Vol. 149, No. 12 — March 21, 2015

Regulations Amending the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Statutory authority

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Sponsoring department

Department of the Environment

REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT

For the Regulatory Impact Analysis Statement, see Ozone-depleting Substances and Halocarbon Alternatives Regulations.

PROPOSED REGULATORY TEXT

Notice is given, pursuant to subsection 332(1) (see footnote a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote b) that the Governor in Council proposes to make the annexed Regulations Amending the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) pursuant to section 286.1 (see footnote c) of that Act.

Interested persons may make representations concerning the proposed Regulations within 60 days after the date of publication of this notice. All such representations must cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice, and be sent by mail to Michelle Sanders, Manager, Regulatory Analysis Division, Enforcement Services Directorate, Environment Canada, 200 Sacré-Cœur Boulevard, 14th Floor, Gatineau, Quebec J8X 4C6, (tel.: 819-938-3708; fax: 819-934-1544; email: ESD-DSAL-EB@ec.gc.ca).

A person who provides information to the Minister of the Environment may submit with the information a request for confidentiality under section 313 of that Act.

Ottawa, March 12, 2015

JURICA ČAPKUN
Assistant Clerk of the Privy Council

REGULATIONS AMENDING THE REGULATIONS DESIGNATING REGULATORY PROVISIONS FOR PURPOSES OF ENFORCEMENT (CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999)

AMENDMENT

1. Item 11 of the schedule to the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) (see footnote 1) is replaced by the following:

Item Column 1

Regulations
Column 2

Provisions
11. Ozone-depleting Substances and Halocarbon Alternatives Regulations (a) section 5
(b) section 7
(c) subsection 9(1)
(d) section 10
(e) section 12
(f) subsection 13(1)
(g) section 14
(h) section 15
(i) section 16
(j) section 17
(k) section 18
(l) subsection 19(1)
(m) section 21
(n) section 23
(o) section 25
(p) section 26
(q) section 27
(r) section 32
(s) section 33
(t) section 36
(u) section 39
(v) section 40
(w) section 41
(x) subsection 42(1)
(y) subsection 43(1)
(z) section 44
(z.01) section 47
(z.02) section 48
(z.03) section 49
(z.04) subsection 50(1)
(z.05) section 51
(z.06) section 52
(z.07) subsection 53(1)
(z.08) section 54
(z.09) subsection 55(1)
(z.10) section 64
(z.11) subsections 65(1) and (2)
(z.12) subsections 66(1) and (2)
(z.13) section 67

COMING INTO FORCE

2. These Regulations come into force on the day on which the Ozone-depleting Substances and Halocarbon Alternatives Regulations come into force, but if they are registered after that day, they come into force on the day on which they are registered.

[12-1-o]