014, His Excellency the Governor General signified assent in Her Majesty’s name to the Bills listed below.

Assent was signified by written declaration, pursuant to the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15. Section 5 of that Act provides that each Act “. . . is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.”

The Senate was notified of the written declaration on Thursday, April 10, 2014.

The House of Commons was notified of the written declaration on Friday, April 11, 2014.

An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First Nations
(Bill C-9, chapter 5, 2014)

An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder)
(Bill C-14, chapter 6, 2014)

GARY W. O’BRIEN
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[18-1-o]

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of registered electoral district associations

On application by the Liberal Party of Canada, in accordance with subsection 403.2(2) of the Canada Elections Act, the following associations are deregistered, effective May 31, 2014.

April 7, 2014

SYLVAIN DUBOIS
Deputy Chief Electoral Officer
Political Financing

[18-1-o]