Vol. 150, No. 4 — January 23, 2016

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF HEALTH

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of claims for exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer hereby gives notice of the filing of the claims for exemption listed below.

In accordance with subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act, affected parties, as defined, may make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the (material) safety data sheet ([M]SDS) or label to which it relates. Written representations must cite the appropriate registry number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the screening officer at the following address: Workplace Hazardous Materials Bureau, 269 Laurier Avenue West, 4th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0K9.

ROSSLYNN MILLER-LEE
Chief Screening Officer

On February 11, 2015, the Hazardous Product Act (HPA) was amended and the Controlled Products Regulations (CPR) and the Ingredient Disclosure List were repealed and replaced with the new Hazardous Products Regulations (HPR). The revised legislation (HPA/HPR) is referred to as WHMIS 2015 and the former legislation (HPA/CPR) is referred to as WHMIS 1988. Transitional provisions allow compliance with either the WHMIS 1988 or WHMIS 2015 for a specified period of time.

The claims listed below seek an exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled/hazardous product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the relevant legislation.

Claimant Product Identifier Subject of the Claim for Exemption Registry Number
The Lubrizol Corporation Anglamol® 6043P C.i. and c. of three ingredients 9665
The Lubrizol Corporation Lubrizol® 48200 C.i. and c. of two ingredients 9666
The Lubrizol Corporation Lubrizol® 8219H C.i. and c. of two ingredients 9667
Nalco Canada ULC NALCO® EC5494A C.i. of two ingredients 9668
Nalco Canada ULC APEX PF6500 C.i. of one ingredient 9669
Multi-Chem Production Chemicals Co. MC EB-1643A C.i. and c. of one ingredient 9670
Multi-Chem Production Chemicals Co. MC MX 820-6 C.i. and c. of four ingredients 9671
Multi-Chem Production Chemicals Co. MC MXC 1-1789 C.i. and c. of one ingredient 9672
Multi-Chem Production Chemicals Co. MC MX 999-1 C.i. and c. of two ingredients 9673
The Lubrizol Corporation Anglamol® 9001N C.i. and c. of three ingredients 9674
Exaltexx Inc. ACA - Acid Controlling Additive C.i. and c. of three ingredients 9675
Nalco Canada ULC X-Corr LT C.i. of four ingredients 9676
Nalco Canada ULC X-Corr HT C.i. of two ingredients 9677
Nalco Canada ULC FFR4100 C.i. of two ingredients 9678
Nalco Canada ULC 64652 C.i. of two ingredients 9679
Nalco Canada ULC NALCO® 64665 C.i. of two ingredients 9680
3M Canada Company 3M Fire Retardant Protective Coating - 9031 Top Coat - Close Grain Satin C.i. and c. of six ingredients, c. of one ingredient 9681
Schlumberger Technology Corporation Surfactant F114 C.i. and c. of two ingredients 9682
Momentive Performance Materials UAX-6994 Silicone Surfactant C.i. and c. of two ingredients 9683
Engenium Chemicals Corporation Mudco-Mul II C.i. and c. of one ingredient, c. of one ingredient 9684
Canadian Energy Services SuperCorr A C.i. and c. of one ingredient 9685
Canadian Energy Services SuperCorr A SC C.i. and c. of one ingredient 9686
Chevron Oronite Company LLC CN 70203 C.i. of two ingredients 9687
GE Water & Process Technologies Canada PROSWEET* S1765 C.i. and c. of one ingredient 9688
Stepan Company PETROSTEP N-1 LA C.i. of one ingredient 9689
The Lubrizol Corporation Alpha 6111spc C.i. and c. of three ingredients 9690
Canadian Energy Services SuperCorr B C.i. and c. of two ingredients 9691
Canadian Energy Services SuperCorr B SC C.i. and c. of two ingredients 9692
Nalco Canada ULC CLAR10670A C.i. and c. of two ingredients 9693
Schlumberger Technology Corporation EZEFLO* F103 Surfactant C.i. and c. of three ingredients, c. of two ingredients 9694
BWA Water Additives US LLC BELCLENE 243 C.i. and c. of two ingredients 9695
BWA Water Additives US LLC BELCLENE 245 C.i. and c. of two ingredients 9696
Canadian Energy Services PCFLE-200 C.i. and c. of one ingredient 9697
Schlumberger Technology Corporation Water Friction Reducing Agent J618 C.i. and c. of two ingredients 9698
Cambrian Solutions Cambrex COE-B C.i. of two ingredients 9699
Elementis Specialties, Inc. THIXATROL® RM 14 C.i. and c. of one ingredient 9700
Trican Well Service Ltd. TXP-40 C.i. of one ingredient 9701
Globalchem Consortium Limited GloChem 3000 C.i. and c. of one ingredient 9702
WestRock MWV, LLC Altalub™ 5300 C.i. and c. of one ingredient 9703
Novoset LLC Novoset 120-3A C.i. and c. of six ingredients 9704
Novoset LLC Novoset 120-3C C.i. and c. of two ingredients 9705
Multi-Chem Production Chemicals Co. MC MX 3-4070 C.i. of one ingredient 9706
Multi-Chem Production Chemicals Co. MC MX 1-1521 C.i. of two ingredients 9707
Multi-Chem Production Chemicals Co. MC M 6-1886 C.i. of two ingredients 9708
Multi-Chem Production Chemicals Co. MC MX 6-1647 C.i. of one ingredient 9709
Multi-Chem Production Chemicals Co. MC MX 1-1190 C.i. of one ingredient 9710
Nalco Canada ULC SCI-FOAM™ EC7029A C.i. and c. of four ingredients 9711
Multi-Chem Production Chemicals Co. MC MX 794-6 C.i. of two ingredients 9712
Multi-Chem Production Chemicals Co. MC EB-1825A C.i. of three ingredients 9713
Multi-Chem Production Chemicals Co. RockOn MX 5-3774 C.i. of three ingredients 9714
Afton Chemical Corporation HiTEC® 510 Performance Additive C.i. and c. of five ingredients, c. of one ingredient 9715
Schlumberger Technology Corporation ECOTROL F C.i. and c. of one ingredient 9716
Afton Chemical Corporation HiTEC® 4142C Fuel Additive C.i. and c. of two ingredients, c. of one ingredient 9717
Schlumberger Technology Corporation Corrosion Inhibitor A264 C.i. and c. of four ingredients, c. of two ingredients 9718
Nalco Canada ULC NALCO® 9908 C.i. and c. of one ingredient, c. of one ingredient 9719
Canadian Energy Services Sand Control Chemical C.i. and c. of three ingredients 9720
Canadian Energy Services EnerScav A C.i. and c. of one ingredient 9721
Quadra Chemicals Ltd. JEFFTREAT® MS-350 C.i. and c. of one ingredient, c. of one ingredient 9722
Novoset LLC Novoset 120-4B C.i. and c. of one ingredient 9723
Enthone, Inc. ENTHOBRITE® NCZ C C.i. and c. of one ingredient 9724
Enthone, Inc. ENTHOBRITE® NCZ Conditioner C.i. and c. of one ingredient 9725
Baker Hughes Canada Company RE4267 C.i. of one ingredient 9726
Multi-Chem Production Chemicals Co. MC MX 924-5 C.i. of two ingredients 9727

