Vol. 149, No. 49 — December 5, 2015

COMMISSIONS

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain carbon and alloy steel line pipe — Decisions

On November 26, 2015, pursuant to subsection 38(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) made preliminary determinations of dumping and subsidizing in respect of certain carbon and alloy steel line pipe originating in or exported from the People’s Republic of China.

The goods in question are usually classified under the following Harmonized System numbers:

The Canadian International Trade Tribunal (Tribunal) will conduct a full inquiry into the question of injury to the Canadian industry and will make an order or finding not later than 120 days after its receipt of the notice of the preliminary determination of dumping and subsidizing.

Pursuant to section 8 of SIMA, provisional duty is payable on subject goods that are released from the CBSA during the period commencing November 26, 2015, and ending on the earlier of the day the investigations are terminated, the day on which the Tribunal makes an order or finding, or the day an undertaking is accepted.

The amount of provisional duty payable is not greater than the estimated margin of dumping and the estimated amount of subsidy. The Customs Act applies with respect to the accounting and payment of provisional duty. Consequently, failure to pay duties within the prescribed time will result in the application of the interest provisions of the Customs Act.

Information

The Statement of Reasons regarding these decisions will be issued within 15 days following the decisions and will be available on the CBSA Web site at www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi or by contacting either Mr. Jody Grantham at 613-954-7405 or Mr. Shawn Ryan at 416-952-0114.

