Vol. 149, No. 28 — July 11, 2015

PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

Second Session, Forty-First Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part I, on October 19, 2013.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

AUDREY O’BRIEN
Clerk of the House of Commons

ROYAL ASSENT

Thursday, June 18, 2015

This day at four eighteen in the afternoon, His Excellency the Governor General proceeded to the Chamber of the Senate, in the Parliament Buildings, and took his seat at the foot of the Throne. The Members of the Senate being assembled, His Excellency the Governor General was pleased to command the attendance of the House of Commons, and that House being present, the following Bills were assented to in Her Majesty’s name by His Excellency the Governor General:

An Act to provide that the Department of Employment and Social Development is the main point of contact with the Government of Canada in respect of the death of a Canadian citizen or resident
(Bill C-247, chapter 15, 2015)

An Act to amend the Criminal Code (exploitation and trafficking in persons)
(Bill C-452, chapter 16, 2015)

An Act to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act (pension and benefits)
(Bill C-591, chapter 17, 2015)

An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act
(Bill S-3, chapter 18, 2015)

An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act
(Bill S-6, chapter 19, 2015)

An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts 
(Bill C-51, chapter 20, 2015)

An Act to amend the National Energy Board Act and the Canada Oil and Gas Operations Act
(Bill C-46, chapter 21, 2015)

An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act
(Bill C-2, chapter 22, 2015)

An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Sex Offender Information Registration Act, to enact the High Risk Child Sex Offender Database Act and to make consequential amendments to other Acts
(Bill C-26, chapter 23, 2015)

An Act to give effect to the Déline Final Self-Government Agreement and to make consequential and related amendments to other Acts
(Bill C-63, chapter 24, 2015)

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2016
(Bill C-66, chapter 25, 2015)

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2016
(Bill C-67, chapter 26, 2015)

An Act to amend the Firearms Act and the Criminal Code and to make a related amendment and a consequential amendment to other Acts
(Bill C-42, chapter 27, 2015)

An Act respecting the Marine Mammal Regulations (seal fishery observation licence)
(Bill C-555, chapter 28, 2015)

An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts
(Bill S-7, chapter 29, 2015)

An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act
(Bill C-12, chapter 30, 2015)

An Act to amend the Canada Transportation Act and the Railway Safety Act
(Bill C-52, chapter 31, 2015)

An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and to make a consequential amendment to another Act
(Bill S-4, chapter 32, 2015)

An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations
(Bill S-2, chapter 33, 2015)

CHARLES ROBERT
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[28-1-o]

ROYAL ASSENT

Thursday, June 25, 2015

On Tuesday, June 23, 2015, His Excellency the Governor General signified assent in Her Majesty’s name to the Bills listed below.

Assent was signified by written declaration, pursuant to the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15. Section 5 of that Act provides that each Act “. . . is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.”

The Senate was notified of the written declaration on Tuesday, June 23, 2015.

The House of Commons was notified of the written declaration on Tuesday, June 23, 2015.

An Act to amend the Criminal Code (law enforcement animals, military animals and service animals)
(Bill C-35, chapter 34, 2015)

An Act to amend the Railway Safety Act (safety of persons and property)
(Bill C-627, chapter 35, 2015)

An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures
(Bill C-59, chapter 36, 2015)

An Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (candidacy and caucus reforms)
(Bill C-586, chapter 37, 2015)

An Act to amend the Canada National Marine Conservation Areas Act
(Bill C-61, chapter 38, 2015)

An Act to amend the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act
(Bill C-64, chapter 39, 2015)

An Act to amend the Canada National Parks Act
(Bill C-72, chapter 40, 2015)

CHARLES ROBERT
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[28-1-o]