[4-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORT

CANADA MARINE ACT

Montreal Port Authority — Supplementary letters patent

BY THE MINISTER OF TRANSPORT

WHEREAS letters patent were issued by the Minister of Transport (“Minister”) for the Montreal Port Authority (“Authority”), under the authority of the Canada Marine Act (“Act”), effective March 1, 1999;

WHEREAS Schedule C of the letters patent sets out the immovables, other than federal immovables, held or occupied by the Authority;

WHEREAS the Authority leases as lessee an immovable known and designated as being lot 1 773 873 of the cadastre of Quebec, in accordance with supplementary letters patent issued July 12, 2012;

WHEREAS, pursuant to subsection 46(2.1) of the Act, the Authority wishes to acquire the said immovable;

WHEREAS the board of directors of the Authority has requested that the Minister issue supplementary letters patent to amend Schedule C of the letters patent;

AND WHEREAS the Minister is satisfied that the amendment to the letters patent is consistent with the Act,

NOW THEREFORE, pursuant to subsection 9(1) of the Act, the letters patent are amended as follows:

Lot Description
1 773 873 An immovable known and designated as being lot 1 773 873 of the cadastre of Quebec, registration division of Montréal, City of Montréal, Mercier/Hochelaga-Maisonneuve borough, as described in the certificate of location and shown on the accompanying plan prepared June 5, 2015 under number 16617 of the minutes of François Houle, land surveyor, containing an area of 14 898.1 m2.

ISSUED this 15th day of December, 2015.

___________________________________

The Honourable Marc Garneau, P.C., M.P.
Minister of Transport

[4-1-o]