Vol. 148, No. 34 — August 23, 2014

PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

Second Session, Forty-First Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part I, on October 19, 2013.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

AUDREY O’BRIEN
Clerk of the House of Commons

COMMISSIONER OF CANADA ELECTIONS

CANADA ELECTIONS ACT

Compliance agreement

This notice is published by the Commissioner of Canada Elections, pursuant to section 521 of the Canada Elections Act, S.C. 2000, c. 9.

On July 23, 2014, the Commissioner of Canada Elections entered into a compliance agreement with the City of Kawartha Lakes, pursuant to section 517 of the Canada Elections Act. The text of the compliance agreement is set out in full below.

August 5, 2014

YVES CÔTÉ, Q.C.
Commissioner of Canada Elections

COMPLIANCE AGREEMENT

Pursuant to section 517 of the Canada Elections Act, S.C. 2000, c. 9 (the “Act”), the Commissioner of Canada Elections (the “Commissioner”) and the City of Kawartha Lakes (the “Contracting Party”) conclude this compliance agreement, the terms of which are as follows:

Facts

1) The Contracting Party declares that:

Acknowledgements

2) For the purposes of this compliance agreement, the Contracting Party acknowledges that:

3) The Contracting Party acknowledges and accepts responsibility for the acts described in this compliance agreement.

4) The Contracting Party acknowledges that the Commissioner has advised it of its right to be represented by counsel and that the Contracting Party has had the opportunity to obtain counsel.

Undertaking

5) The Contracting Party undertakes to:

No Guilty Plea or Record of Conviction

6) The Contracting Party understands that this acknowledgement of non-compliance does not constitute a guilty plea in the criminal sense and that no record of conviction is created as a result of admitting responsibility for the activity that constitutes an offence.

Publication

7) The Contracting Party consents to the publication of the text of this compliance agreement in the Canada Gazette and on Elections Canada’s website in accordance with section 521 of the Act.

The Commissioner, taking into account that the Contracting Party received a refund from the Association, accepts the statements, admissions and undertaking of the Contracting Party.

Signed on behalf of the Contracting Party,
in the city of Lindsay,
this 29th day of May, 2014.

Mark Fisher
Chief Administrative Officer

Authorized Signing Officer, the City of Kawartha Lakes

Signed by the Commissioner of Canada Elections,
in the city of Ottawa,
this 23rd day of July, 2014.

Yves Côté, Q.C.
Commissioner of Canada Elections

Name and Address of Witness

Judy Currins
City Clerk
P.O. Box 9000, 26 Francis Street
Lindsay, ON K9V 5R8

[34-1-o]