Vol. 150, No. 39 — September 24, 2016

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE

SPECIES AT RISK ACT

Description of critical habitat of the Behr’s Hairstreak in Vaseux-Bighorn National Wildlife Area

The Behr’s Hairstreak (Satyrium behrii) is a small butterfly that is listed on Schedule 1 of the Species at Risk Act. In Canada, the Behr’s Hairstreak co-occurs with its larval foodplant, antelope-brush. Its range is restricted to low elevations in the south Okanagan valley of British Columbia.

The Recovery Strategy for the Behr’s Hairstreak (Satyrium behrii) in Canada, available at www.sararegistry.gc.ca/document/default_e.cfm?documentID=2664, identifies critical habitat for the species in a number of areas, including a federally protected area.

Notice is hereby given that, pursuant to subsection 58(2) of the Species at Risk Act, subsection 58(1) of that Act applies, 90 days after the publication of this notice, to the critical habitat of the Behr’s Hairstreak — identified in the recovery strategy for that species that is included on the Species at Risk Public Registry — that is found within Vaseux-Bighorn National Wildlife Area, the boundaries of which are described in Schedule 1 of the Wildlife Area Regulations made pursuant to the Canada Wildlife Act.

Interested parties are invited to contact Environment and Climate Change Canada by email at ec.protectionep-sarprotection.ec@canada.ca to request clarification regarding the location, biophysical attributes and protection of this species’ critical habitat. However, some details may be withheld to protect the species and its critical habitat.

September 13, 2016

Mary Jane Roberts
Director
Species at Risk Act Management and Regulatory Affairs
Canadian Wildlife Service

[39-1-o]

DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE

SPECIES AT RISK ACT

Description of critical habitat of the Yellow-breasted Chat auricollis subspecies in Vaseux-Bighorn National Wildlife Area and Vaseux Lake Bird Sanctuary

The Yellow-breasted Chat auricollis subspecies (Icteria virens auricollis) (Southern Mountain population) is a migratory bird protected under the Migratory Birds Convention Act, 1994 and listed on Schedule 1 of the Species at Risk Act. In Canada, the Southern Mountain population of Yellow-breasted Chat auricollis subspecies is typically found in riparian areas in the south Okanagan and Similkameen valleys of British Columbia.

The Recovery Strategy for the Yellow-breasted Chat auricollis subspecies (Icteria virens auricollis) (Southern Mountain population) in Canada, available at www.sararegistry.gc.ca/document/default_e.cfm?documentID=2651, identifies critical habitat for the species in a number of areas, including two federally protected areas.

Notice is hereby given that, pursuant to subsection 58(2) of the Species at Risk Act, subsection 58(1) of that Act applies, 90 days after the publication of this notice, to the critical habitat of the Yellow-breasted Chat auricollis subspecies (Southern Mountain population) — identified in the recovery strategy for that species that is included on the Species at Risk Public Registry — that is found within Vaseux-Bighorn National Wildlife Area, the boundaries of which are described in Schedule 1 of the Wildlife Area Regulations made pursuant to the Canada Wildlife Act, and Vaseux Lake Bird Sanctuary, described in the Migratory Bird Sanctuary Regulations made pursuant to the Migratory Birds Convention Act, 1994.

Interested parties are invited to contact Environment and Climate Change Canada by email at ec.protectionep-sarprotection.ec@canada.ca to request clarification regarding the location, biophysical attributes and protection of this species’ critical habitat. However, some details may be withheld to protect the species and its critical habitat.

September 13, 2016

Mary Jane Roberts
Director
Species at Risk Act Management and Regulatory Affairs
Canadian Wildlife Service

[39-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Appointments

Name and position

Order in Council

Drouin, Nathalie G.

2016-765

Senior Associate Deputy Minister of Justice

 

Government of Newfoundland and Labrador

2016-797

Administrators

 

Welsh, The Hon. B. Gale

 

September 19 to September 23, October 5 to October 9 and October 25 to November 19, 2016

 

Whalen, The Hon. Raymond P.

 

September 24 to September 28 and October 1 to October 4, 2016

 

Great Lakes Fishery Commission

 

Members

 

Hecky, Robert E.

2016-772

Mill, Tracey

2016-773

Hickling, Keith

2016-776

Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act

 

Renewable Resources Board

 

Alternate member

 

International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas

 

Canadian Commissioners

 

Knight, Morley

2016-775

Mood, Cory Carl

2016-774

North Atlantic Salmon Conservation Organization

 

Council — North American Commission — West Greenland Commission

 

Canadian representatives

 

Bird, J. W. Bud, O.C.