Ottawa, November 26, 2015

BRENT MCROBERTS
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

[49-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business Number Name/Address
106921182RR0001 CHRIST LUTHERAN CHURCH, TERRACE, B.C.
107030819RR0001 FIRST UNITED BAPTIST CHURCH, DORCHESTER, N.B.
107962987RR0001 SCIENCE OF MIND CENTRE OF VANCOUVER, BURNABY, B.C.
108084088RR0001 THE HATFIELD SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
108098989RR0001 SOCIETY FOR PERSONAL GROWTH (EDMONTON), EDMONTON, ALTA.
113665251RR0001 THE JOHN V. REMAI FOUNDATION, SASKATOON, SASK.
118809813RR0001 STANIER INSTITUTE / INSTITUT STANIER, OTTAWA, ONT.
118852524RR0001 CHILDREN’S INDOOR PLAYGROUND SOCIETY-HINTON, HINTON, ALTA.
118917855RR0001 CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY, MAPLE RIDGE, BC, MAPLE RIDGE, B.C.
118922038RR0001 LA FONDATION DES ARTS DE L’ANCIENNE BOURSE - THE OLD EXCHANGE ARTS FOUNDATION, MONTRÉAL (QC)
118929074RR0001 FOUNDATION ECUMENICAL DIALOGUE, BEACONSFIELD, QUE.
119041036RR0001 MILLET UNITED CHURCH, MA-ME-O, ALTA.
119044626RR0001 MONSIGNOR FEENEY FOUNDATION FOR CATHOLIC SCHOOLS, LONDON, ONT.
119046514RR0001 VALLEY BIBLE FELLOWSHIP, MORRIS, MAN.
119166577RR0001 ST. ANDREW’S UNITED CHURCH, EYEBROW, SASK.
119202208RR0001 ST. STEPHEN’S UNITED CHURCH, ALMA, N.B.
119231629RR0001 THE ERNEST BAUERLE MEMORIAL TRUST FUND, YORKTON, SASK.
119292092RR0001 WESTBORO NURSERY SCHOOL, OTTAWA, ONT.
119298990RR0001 WILLOWDALE CHURCH OF CHRIST (CHRISTIAN CHURCH), MARKHAM, ONT.
119302016RR0001 WOLSELEY AND DISTRICT MUSEUM INCORPORATED, WOLSELEY, SASK.
119110450RR0024 ST. ADALBERTS CZECH MISSION, BURLINGTON, ONT.
135783959RR0001 LION TRACKS MINISTRIES INC., LUTES MOUNTAIN, N.B.
140509274RR0001 CAREFORCE INTERNATIONAL ORGANIZATION, ELMIRA, ONT.
800986085RR0001 SWITZER FAMILY FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN.
806193827RR0001 WOOD BUFFALO COMMUNITY VILLAGE ASSOCIATION, FORT McMURRAY, ALTA.
806509741RR0001 BIOGRAPHIES REGINA, INC., REGINA, SASK.
807165089RR0001 LIGHT OF THE WORLD DELIVERANCE MINISTRIES, TORONTO, ONT.
807737507RR0001 PAW TIPSTERS INC., WINNIPEG, MAN.
818272478RR0001 CHURCH OF THE BLUE MOUNTAINS, COLLINGWOOD, ONT.
820178457RR0001 LIVING FAITH COMMUNITY CHURCH, TORONTO, ONT.
826571036RR0001 3D-BRAIN+ PROGRAMS, WATERLOO, ONT.
829827567RR0001 IGLESIA DE DIOS "JESUS ES EL CAMINO", NORTH YORK, ONT.
831604426RR0001 STEVE WINGFIELD EVANGELISTIC ASSOCIATION, KINGSTON, ONT.
835696626RR0001 N.H.C. CHURCH, YOUBOU, B.C.
836175455RR0001 MARMORA AND LAKE DISASTER RELIEF ORGANIZATION, MARMORA, ONT.
837116458RR0001 KESTREL CHARITABLE FOUNDATION, ABBOTSFORD, B.C.
842049793RR0001 HALF ISLAND COVE BAYVIEW BAPTIST CEMETERY, GUYSBOROUGH, N.S.
846173029RR0001 COWICHAN VALLEY AUTISM SOCIETY, DUNCAN, B.C.
851357608RR0001 LIVING FAITH EVANGELISTIC MINISTRY, WESTON, ONT.
852537919RR0001 SPECIAL NEEDS ATHLETICS CANADA, BROOKLIN, ONT.
853446318RR0001 THOR PRIVATE SCHOOL, COOKSTOWN, ONT.
856158431RR0001 THE MUSEUM FOUNDATION OF PERTH ONTARIO, PERTH, ONT.
857367221RR0001 HOT EARTH ENSEMBLE INC., ST. JOHN’S, N.L.
860587674RR0001 LABRADOR RESCUE OF NOVA SCOTIA ASSOCIATION, ENFIELD, N.S.
864395991RR0001 WATERLOO REGION HOSPITALS FOUNDATION, KITCHENER, ONT.
872926308RR0001 ANGLICAN CATHOLIC CHURCH OF CANADA PARISH OF GRAND LE PIERRE INC., GRAND LE PIERRE, N.L.
873201933RR0001 FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUES MILITAIRES, QUÉBEC (QC)
873804579RR0001 THE TIMOTHY CENTRE FOR SCHOLARSHIP LTD., AIRDRIE, ALTA.
873968572RR0001 THE CHANGE CANADA CHARITABLE FOUNDATION (FONDATION DE CHARITÉ CANADIENNE POUR LE CHANGEMENT), TORONTO, ONT.
882962541RR0001 THE SHOOTING STARS FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
883149700RR0001 CANADIAN PARALYMPIC FOUNDATION / FONDATION PARALYMPIQUE CANADIENNE, OTTAWA, ONT.
887099257RR0001 STROME EARLY CHILDHOOD SERVICES SOCIETY, STROME, ALTA.
887285591RR0001 COMMUNAUTÉ AU CHÊNE DE MAMBRÉ, SAINT-JÉRÔME (QC)
887670461RR0001 EAST RIVER, ST. MARY’S COMMUNITY HALL ASSOCIATION, NEW GLASGOW, N.S.
888285459RR0001 CLUB DES PETITS DÉJEUNERS DU QUÉBEC, BOUCHERVILLE (QC)
889562773RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION ELIZABETH LYLE AUXILIARY CENTRAL PRESBYTERIAN CHURCH, HAMILTON, ONT.
889739579RR0001 METEM-INTERNATIONAL SOCIETY OF TORONTO FOR HUNGARIAN CHURCH HISTORY, TORONTO, ONT.
889818597RR0001 THE AUXILIARY OF THE MONTRÉAL CHEST INSTITUTE, MANSONVILLE, QUE.
890804644RR0001 NICTAUX HOSPITAL AUXILIARY, NICTAUX, N.S.
890847304RR0001 MAISON CÉLESTINE, QUÉBEC (QC)
890976145RR0001 NADIA’S RUN FOR ASTHMA CHARITABLE FOUNDATION / LA FONDATION BIENFAISANCE, LA COURSE DE NADIA POUR L’ASTHME, CALGARY, ALTA.
891117749RR0001 ST. JOSEPH SCHOOL ADVISORY COUNCIL, CLINTON, CLINTON, ONT.
892343369RR0001 COLDWATER & AREA CONSERVATION CLUB, COLDWATER, ONT.
892467168RR0001 MA-ME-O BEACH UNITED CHURCH, MAMEO BEACH, ALTA.
892876160RR0001 ST. GEORGE’S ADULT LITERACY PROGRAM, TORONTO, ONT.
894404789RR0001 NORTH SHORE FIRE SAFETY EDUCATION COMMITTEE, SELKIRK, ONT.
899852545RR0001 LUTHERAN URBAN MISSION SOCIETY, BURNABY, B.C.
899976781RR0001 REGINA ENTREPRENEURIAL FOUNDATION CORPORATION, REGINA, SASK.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[49-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below revoking them for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d), and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organizations listed below and that the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number Name/Address
141106419RR0001 LE REFUGE DES RESCAPÉS, DRUMMONDVILLE (QC)
854137288RR0001 NEW CHARISMATIC INTERNATIONAL MINISTRY, ETOBICOKE, ONT.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[49-1-o]

