Vol. 149, No. 48 — November 28, 2015

COMMISSIONS

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s Web site between 13 November and 20 November 2015.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Radio Humsafar Inc. 2015-1192-3 CHRN Montréal Quebec 8 January 2016
Canadian Broadcasting Corporation 2015-1269-0 CBCG-FM Elk Lake Ontario 18 December 2015
Independent Community Television – Montreal 2015-1264-0 MAtv Several regions Quebec 17 December 2015

ADMINISTRATIVE DECISIONS

Applicant’s name Undertaking City Province Date of decision
Blackburn Radio Inc. Various undertakings Various locations Ontario 4 November 2015
Canadian Broadcasting Corporation CBKH-FM Stony Rapids/ Black Lake Saskatchewan 12 November 2015
The GameTV Corporation GameTV Toronto Ontario 12 November 2015
TELETOON Canada Inc. Cartoon Network (formerly known as TELETOON Retro) Toronto Ontario 6 November 2015

DECISIONS

Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2015-507 16 November 2015 Canadian Broadcasting Corporation CBYG-FM and CBXU Prince George and Hudson’s Hope British Columbia
2015-516 20 November 2015 CKUA Radio Foundation CKUA-FM-5 Peace River Alberta
2015-517 20 November 2015 Bell Canada THT Comedy Across Canada  

REGULATORY POLICIES

Regulatory policy number Publication date Title
2015-513 19 November 2015 Regulations to implement policy determinations regarding simultaneous substitution in the Let’s Talk TV proceeding
2015-514 19 November 2015 Amendments to the Broadcasting Distribution Regulations to implement determinations in the Let’s Talk TV proceeding

[48-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Power, Mark Francis)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Mark Francis Power, Health and Safety Advisor (AS-4), Human Resources and Corporate Services Branch, Department of Fisheries and Oceans, St. John’s, Newfoundland and Labrador, to allow him to seek nomination as a candidate during the election period in the provincial election for the electoral district of Placentia West — Bellevue, Newfoundland and Labrador, to be held on November 30, 2015.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period to be a candidate. This leave became effective at close of business on the first day the employee was a candidate during the election period.

November 16, 2015

GERRY THOM
Acting Senior Vice-President
Policy Branch

[48-1-o]