Vol. 148, No. 21 — May 24, 2014

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

Business Number Name/Address
101264760RR0001 DANNY WILLIAMS GROSSMAN DANCE COMPANY, TORONTO, ONT.
118785765RR0001 AMNESTY INTERNATIONAL CANADA GROUP 21, HAMILTON, ONT.
118834936RR0001 CANADIAN OSTEOPATHIC EDUCATIONAL TRUST FUND, LONDON, ONT.
118836097RR0001 CANADIAN SCHOOL BOARDS RESEARCH AND DEVELOPMENT TRUST, MONTRÉAL, QUE.
118887108RR0001 DON & DORIS MILNE SCHOLARSHIP FUND, KINCARDINE, ONT.
118917335RR0001 FIRST BAPTIST WEEKDAY NURSERY, TILLSONBURG, ONT.
118985092RR0001 KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, HORNING’S MILLS, ONT.
119009710RR0001 LAURIER AVENUE UNITED CHURCH, NORTH BAY, ONT.
119016897RR0001 LES ŒUVRES HEDWIDGE BUISSON INC., NICOLET (QC)
119141505RR0001 SATHYA SAI BABA CENTRE OF MISSISSAUGA, MISSISSAUGA, ONT.
119200558RR0001 STREETKIDS’ FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119237543RR0001 THE HESS B AND DIANA FINESTONE FOUNDATION IN MEMORY OF THE LATE JACOB AND JENNY FINESTONE/ LA FONDATION HESS B ET DIANA, MONTRÉAL, QUE.
119239879RR0001 THE JOSEPH & HOWARD COOPER FAMILY FOUNDATION/LA FONDATION FAMILIALE JOSEPH & HOWARD COOPER, MONTRÉAL, QUE.
120172077RR0001 HONEY BEARS CO-OPERATIVE PRESCHOOL OF HAMILTON INC., HAMILTON, ONT.
123669533RR0001 CORNERSTONE PENTECOSTAL CHURCH, KESWICK, ONT.
127033124RR0001 IMPACT FIRST INTERNATIONAL ASSOCIATION, TORONTO, ONT.
132410671RR0191 CHRIST THE KING CONFERENCE, COURTENAY, B.C.
137268496RR0001 FRASER VALLEY REFORMED PRESBYTERIAN, AGASSIZ, B.C.
138461603RR0001 NORTHERN DIABETES HEALTH NETWORK, THUNDER BAY, ONT.
138619507RR0001 GRACE PRESBYTERIAN CHURCH, SURREY, B.C.
140854605RR0001 EASTEND COMMUNITY TOURISM AUTHORITY - FRIENDS OF THE MUSEUM INC., EASTEND, SASK.
817676216RR0001 JESUS CHRIST THE OPEN DOOR CHURCH, TORONTO, ONT.
817809064RR0001 WEST KELOWNA FELLOWSHIP BAPTIST CHURCH, WEST KELOWNA, B.C.
825824873RR0001 FRIENDS OF THE HOUSTON PUBLIC LIBRARY SOCIETY, HOUSTON, B.C.
826745804RR0001 FONDATION PRO-ARTISTES, MONTRÉAL (QC)
841597925RR0001 FRIENDS OF THE KENTVILLE PUBLIC LIBRARY SOCIETY, KENTVILLE, N.S.
847018314RR0001 CONNECT COMMUNITY CHURCH INC., WINNIPEG, MAN.
847335387RR0001 CHANGE A GENERATION FOUNDATION, TORONTO, ONT.
855640124RR0001 JOURNEY CHURCH, CALGARY, ALTA.
856061841RR0001 ISAIAH MUSIC MINISTRIES, TORONTO, ONT.
858005770RR0001 SHORELINE COMMUNITY CHURCH, OTTAWA, ONT.
860798735RR0001 LIFEBOATS CANADA, SOOKE, B.C.
861205599RR0001 TOYS ON WINGS, ST. CATHARINES, ONT.
865762900RR0001 UNIVERSITY BIBLE FELLOWSHIP CHURCH OF OTTAWA, OTTAWA, ONT.
866642929RR0001 FRIENDS OF THE NEW LISKEARD PUBLIC LIBRARY, NEW LISKEARD, ONT.
866715535RR0001 EAGLES’ NEST MINISTRIES, WINDSOR, ONT.
