Vol. 148, No. 21 — May 24, 2014

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Appointments

Name and position Order in Council
Askanas, Wiktor 2014-539

Competition Tribunal

 

Member

 
Auditor General of Canada 2014-547

Windsor-Detroit Bridge Authority

 

Auditor

 
Beaupré, Michel 2014-554

Superior Court for the district of Québec, in the Province of Quebec

 

Puisne Judge

 
Boyes, David 2014-549

International Pacific Halibut Commission

 

Member

 
Bromberg, Anita 2014-513

Canadian Race Relations Foundation

 

Executive Director

 
Brown, Darryl J. 2014-556

Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan

 

Judge

 
Burke, Emily 2014-561

Supreme Court of British Columbia

 

Judge

 
Desbiens, Caroline 2014-544

Transportation Appeal Tribunal of Canada

 

Part-time member

 
Desjardins-Siciliano, Yves 2014-546

VIA Rail Canada Inc.

 

President and Chief Executive Officer

 
Dueck, Allan D. 2014-555

Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Manitoba (Family Division)

 

Judge

 
Erskine, Tara 2014-533

Canadian Human Rights Commission

 

Part-time member

 
Gallivan, Lisa 2014-534

Canadian Human Rights Tribunal

 

Part-time member

 
Hackland, The Hon. Charles T. 2014-552

Superior Court of Justice in and for the Province of Ontario

 

Judge

 

Court of Appeal for Ontario

 

Judge ex officio

 
Hall, Leonard M. 2014-523

Veterans Review and Appeal Board

 

Permanent member

 
Hunt, Kenneth 2014-550

Gwich’in Land Claim Settlement Act

 

Renewable Resources Board

 

Member

 
Kelly-Gagnon, Michel 2014-535

Canada Foundation for Innovation

 

Director of the board of directors

 
KPMG LLP, Chartered Accountants 2014-541

Auditor

 

and

 
Auditor General of Canada  

Joint Auditor

 

Canada Post Corporation

 
Labelle, Pierre 2014-553

Superior Court for the district of Montréal, in the Province of Quebec

 

Puisne Judge

 
Little, John S. 2014-557

Court of Queen’s Bench of Alberta

 

Justice

 

Court of Appeal of Alberta

 

Member ex officio

 
Matthews, Siân M. 2014-540

Canada Post Corporation

 

Director of the Board of Directors

 
McNamara, The Hon. James E. 2014-551

Superior Court of Justice in and for the Province of Ontario for the East Region

 

Regional Senior Judge

 

Court of Appeal for Ontario

 

Judge ex officio

 
Ménard, Gaétan 2014-532

Canada Industrial Relations Board

 

Full-time member

 
National Research Council of Canada  

Members

 

Mooney, Stephen T.

2014-537

Es Sabar, Karimah

2014-538
Parole Board of Canada  

Full-time members

 

Chapelle, Simon

2014-515

Crane, Mary G.

2014-514

Part-time members

 

Asselin, Anne-Marie

2014-516

Crowley, Michael F.

2014-518

Dawson, Catherine J.

2014-519

Langelaar, Michael

2014-520

McRae, Gordon

2014-521

Polowek, Kim H.

2014-522

Trowbridge, Chris

2014-517
Paul, James Stewart 2014-525

Defence Construction (1951) Limited

 

President and Chief Executive Officer

 
Pitfield, Robert H. 2014-536

Business Development Bank of Canada

 

Director of the Board of Directors

 
Port Authority  

Directors

 

Bancroft-Jones, Anne — Vancouver Fraser

2014-545

Clayton, Kenneth Bruce — Prince Rupert

2014-542

Cooke, Glenn Bruce — Saint John

2014-543
Social Security Tribunal  

Income Security Section

 

Full-time members

 

Broad, Patricia

2014-529

Collins, Michael Joseph

2014-528

Shamatutu, Freda

2014-527

Smith, Susan

2014-530

Trojek, Heather

2014-531
Stefanson, Jason 2014-524

Export Development Canada

 

Director of the Board of Directors

 
Wharton, Marielle 2014-548

Freshwater Fish Marketing Corporation

 

Director of the Board of Directors

 
Wilson, James Scott 2014-526

Payments in Lieu of Taxes Act

 

Member — Advisory panel

 

May 15, 2014

DIANE BÉLANGER
Official Documents Registrar

[21-1-o]

BANK OF CANADA

Statement of financial position as at April 30, 2014

(Millions of dollars) Unaudited

ASSETS

Cash and foreign deposits

 

5.8

Loans and receivables

Securities purchased under resale agreements

 

Advances to members of the Canadian Payments Association

 

Advances to governments

 

Other receivables

4.2

 
   

4.2

Investments

Treasury bills of Canada

21,381.8

 

Government of Canada bonds

68,799.9

 

Other investments

351.6

 
   

90,533.3

Property and equipment

 

237.0

Intangible assets

 

48.5

Other assets

 

216.5

   

91,045.3


LIABILITIES AND EQUITY

Bank notes in circulation

 

64,857.7

Deposits

Government of Canada

23,939.4

 

Members of the Canadian Payments Association

150.3

 

Other deposits

1,124.5

 
   

25,214.2

Liabilities in foreign currencies

Government of Canada

 

Other

 
   

Other liabilities

Securities sold under repurchase agreements

 

Other liabilities

529.2

 
   

529.2

   

90,601.1

Equity

Share capital

5.0

 

Statutory and special reserves

125.0

 

Available-for-sale reserve

314.2

 

Actuarial gains reserve

 

Retained earnings

 
   

444.2

91,045.3

I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.

Ottawa, May 14, 2014

S. VOKEY
Chief Accountant and Chief Financial Officer

I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.

Ottawa, May 14, 2014

STEPHEN S. POLOZ
Governor

[21-1-o]