CANADA–NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD

CANADANEWFOUNDLAND AND LABRADOR ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION ACT

Call for Bids No. NL15-01EN

The CanadaNewfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board hereby gives notice of the bids which have been selected in response to Call for Bids No. NL15-01EN in the Canada Newfoundland and Labrador Offshore Area. A summary of the terms and conditions applicable to the call was published in the Canada Gazette, Part I, Vol. 149, No. 16, on April 18, 2015.

This notice is made pursuant to and subject to the Canada– Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

Pursuant to Call for Bids No. NL15-01EN, bids were to be submitted in a prescribed form and were to contain only the information required on this form. In accordance with the requirements, the following bids have been selected. Subject to ministerial approval, the Board will issue an Exploration Licence for each parcel in January 2016:

Parcel No. 2
Work Expenditure Bid $43,175,000.00
Bid Deposit $10,000.00
Bidders, with participating shares Chevron Canada Limited 35%
Statoil Canada Ltd. 35%
BG International Limited 30%
Designated Representative Chevron Canada Limited  
Parcel No. 5
Work Expenditure Bid $11,030,633.00
Bid Deposit $10,000.00
Bidders, with participating shares Statoil Canada Ltd. 40%
ExxonMobil Canada Ltd. 35%
BG International Limited 25%
Designated Representative Statoil Canada Ltd.  
Parcel No. 6
Work Expenditure Bid $225,158,741.00
Bid Deposit $10,000.00
Bidders, with participating shares Statoil Canada Ltd. 34%
ExxonMobil Canada Ltd. 33%
BP Canada Energy Group ULC 33%
Designated Representative Statoil Canada Ltd.  
Parcel No. 7
Work Expenditure Bid $206,258,741.00
Bid Deposit $10,000.00
Bidders, with participating shares Statoil Canada Ltd. 34%
ExxonMobil Canada Ltd. 33%
BP Canada Energy Group ULC 33%
Designated Representative Statoil Canada Ltd.  
Parcel No. 8
Work Expenditure Bid $35,140,653.00
Bid Deposit $10,000.00
Bidders, with participating shares Statoil Canada Ltd. 50%
BP Canada Energy Group ULC 50%
Designated Representative Statoil Canada Ltd.  
Parcel No. 9
Work Expenditure Bid $423,189,945.00
Bid Deposit $10,000.00
Bidders, with participating shares Statoil Canada Ltd. 100%
Designated Representative Statoil Canada Ltd.  
Parcel No. 10
Work Expenditure Bid $261,000,000.00
Bid Deposit $10,000.00
Bidders, with participating shares Nexen Energy ULC 100%
Designated Representative Nexen Energy ULC  

Further information, including the full text of Call for Bids No. NL15-01EN, may be obtained by contacting Ms. Susan Gover, General Counsel, CanadaNewfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, TD Place, 5th Floor, 140 Water Street, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H6.

November 2015

SCOTT TESSIER
Chair

[49-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF INQUIRY

Carbon and alloy steel line pipe

Notice was received by the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) on November 26, 2015, from the Director General of the Trade and Anti-dumping Programs Directorate at the Canada Border Services Agency (CBSA), stating that preliminary determinations had been made respecting the dumping and subsidizing of carbon and alloy steel line pipe originating in or exported from the People’s Republic of China.

In this inquiry, the subject goods are defined as

carbon and alloy steel line pipe originating in or exported from the People’s Republic of China, welded or seamless, having an outside diameter from 2.375 inches (60.3 mm) up to and including 24 inches (609.6 mm), including line pipe meeting or supplied to meet any one or several of API 5L, CSA Z245.1, ISO 3183, ASTM A333, ASTM A106, ASTM A53-B or their equivalents, in all grades, whether or not meeting specifications for other end uses (e.g. single-, dual-, or multiple-certified, for use in oil and gas, piling pipe, or other applications), and regardless of end finish (plain ends, beveled ends, threaded ends, or threaded and coupled ends), surface finish (coated or uncoated), wall thickness, or length, excluding galvanized line pipe and excluding stainless steel line pipe (containing 10.5 percent or more by weight of chromium), excluding goods covered by the Tribunal’s finding in Inquiry No. NQ-2012-002 and goods covered by the Tribunal’s order in Expiry Review No. RR-2012-003.