867557472RR0001 THE CAPE BRETON DIVISION OF THE NAVY LEAGUE OF CANADA, VICTORIA COUNTY, N.S.
867629453RR0001 MACKENZIE-THOMSON FOUNDATION, ABBOTSFORD, B.C.
871653341RR0001 THE HEDWIG WALCH CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
873759559RR0001 THE ANASTASIA FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
876708801RR0001 ANGLICAN CATHOLIC PARISH OF CHRIST THE KING IN CALGARY, CALGARY, ALTA.
877917229RR0001 THE ARDEN PRESTON CAREGIVER RESPITE FUND, VANCOUVER, B.C.
883153330RR0001 JON COLYER MINISTRIES INTERNATIONAL, BARRIE, ONT.
883545816RR0001 NORTH VANCOUVER CRIME PREVENTION SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C.
885031005RR0001 CANCER GENETICS SUPPORT GROUP OF CANADA INC., HOLERTON, ONT.
885466987RR0001 CANADIAN HIV INTERNATIONAL PROGRAM PROGRAMME CANADIEN INTERNATIONAL CONTRE LE VIH, TORONTO, ONT.
886714310RR0001 FATHER NICHOLAS POINT COUNCIL NO.4375 CHARITABLE WELFARE TRUST, TECUMSEH, ONT.
887763605RR0001 NEW COVENANT FAMILY CHURCH INC., PRINCE ALBERT, SASK.
888079449RR0001 ROTARY CLUB OF LONDON WEST FOUNDATION, LONDON, ONT.
888984796RR0001 ALEXANDER MEMORIAL MILBERTA UNITED CHURCH, NEW LISKEARD, ONT.
889124632RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL ST-BRUNO, NO 6751, SAINT-BRUNO (QC)
889645594RR0001 ROCKLAND CHURCH OF GOD, ROCKLAND, ONT.
889973376RR0001 N.S.A.C. CAMPUS ENRICHMENT FUND, TRURO, N.S.
890569791RR0001 HEALTHY HORIZONS ASSOCIATION, SASKATOON, SASK.
890997372RR0002 EAST RIDGE COMMUNITY FELLOWSHIP, MAPLE RIDGE, B.C.
891204547RR0001 FONDATION DU CARREFOUR DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE MATAWINIE (C.L.S.C. – C.H.S.L.D.), SAINT-DONAT (QC)
891333981RR0001 THE CANADIAN MYELIN RESEARCH INITIATIVE, MISSISSAUGA, ONT.
891535734RR0001 LONDON KIWANIS CHILDREN’S TRUST, LONDON, ONT.
892030446RR0001 SISTER CLERMONT HEALTH PLAN INC / PLAN SANTÉ SŒUR CLERMONT INC, WINNIPEG, MAN.
892398041RR0001 ST. CATHERINE OF SIENNA SPIRITUAL BAPTIST CHURCH INC., TORONTO, ONT.
892542762RR0001 TWEED COUNCIL 3403 CHARITABLE, TWEED, ONT.
892743410RR0001 MEL L. PIPER MINISTRIES, BARRIE, ONT.
892790569RR0001 THE MEMORIAL UNIVERSITY OF NEWFOUNDLAND BOTANICAL GARDEN INCORPORATED, ST. JOHN’S, N.L.
893270769RR0001 UKRAINIAN MUSEUM FOUNDATION FUND OF THE UKRAINIAN WOMEN’S ASSOCIATION OF CANADA, SASKATOON, SASK.
893918664RR0001 NIAGARA GREYHOUND ADOPTION INC., NIAGARA FALLS, ONT.
895185445RR0001 THE CANADIAN INTERNATIONAL DEMINING CENTRE LIMITED, SYDNEY, N.S.
895909430RR0001 CENTRAL ONTARIO AUTOMOTIVE HISTORICAL SOCIETY, BELLEVILLE, ONT.
899274229RR0001 MOOSE JAW AND AREA TRANS CANADA TRAILS COMMITTEE INC., MOOSE JAW, SASK.
899940613RR0001 FONDATION SAINT-PIERRE, HAVRE-SAINT-PIERRE (QC)

