Vol. 148, No. 51 — December 20, 2014

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

Business Number Name/Address
118822683RR0001 CAISSE DE CHARITÉ DES EMPLOYÉS DU DIOCÈSE DE SAINT-JEAN, LONGUEUIL (QC)
118834423RR0001 CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION VICTORIA BRANCH, VICTORIA, B.C.
118839737RR0001 CARREFOUR DU PLEIN ÉVANGILE DE LA MALBAIE, CLERMONT (QC)
118877661RR0001 COUNTRY HARBOUR UNITED BAPTIST CHURCH, CROSS ROADS COUNTRY HARBOUR, N.S.
118881028RR0001 CUPAR & DISTRICT DONOR’S CHOICE, CUPAR, SASK.
118958065RR0001 HILLSIDE MANOR AUXILIARY, STRATFORD, ONT.
119091395RR0001 PERITONEAL DIALYSIS BULLETIN INC., TORONTO, ONT.
119092161RR0001 PETER’S ROAD PRESBYTERIAN CHURCH, MONTAGUE, P.E.I.
119122778RR0004 PAROISSE ST. ALEXANDRE, LOCHIEL (ONT.)
119144855RR0001 SÉMINAIRE DE SAINT-JEAN, LONGUEUIL (QC)
119274074RR0001 UKRAINIAN CATHOLIC PARISH OF STS PETER & PAUL, PORCUPINE PLAIN, SASK.
119304814RR0001 WORLD REVIVAL PRAYER FELLOWSHIP CANADA, MISSISSAUGA, ONT.
123742322RR0001 SOCIÉTÉ DE TÉLÉDIFFUSION DU QUÉBEC/TÉLÉ-QUÉBEC, MONTRÉAL (QC)
125987404RR0001 INSTITUT QUÉBÉCOIS D’AMÉNAGEMENT DE LA FORÊT FEUILLUE, RIPON (QC)
131634214RR0001 GYRO SWIMMING & WATER SAFETY TRUST, NEW GLASGOW, N.S.
137785788RR0001 LEARNING DISABILITIES ASSOCIATION OF ALBERTA-CALGARY CHAPTER, CALGARY, ALTA.
138603006RR0001 DENTISTRY CANADA FUND / FONDS DENTAIRE CANADIEN, OTTAWA, ONT.
139095251RR0001 SUZUKI CANADA AUTO DEALERS FOUNDATION / FONDATION DES CONCESSIONNAIRES AUTOMOBILES SUZUKI CANADA, RICHMOND HILL, ONT.
804213551RR0001 ARTSSMARTS / GÉNIEARTS, TORONTO, ONT.
804264950RR0001 HEALING ROOMS OF KITCHENER-WATERLOO, KITCHENER, ONT.
812198877RR0001 BUILT NETWORK MONCTON INC., COCAGNE, N.B.
819465345RR0001 THE INTERNATIONAL ACADEMY OF MERCHANDISING AND DESIGN SCHOLARSHIP ASSOCIATION OF CANADA, TORONTO, ONT.
822218558RR0001 SPECTRA COMMUNITY FOUNDATION INC., ESTEVAN, SASK.
824258883RR0001 THE KOPY ROSSETTO FOUNDATION, VAUGHAN, ONT.
830037008RR0001 ASSEMBLÉE APOSTOLIQUE PIERRES VIVANTES DE SHERBROOKE/LIVING STONES APOSTOLIC ASSEMBLY OF SHERBROOKE, SHERBROOKE (QC)
841660731RR0001 PEACE COUNTRY BIBLE CHURCH OF SEXSMITH, SEXSMITH, ALTA.
843646092RR0001 CANADIAN PEMPHIGUS AND PEMPHIGOID FOUNDATION/ FONDATION CANADIENNE DU PEMPHIGUS ET DE LA PEMPHIGOÏDE, TORONTO, ONT.
848639407RR0001 JOUJOUTHÈQUE LAVAL-DES-RAPIDES, LAVAL-DES-RAPIDES (QC)
855621942RR0001 PARADISE OF GOOD NEWS CHURCH, COOKSTOWN, ONT.
857495725RR0001 NORTHERN LIGHT MINISTRIES, WHITEHORSE, Y.T.
858558539RR0001 THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF STRATFORD, STRATFORD, P.E.I.
860354372RR0002 VALLEY REHAB FOUNDATION INC., WINKLER, MAN.