Pursuant to section 42 of the Special Import Measures Act (SIMA), the Tribunal has initiated an inquiry (Inquiry No. NQ-2015-002) to determine whether the dumping and subsidizing of the above-mentioned goods have caused injury or retardation or are threatening to cause injury, and to determine such other matters as the Tribunal is required to determine under that section.

Each person or government wishing to participate in the inquiry and at the hearing as a party must file a notice of participation with the Tribunal on or before December 11, 2015. Each counsel who intends to represent a party in the inquiry and at the hearing must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before December 11, 2015.

A public hearing relating to this inquiry will be held in the Tribunal’s Hearing Room No. 1, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario, commencing on February 22, 2016, at 9:30 a.m., to hear evidence and representations by interested parties.

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must submit to the Tribunal, at the time the information is provided, a statement designating the information as confidential, together with an explanation as to why that information is designated as confidential. Furthermore, the person must submit a non-confidential summary of the information designated as confidential or a statement indicating why such a summary cannot be made.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Further details regarding this inquiry, including the schedule of key events, are contained in the documents entitled “Additional Information” and “Inquiry Schedule” appended to the notice of commencement of inquiry available on the Tribunal’s Web site at www.citt-tcce.gc.ca/en/dumping-and-subsidizing/inquiries-section-42/notices-and-schedules.

Ottawa, November 27, 2015

[49-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Marine

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-2015-021) on November 23, 2015, with respect to a complaint filed by Méridien Maritime Réparation (Méridien), of Matane, Quebec, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. F7047-141000/C) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans. The solicitation was for search and rescue lifeboats.

Méridien alleged that PWGSC failed to properly evaluate Méridien’s bid, ignored vital information contained in the bid and failed to conduct the evaluation in a procedurally fair manner.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, November 27, 2015

[49-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s Web site between 20 November and 27 November 2015.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Northern Native Broadcasting (Terrace, B.C.) 2015-1288-0 CFNR-FM Terrace British Columbia 11 January 2016
Acadia Broadcasting Limited 2015-1299-7 CKDR-4 Ear Falls Ontario 14 January 2016

ADMINISTRATIVE DECISIONS

Applicant’s name Undertaking City Province Date of decision
8159203 Canada Limited CKNT Mississauga Ontario 25 November 2015
TELETOON Canada Inc. TÉLÉTOON Rétro Across Canada   23 November 2015
World Fishing Network ULC WFN Across Canada   24 November 2015
ZoomerMedia Limited VisionTV Across Canada   24 November 2015

DECISIONS

Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2015-521 24 November 2015 9238476 Canada Inc. CKOD-FM Salaberry-de-Valleyfield Quebec
2015-527 27 November 2015 Northern Native Broadcasting (Terrace, B.C.) CFNR-FM Terrace and Laxgalts’ap British Columbia

REGULATORY POLICIES

Regulatory policy number Publication date Title
2015-524 25 November 2015 Amendments to the Radio Regulations, 1986 to implement determinations relating to logs, records and the Station Self-assessment Report form

[49-1-o]

NAFTA SECRETARIAT

REQUEST FOR PANEL REVIEW

Supercalendered paper from Canada

Notice is hereby given, in accordance with the Special Import Measures Act (as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act), that on November 18, 2015, a Request for Panel Review of the Final Affirmative Countervailing Duty Determination made by the United States Department of Commerce, International Trade Administration, respecting “Supercalendered Paper from Canada,” was filed by counsel for Irving Paper Limited. Additional requests were also filed with the United States Section of the NAFTA Secretariat, pursuant to Article 1904 of the North American Free Trade Agreement, on behalf of the Government of Canada and the governments of the provinces of Nova Scotia, Quebec, Ontario, British Columbia and New Brunswick as well as Resolute FP Canada Inc. and Resolute FP U.S. Inc. and Port Hawkesbury Paper LP.

The Final Affirmative Countervailing Duty Determination was published in the Federal Register, on October 20, 2015 [80 Fed. Reg. 63535].

The panel review will be conducted in accordance with the NAFTA Article 1904 Panel Rules. Subrule 35(1)(c) of the above-mentioned rules provides that

Notices of Appearance and Complaints pertaining to the present panel review, USA-CDA-2015-1904-01, should be filed with the United States Secretary at the NAFTA Secretariat, U.S. Section, North American Free Trade Agreement, Commerce Building, Suite 2061, 14th Street and Constitution Avenue N.W., Washington, D.C. 20230, United States.

Explanatory note

Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty panel reviews involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.

These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to review final determinations expeditiously to determine whether they are in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the country that made the determination.

Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement, which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994.

Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, 111 Sussex Drive, 5th Floor, Ottawa, Ontario K1N 1J1, 343-203-4269.

DEBORAH GOWLING
Canadian Secretary

[49-1-o]