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[21-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The registered charities listed below have consolidated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of intention to revoke has been sent to them, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number Name/Address
106880107RR0041 ST. STEPHEN’S PARISH, FLORENCE, FLORENCE, N.S.
106880107RR0080 IMMACULATE CONCEPTION PARISH, SYDNEY MINES, SYDNEY MINES, N.S.
107002099RR0001 BOYS & GIRLS CLUB OF DARTMOUTH, DARTMOUTH, N.S.
107020331RR0062 COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE DU CARREFOUR BEAUSOLEIL, MIRAMICHI (N.-B.)
107368631RR0001 PAROISSE ST-JEAN-DE-LA-CROIX, DOLBEAU-MISTASSINI (QC)
107575516RR0001 KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, BRANTFORD, ONT.
107586745RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-DENIS-DE-BROMPTON, SAINT-DENIS-DE-BROMPTON (QC)
107909939RR0085 OUR LADY OF GUADALUPE PARISH, CALGARY, ALTA.
118785112RR0001 ALZHEIMER SOCIETY OF NORTH EAST SIMCOE COUNTY, ORILLIA, ONT.
118879329RR0001 CRESCENT WOOD COMMUNITY CENTRE, WINNIPEG, MAN.
118905157RR0001 FABRIQUE DE LA NATIVITÉ DE LA BIENHEUREUSE VIERGE MARIE, BÉCANCOUR (QC)
118909803RR0001 FABRIQUE DE ST-THOMAS DE PIERREVILLE YAMASKA, SAINT-FRANÇOIS-DU-LAC (QC)
118909811RR0001 FABRIQUE DE ST-VALÈRE ARTHABASKA, SAINT-VALÈRE (QC)
118996271RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-GÉRARD, WEEDON (QC)
119120475RR0001 THE RIVER HEIGHTS COMMUNITY CENTRE, WINNIPEG, MAN.
119180644RR0001 ST. JOHN’S EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH, BEAUSEJOUR, MAN.
119288918RR0517 VALEMOUNT CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VALEMOUNT, B.C.
119288918RR0665 LANGBANK CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, CARLYLE, SASK.
119288918RR0712 MOUNT SEYMOUR CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, NORTH VANCOUVER, B.C.
119288918RR0774 SOUTHVIEW CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SWIFT CURRENT, SASK.
119288918RR1081 ONTARIO CIRCUIT NO 22-B OF JEHOVAH’S WITNESSES, ETOBICOKE, ONT.
119288918RR1116 SOURIS, MANITOBA, CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SOURIS, MAN.
119288918RR1512 SPANISH CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, HALIFAX, NOVA SCOTIA, HALIFAX, N.S.
125225383RR0001 J.H.H. FOUNDATION FONDATION J.H.H., MONTRÉAL, QUE.
130717333RR0001 FABRIQUE DE ST. SYLVÈRE NICOLET, SAINT-SYLVÈRE (QC)
131924961RR0001 FABRIQUE DE LA PAROISSE NOTRE-DAME DE PIERREVILLE, PIERREVILLE (QC)
132410671RR0179 SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL - SAINT LAWRENCE CONFERENCE IN HALIFAX, HALIFAX, N.S.
132633496RR0001 SOUTH FRASER WOMEN’S SERVICES SOCIETY, SURREY, B.C.
134716612RR0001 THE YORK-DURHAM APHASIA CENTRE, STOUFFVILLE, ONT.
134895580RR0001 LLOYDMINSTER PARKINSONS SUPPORT SOCIETY, LLOYDMINSTER, ALTA.
871632766RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-RAYMOND-DE-PENNAFORT, WEEDON (QC)
891184533RR0001 NEWTON ADVOCACY GROUP SOCIETY, SURREY, B.C.
896178332RR0001 LIMBERLOST CHAPLAINCY, LONDON, ONT.
896743671RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE JOLY, SAINT-FLAVIEN (QC)
899249064RR0001 BOYS’AND GIRLS’CLUB OF COLE HARBOUR, DARTMOUTH, N.S.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[21-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications were posted on the Commission’s Web site between 9 May 2014 and 14 May 2014:

La radio campus communautaire francophone de Shawinigan
Shawinigan, Quebec
2014-0409-5
Technical amendment for CFUT-FM
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: 13 June 2014

Soundview Entertainment Inc.
Across Canada
2014-0399-8
Addition of Africa Sports to the List of non-Canadian programming services authorized for distribution
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: 13 June 2014

[21-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

2014-229 13 May 2014

Canadian Broadcasting Corporation
Montréal, Quebec

Approved — Application to change the authorized contours of the English-language radio station CBM-FM Montréal.

2014-230 13 May 2014

Moose Jaw Tier 1 Hockey Inc.
Moose Jaw, Saskatchewan

Approved — Application to renew the broadcasting licence for the English-language, low-power radio station CFVZ-FM Moose Jaw.


2014-231 13 May 2014

Georgina Island First Nations Communications
Georgina Island, Ontario

Approved — Application to renew the broadcasting licence for the English- and Aboriginal-language native Type B radio station CFGI-FM Georgina Island.

2014-236 15 May 2014

Rogers Broadcasting Limited
North Bay, Ontario

Denied — Application to amend the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CHUR-FM North Bay to permit it to broadcast up to 30 minutes of French-language advertising material during each broadcast week.

2014-237 15 May 2014

Rogers Broadcasting Limited
Timmins, Ontario

Denied — Applications to amend the broadcasting licences for the English-language commercial radio stations CKGB-FM and CJQQ-FM Timmins to permit them to broadcast up to 30 minutes of French-language advertising material during each broadcast week.

2014-238 15 May 2014

Radio-Classique Montréal inc.
Montréal, Quebec

Dismissed — Complaint by Radio-Classique Montréal inc. regarding advertising broadcast on Espace Musique.

[21-1-o]

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY

Manitoba Hydro

By an application dated May 23, 2014, Manitoba Hydro (the “Applicant”) [Manitoba Hydro, 360 Portage Avenue, 22nd Floor, Winnipeg, Manitoba R3C 0G8, Attention: K. Jennifer Moroz, 204-360-4539 (telephone), kjmoroz@hydro.mb.ca] has applied to the National Energy Board (the “Board”), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the “Act”), for authorization to export power and energy to Minnkota Power Cooperative, Inc. of the United States. The export will be for the period of October 1, 2014, to September 30, 2019, up to a maximum of 3 000 kW of power and 26 352 MWh of firm energy.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

  1. Written submissions in respect of the application shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, 403-292-5503 (fax), and served on Manitoba Hydro by June 23, 2014.
  2. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by July 8, 2014.
  3. For further information on the procedures governing the Board’s examination, contact the Secretary of the Board, at 403-292-4800 (telephone) or 403-292-5503 (fax).

SHERI YOUNG
Secretary

[21-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Morris Ronald Joseph Shannon, Driver Operator (GL-MDO-5), 5th Canadian Division Support Base Gagetown, Department of National Defence, Oromocto, New Brunswick, to allow him to seek nomination as a candidate before and during the election period and to be a candidate before the election period in the provincial election for the electoral district of New Maryland-Sunbury West, New Brunswick, to be held on September 22, 2014.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective at close of business on the first day of the election period, to allow him to be a candidate during the election.

May 2, 2014

GERRY THOM
Acting Senior Vice-President
Policy Branch

[21-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Andrew Melim, First Mechanic (SO-MAO-5), Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Québec, Quebec, to be a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor and Deputy Mayor for the Town of Huntsville, Ontario, in a municipal election to be held on October 27, 2014.

May 12, 2014

KATHY NAKAMURA
Director General
Political Activities and
Non-Partisanship Directorate

[21-1-o]