2016-769

Lapointe, Sylvie

2016-770

McLean, Carl

2016-771

Sarantakis, Taki

2016-766

Associate Secretary of the Treasury Board

 

Social Security Tribunal

 

Appeal Division

 

Full-time member

 

Cheng, Shu-Tai

2016-777

Employment Insurance Section

 

Full-time members

 

Handanovic, Leila

2016-778

Pike, Christopher David George

2016-779

Part-time members

 

Dusome, Paul William

2016-780

Goodwin, Kirsten Marie

2016-781

Marchese, Maria

2016-782

Pezzutto, Amanda Marie

2016-783

Income Security Section

 

Full-time member

 

Cardillo, Antoinette

2016-784

Part-time members

 

Barnes, Barry David

2016-785

Clark, Anne Shirley

2016-786

Francis, Verlyn Floretta

2016-787

Johnson, Shawnessy Yevonne

2016-788

Laidlaw, Jacqueline Ruth

2016-789

Patterson, Catherine Mary

2016-790

Picotte, Adam Thomas

2016-791

Rose, John Franklin Leonard

2016-792

Ryan Bourgeois, Angela Jean

2016-793

Vanderhout, Pierre Maurice

2016-794

Zwiers, Nicole Irena

2016-795

September 15, 2016

Diane Bélanger
Official Documents Registrar

[39-1-o]

PRIVY COUNCIL OFFICE

Appointment opportunities

We know that our country is stronger — and our government more effective — when decision-makers reflect Canada’s diversity. Moving forward, the Government of Canada will use an appointment process that is transparent and merit-based, strives for gender parity, and ensures that Indigenous Canadians and minority groups are properly represented in positions of leadership. We will continue to search for Canadians who reflect the values that we all embrace: inclusion, honesty, fiscal prudence, and generosity of spirit. Together, we will build a government as diverse as Canada.

The Government of Canada is currently seeking applications from diverse and talented Canadians from across the country who are interested in the following positions.

Current opportunities

The following opportunities for appointments to Governor in Council positions are currently open for applications. Every opportunity is open for a minimum of two weeks from the date of posting on the Governor in Council Appointments Web site (http://www.appointments-nominations.gc.ca/slctnPrcs.asp?menu=1&lang=eng).

Position

Organization

Closing date

Directors

Destination Canada (Canadian Tourism Commission)

October 1, 2016

Chief Commissioner

Canadian Grain Commission

October 3, 2016 (see note *)

Assistant Chief Commissioner

Canadian Grain Commission

October 3, 2016 (see note **)

Commissioner

Canadian Grain Commission

October 3, 2016 (see note ***)

Members

Historic Sites and Monuments Board of Canada

October 3, 2016

Conflict of Interest and Ethics Commissioner

Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner

October 17, 2016

Commissioner of Lobbying

Office of the Commissioner of Lobbying

October 17, 2016

Upcoming opportunities

New opportunities that will be posted in the coming weeks.

Position

Organization

Full-time Member

National Energy Board

Chairperson

Patented Medicine Prices Review Board

Member

Patented Medicine Prices Review Board

Citizenship Judges

Citizenship Commission

Assistant Privacy Commissioner

Office of the Privacy Commissioner

Member

Military Judges Compensation Committee

Vice-Chairpersons (full-time position and part-time position)

Military Grievances External Review Committee

Members (full-time position and part-time position)

Military Grievances External Review Committee

Chairperson

Canadian Museum for Human Rights

Members

National Film Board

Members

National Capital Commission

Chairperson

National Gallery of Canada

Vice-Chairperson

National Gallery of Canada

Trustees

National Gallery of Canada

Member

Telefilm Canada

President (Chief Executive Officer)

Atomic Energy of Canada Limited

Chairperson

Atomic Energy of Canada Limited

Directors

Atomic Energy of Canada Limited

Member

Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board

Member

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board

Chairperson

Marine Atlantic Inc.

Chairperson

Canadian Air Transport Security Authority

Chairperson

VIA Rail Canada Inc.

Members

Canada Council for the Arts

Member

Canada Agricultural Review Tribunal

Chairperson

Canadian Museum of History

Vice-Chairperson

Canadian Museum of History

Chairperson

Canadian Museum of Immigration at Pier 21

Trustees

Canadian Museum of Immigration at Pier 21

Trustees

National Museum of Science and Technology

Members

Canadian Institutes of Health Research

Vice-Chairperson

Polar Knowledge Canada

Members

Polar Knowledge Canada

Member

Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority

Chairperson

Ridley Terminals Inc.

Permanent Members

Canadian Nuclear Safety Commission

Chairperson

Canadian Museum of Nature

Trustees

Canadian Museum of Nature

Ongoing opportunities

Opportunities posted on an ongoing basis.

Position

Organization

Full-time and Part-time Members (Appeal Division)

Social Security Tribunal

Full-time and Part-time Members (General Division — Income Security Section)

Social Security Tribunal

Full-time and Part-time Members (General Division — Employment Insurance Section)

Social Security Tribunal

Full-time and Part-time Members

Immigration and Refugee Board

[39-1-o]