862810058RR0001 HALLEL IMMANUEL MINISTRIES, BEAMSVILLE, ONT.
863686671RR0001 SPRINGTRAIL FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
864614425RR0001 LE FONDS DE DÉPANNAGE ENFANCE-FAMILLE DE L’ÉRABLE, PLESSISVILLE (QC)
866629397RR0001 SHEKINAH GLORY MINISTRIES, CANADA INC., RED DEER, ALTA.
867212144RR0001 NORTH EAST SASKATCHEWAN PARENTING EDUCATION ASSOCIATION, INC., MELFORT, SASK.
867476111RR0001 HORIZON HOUSE WHERE HEAVEN AND EARTH MEET, GREEN RIVER, ONT.
869206748RR0001 THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF DYSART ET AL, HALIBURTON, ONT.
869363507RR0001 MANITOBA MENNONITE & BRETHREN MARRIAGE ENCOUNTER INC., WINNIPEG, MAN.
870438744RR0001 TRUE CONNECTIONS MINISTRIES SOCIETY, KELOWNA, B.C.
872977756RR0001 REGINA NEW HORIZONS CENTRE, REGINA, SASK.
881898381RR0001 TOWNSHIP OF NORWICH "TREE OF LIFE", NORWICH, ONT.
886657196RR0001 ASIAN ACCESS - LIFE MINISTRIES CANADA, SURREY, B.C.
886760099RR0001 INTERNATIONAL HOLISTIC TOURISM EDUCATION CENTRE (IHTEC), MISSISSAUGA, ONT.
886847599RR0001 AMNESTY INTERNATIONAL CANADA -GROUP 34, SUDBURY, ONT.
886894955RR0001 SUSSEX & AREA EARLY INTERVENTION INC., SUSSEX, N.B.
887163483RR0001 THE EVAN SHUTE FOUNDATION FOR MEDICAL RESEARCH, LONDON, ONT.
887489300RR0001 NATIVE BROTHERHOOD WORKING SKILLS INSTITUTE, WEST VANCOUVER, B.C.
888821907RR0001 ESTATE FRANCIS HIGGINS, MONTRÉAL, QUE.
889308979RR0001 HINDU SOCIETY OF GUELPH, GUELPH, ONT.
889795902RR0001 EDZIMKULU, A SOCIETY FOR CHILDREN OF AIDS, EDMONTON, ALTA.
889911244RR0001 COUNTRYSIDE COMMUNITY CHURCH, BROOKFIELD, N.S.
889983698RR0001 MISSISSAUGA KOREAN PRESBYTERIAN CHURCH, MISSISSAUGA, ONT.
890165194RR0001 KNOX WILLING WORKERS, LISTOWELL, ONT.
890322571RR0001 ADVENT TRUTH EDUCATION SOCIETY, MIDDLE SACKVILLE, N.S.
890821473RR0001 BIOLOGICAL SURVEY FOUNDATION, NAVAN, ONT.
890960040RR0001 LONDON ARTS PLUS, LONDON, ONT.
891109340RR0001 LA FONDATION CANADIENNE DE L’AJAPA YOGA/THE CANADIAN AJAPA YOGA FOUNDATION, SAINT-EUSTACHE (QC)
891119570RR0001 HEPH-ZIBAH CHURCH OF JESUS CHRIST, TORONTO, ONT.
891281149RR0001 ALGOMA DISTRICT 4-H COMMITTEE, DESBARATS, ONT.
892482977RR0001 WATABEAG CHURCH RESTORATION FUND, MATHESON, ONT.
893171041RR0001 PILGRIM HOLINESS CHURCH OF WELLAND, WELLAND, ONT.
894060060RR0001 FONDATION YVES-SAINT-GERMAIN INC., MONTRÉAL (QC)
894287341RR0001 IGLESIA EVANGELICA HISPANA EMANUEL, MISSISSAUGA, ONT.
895815181RR0001 VICTORY ASSEMBLY INCORPORATED, QUISPAMSIS, N.B.
898327010RR0001 THE SOVEREIGN ORDER OF ST. JOHN OF JERUSALEM, KNIGHTS HOSPITALLER - PRIORY OF EASTERN CANADA, ORILLIA, ONT.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[51-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF PRELIMINARY INJURY INQUIRY

