Vol. 148, No. 49 — December 6, 2014

PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

Second Session, Forty-First Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part I, on October 19, 2013.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

AUDREY O’BRIEN
Clerk of the House of Commons

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of registered electoral district associations

On application by the Liberal Party of Canada, in accordance with subsection 403.2(2) of the Canada Elections Act, the following associations are deregistered, effective December 31, 2014:

Association libérale fédérale d’Abitibi—Témiscamingue

Association libérale fédérale de Beauport—Limoilou

Association libérale fédérale de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles

Association libérale fédérale de Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia

Association libérale fédérale de Jonquière—Alma

Association libérale fédérale de Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord

Association libérale fédérale de Richmond—Arthabaska

Association libérale fédérale de Saint-Maurice—Champlain

Association libérale fédérale de Trois-Rivières

Association libérale fédérale du comté Roberval—Lac-Saint-Jean

Association libérale fédérale Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine

Beauharnois—Salaberry Federal Liberal Association

Calgary West Federal Liberal Association

Châteauguay—Saint-Constant Federal Liberal Association

Essex Federal Liberal Association

Federal Liberal Association Compton—Stanstead

Pontiac Federal Liberal Association

Rosemont—La Petite-Patrie Federal Liberal Association

Simcoe North Federal Liberal Association

Sudbury Federal Liberal Association

November 21, 2014

STÉPHANE PERRAULT
Deputy Chief Electoral Officer
Regulatory Affairs

[49-1-o]

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of registered electoral district associations

On application by the Liberal Party of Canada, in accordance with subsection 403.2(2) of the Canada Elections Act, the following associations are deregistered, effective December 31, 2014:

Ahuntsic Federal Liberal Association

Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor Federal Liberal Association

Bramalea—Gore—Malton Federal Liberal Association

Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley Federal Liberal Association

Dartmouth—Cole Harbour Federal Liberal Association

Don Valley East Federal Liberal Association

Don Valley West Federal Liberal Association

Glengarry—Prescott—Russell Federal Liberal Association

Hamilton Centre Federal Liberal Association

Hamilton Mountain Federal Liberal Association

Hochelaga Federal Liberal Association

Humber—St. Barbe—Baie Verte Federal Liberal Association

Kenora Federal Liberal Association

Kingston and the Islands Federal Liberal Association

Lanark—Frontenac—Lennox and Addington Federal Liberal Association

London North Centre Federal Liberal Association

Newmarket—Aurora Federal Liberal Association

Nipissing—Timiskaming Federal Liberal Association

Saint John Federal Liberal Association

Sault Ste. Marie & Area Federal Liberal Electoral District Association

Scarborough—Guildwood Federal Liberal Association

Westmount—Ville-Marie Federal Liberal Association

November 25, 2014

STÉPHANE PERRAULT
Deputy Chief Electoral Officer
Regulatory Affairs

[49-1-o]

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of registered electoral district associations

On application by the Liberal Party of Canada, in accordance with subsection 403.2(2) of the Canada Elections Act, the following associations are deregistered, effective December 31, 2014:

Association libérale fédérale de Saint-Laurent—Cartierville

Calgary Centre Federal Liberal Association

Calgary East Federal Liberal Association

Cypress Hills—Grasslands Federal Liberal Association

Durham Federal Liberal Association

Edmonton—Mill Woods—Beaumont Federal Liberal Association

Edmonton—St. Albert Federal Liberal Association

Edmonton—Sherwood Park Federal Liberal Association

Northumberland—Quinte West Federal Liberal Association

Ottawa South Federal Liberal Association

Palliser Federal Liberal Association

Richmond Hill Federal Liberal Association

St. Paul’s Federal Liberal Association

Saskatoon—Wanuskewin Federal Liberal Association

Scarborough—Agincourt Federal Liberal Association

Shefford Federal Liberal Association

Souris—Moose Mountain Federal Liberal Association

Thunder Bay—Superior North Federal Liberal Association

Toronto Centre Federal Liberal Association

Trinity—Spadina Federal Liberal Association

Windsor West Federal Liberal Association

November 27, 2014

STÉPHANE PERRAULT
Deputy Chief Electoral Officer
Regulatory Affairs

[49-1-o]