Vol. 149, No. 50 — December 12, 2015

GOVERNMENT NOTICES

(Erratum)

DEPARTMENT OF EMPLOYMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT

EMPLOYMENT INSURANCE REGULATIONS

Resolution

Notice is hereby given that the French version of the notice bearing the above-mentioned title published in the Canada Gazette, Part I, Vol. 149, No. 42, dated Saturday, October 17, 2015, on page 2365, contained an error. The passage should have read as follows:

[…] avis est par les présentes donné que la réduction du taux de cotisation à l’assurance-emploi pour les résidents du Québec qui sont couverts dans le cadre du Régime québécois d’assurance parentale pour l’année 2016 est de 0,36 $. Ainsi, le taux de cotisation à l’assurance-emploi pour les habitants du Québec est de 1,52 $ par tranche de 100 $ de gains assurables.

[50-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the Lethbridge Regional Police Service as fingerprint examiners:

Ottawa, November 1, 2015

KATHY THOMPSON
Assistant Deputy Minister
Community Safety and Countering Crime Branch

[50-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the Montreal Police Service as fingerprint examiners:

Ottawa, November 1, 2015

KATHY THOMPSON
Assistant Deputy Minister
Community Safety and Countering Crime Branch

[50-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following person of the Saint John Police Force as a fingerprint examiner:

Ottawa, November 1, 2015

KATHY THOMPSON
Assistant Deputy Minister
Community Safety and Countering Crime Branch

[50-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the Saskatoon Police Service as fingerprint examiners:

Ottawa, November 1, 2015

KATHY THOMPSON
Assistant Deputy Minister
Community Safety and Countering Crime Branch

[50-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Revocation of designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby revoke the designation of the following person of the Abbotsford Police Department as a fingerprint examiner:

Ottawa, November 1, 2015

KATHY THOMPSON
Assistant Deputy Minister
Community Safety and Countering Crime Branch

[50-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Revocation of designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby revoke the designation of the following person of the Calgary Police Service as a fingerprint examiner:

Ottawa, November 1, 2015

KATHY THOMPSON
Assistant Deputy Minister
Community Safety and Countering Crime Branch

[50-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Revocation of designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby revoke the designation of the following person of the Edmonton Police Service as a fingerprint examiner:

Ottawa, November 1, 2015

KATHY THOMPSON
Assistant Deputy Minister
Community Safety and Countering Crime Branch

[50-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Revocation of designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby revoke the designation of the following person of the Prince Albert Police Service as a fingerprint examiner:

Ottawa, November 1, 2015

KATHY THOMPSON
Assistant Deputy Minister
Community Safety and Countering Crime Branch

[50-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Revocation of designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby revoke the designation of the following person of the Regina Police Service as a fingerprint examiner:

Ottawa, November 1, 2015

KATHY THOMPSON
Assistant Deputy Minister
Community Safety and Countering Crime Branch

[50-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Revocation of designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby revoke the designation of the following person of the Saskatoon Police Service as a fingerprint examiner:

Ottawa, November 1, 2015

KATHY THOMPSON
Assistant Deputy Minister
Community Safety and Countering Crime Branch

[50-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Revocation of designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby revoke the designation of the following person of the York Regional Police Service as a fingerprint examiner:

Ottawa, November 1, 2015

KATHY THOMPSON
Assistant Deputy Minister
Community Safety and Countering Crime Branch

[50-1-o]