Certain photovoltaic modules and laminates

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) hereby gives notice that, pursuant to subsection 34(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), it has initiated a preliminary injury inquiry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2014-003) to determine whether the evidence discloses a reasonable indication that the alleged injurious dumping and subsidizing of photovoltaic modules and laminates consisting of crystalline silicon photovoltaic cells, including laminates shipped or packaged with other components of photovoltaic modules, and thin film photovoltaic products produced from amorphous silicon (a-Si), cadmium telluride (CdTe), or copper indium gallium selenide (CIGS), originating in or exported from the People’s Republic of China, excluding modules, laminates or thin film products with a power output not exceeding 100 W, and also excluding modules, laminates or thin film products incorporated into electrical goods where the function of the electrical goods is other than power generation and these electrical goods consume the electricity generated by the photovoltaic product (the subject goods), have caused injury or retardation or are threatening to cause injury, as these words are defined in SIMA.

The Tribunal’s preliminary injury inquiry will be conducted by way of written submissions. Each person or government wishing to participate in the preliminary injury inquiry must file a notice of participation with the Tribunal on or before December 22, 2014. Each counsel who intends to represent a party in the preliminary injury inquiry must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before December 22, 2014.

On December 29, 2014, the Tribunal will issue a List of Participants. Counsel and parties are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined below. Public submissions are to be served on counsel and those parties who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record, and who have filed an undertaking with the Tribunal. This information will be included in the List of Participants. Ten copies of all submissions must be served on the Tribunal.

Submissions by parties opposed to the complaint must be filed not later than noon, on January 6, 2015. The complainants may make submissions in response to the submissions of parties opposed to the complaint not later than noon, on January 13, 2015. At that time, other parties in support of the complaint may also make submissions to the Tribunal.

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Canadian International Trade Tribunal, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary-secretaire@citt-tcce.gc.ca (email).

Further details regarding this preliminary injury inquiry, including the schedule of key events, are contained in the documents entitled “Additional Information” and “Preliminary Injury Inquiry Schedule” appended to the notice of commencement of preliminary injury inquiry available on the Tribunal’s Web site at www.citt-tcce.gc.ca/en/dumping-and-subsidizing/preliminary-injury-inquiries-subsection-342/notices-and-schedules.

Ottawa, December 8, 2014

[51-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking Location
2014-633 8 December 2014 Vista Radio Ltd. CFLZ-FM Fort Erie, Ontario
2014-637 9 December 2014 Clear Sky Radio Inc. New radio station Strathmore, Alberta
2014-639 10 December 2014 Apsley Community Chapel CFSH-FM Apsley, Ontario
2014-641 11 December 2014 Groupe Médias Pam inc. and 3553230 Canada inc. CJMS Saint-Constant, Quebec
2014-644 11 December 2014 Radio Ryerson Inc. New radio station Toronto, Ontario

ORDERS

Order number Publication date Licensee’s name Undertaking Location
2014-642 11 December 2014 Groupe Médias Pam inc. CJMS Saint-Constant, Quebec
2014-643 11 December 2014 Groupe Médias Pam inc. CJMS Saint-Constant, Quebec

[51-1-o]