Vol. 150, No. 51 — December 17, 2016

COMMISSIONS

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain fabricated industrial steel components — Decisions

On December 6, 2016, pursuant to subsection 39(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) extended the time period for making preliminary decisions with respect to the investigations into the alleged injurious dumping of certain fabricated industrial steel components (FISC) originating in or exported from the People’s Republic of China (China), the Republic of Korea, the Kingdom of Spain, the United Arab Emirates and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the alleged injurious subsidizing of FISC from China.

SIMA provides that, under normal circumstances, the preliminary stage of the investigation shall be completed within 90 days of the date of initiation. However, due to the complexity and novelty of the issues presented by the investigation, the period has been extended to 135 days, pursuant to subsection 39(1) of SIMA.

Consequently, the decisions to issue preliminary determinations or to terminate all or part of the investigations will be made on or before January 25, 2017.

Information

A Statement of Reasons regarding these decisions will be issued within 15 days following the decisions and will be available on the CBSA website at www.cbsa.gc.ca/sima or by contacting either Mr. Denis Chenier at 613-952-7547 or Mr. Nalong Manivong at 613-960-6096.

Ottawa, December 6, 2016

Brent McRoberts
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

[51-1-o]

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain gypsum board — Decision

On December 5, 2016, pursuant to paragraph 41(1)(a) of the Special Import Measures Act, the Canada Border Services Agency (CBSA) made a final determination of dumping in respect of certain gypsum board originating in or exported from the United States of America (U.S.), imported into Canada for use or consumption in the provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba, as well as the Yukon and Northwest Territories (Western Canada).

The goods in question are usually classified under the following Harmonized System classification number:

6809.11.00.10

The Canadian International Trade Tribunal (CITT) is continuing its inquiry into the question of injury to the Western Canadian industry and will make an order or a finding by January 4, 2017. Provisional duties relating to the dumping of the goods will continue to apply until this date on imports of subject goods from the U.S.

The CITT is also examining the question of public interest and is required to render a decision by January 4, 2017.

If the CITT finds that the dumping has caused injury or is threatening to cause injury, anti-dumping duty will be applied to the future importation of the subject goods. In that event, the importer in Canada shall pay such duty.

The Customs Act applies, with any modifications that the circumstances require, with respect to the accounting and payment of anti-dumping duty.

Information

The Statement of Reasons regarding this decision will be issued within 15 days following the decision and will be available on the CBSA website at www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi or by contacting either Mr. Richard Pragnell by telephone at 613-954-0032 or Mr. Matthew Lerette by telephone at 613-954-7398.

Ottawa, December 5, 2016

Brent McRoberts
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

[51-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(d) and 168(1)(e) and subsection 149.1(2) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business
Number

Name
Address

885355396RR0001

THE INNUKSHUK FOUNDATION FOR GLOBAL EDUCATION, SCARBOROUGH, ONT.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

[51-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2016-018

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) will hold a public hearing to consider the appeals referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

Medical Mart Supplies Limited v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

January 17, 2017

Appeal Nos.

AP-2016-013 and AP-2016-028

Goods in Issue

Biohazard printed bags

Issue

Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 3923.21.90 as other articles for the conveyance or packing of goods, of plastics, of polymers of ethylene, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 4911.99.00 as other printed matter, including printed pictures and photographs, as claimed by Medical Mart Supplies Limited.

Tariff Items at Issue

Medical Mart Supplies Limited—4911.99.00 President of the Canada Border Services Agency—3923.21.90

[51-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between December 2 and December 8, 2016.

Application filed by

Application number

Undertaking

City

Province

Deadline for submission of interventions, comments or replies

TekSavvy Solutions Inc.

2016-1235-9

WJBK-TV

Across Canada

 

January 25, 2017

TELUS Communications Company

2016-1236-7

RIDE TV

Across Canada

 

January 24, 2017

ADMINISTRATIVE DECISIONS

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

Date of decision

The GameTV Corporation

GameTV

Across Canada

 

November 25, 2016

OUTtv Network Inc.

OUTtv

Across Canada

 

November 25, 2016

Fairchild Radio Group Ltd.

CHKT

Toronto

Ontario

December 2, 2016

My Broadcasting Corporation

CJML-FM

Milton

Ontario

November 23, 2016

DECISIONS

Decision number

Publication date

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

2016-470

December 2, 2016

InsightEdge Inc.

MBC Drama HD

Across Canada

 

[51-1-o]

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO CONSTRUCT AND OPERATE AN INTERNATIONAL POWER LINE

Manitoba Hydro

By an application dated December 16, 2016, Manitoba Hydro (the “Applicant”) has applied to the National Energy Board (the “Board”), under Part III.1 of the National Energy Board Act (the “Act”), for authorization to construct and operate a 500 000 V alternating current international power line. The line would extend a distance of approximately 213 km southward from the Dorsey Converter Station, located near Rosser, Manitoba, in Canada, to a point on the international boundary located south of Piney, Manitoba. The line would be constructed in accordance with the terms of the contract between Manitoba Hydro and Minnesota Power, a division of ALLETE, Inc., executed on September 29, 2016.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at 360 Portage Avenue, 22nd Floor, Winnipeg, Manitoba R3C 0G8, 204-360-4539 (telephone), and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is available for viewing during normal business hours in the Board’s library, at 517 Tenth Avenue SW, 2nd Floor, Calgary, Alberta T2R 0A8. The application is also available online at www.neb-one.gc.ca.

2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 517 Tenth Avenue SW, Calgary, Alberta T2R 0A8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant by January 20, 2017.

3. Pursuant to subsection 58.14(2) of the Act, the Board shall have regard to all considerations that appear to be relevant. In particular, the Board is interested in the views of submitters with respect to

4. As part of its consideration of the environmental effects of the proposed facilities, the Board will apply the Canadian Environmental Assessment Act, 2012 (the “CEAA”). The Board will ensure that there is no duplication in requirements under the CEAA and the Board’s own regulatory process.

5. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by February 4, 2017.

6. For further information on the procedures governing the Board’s examination, contact the Secretary of the Board at 403-292-4800 (telephone) or 403-292-5503 (fax).

Sheri Young
Secretary

[51-1-o]

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Bruce Power Inc.

By an application dated December 16, 2016, Bruce Power Inc. (the “Applicant”) has applied to the National Energy Board (the “Board”), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the “Act”), for authorization to export up to 7 000 000 MWh of firm energy and up to 7 000 000 MWh of interruptible energy annually for a period of 10 years. A list of generation facilities in which Bruce Power Inc. has an interest can be viewed on the application filed with the Board.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at 177 Tie Road, P.O. Box 1540, B10, Tiverton, Ontario N0G 2T0, 519-361-6561 (telephone), 519-368-5361 (fax), Richard.Horrobin@brucepower.com (email), to the attention of Mr. Richard Horrobin, and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is available for viewing during normal business hours, by appointment, in the Board’s library, at 517 Tenth Avenue SW, 2nd Floor, Calgary, Alberta T2R 0A8. To make an appointment, please call 1-800-899-1265. The application is also available online at www.neb-one.gc.ca.

2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 517 Tenth Avenue SW, Calgary, Alberta T2R 0A8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant by January 16, 2017.

3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board is interested in the views of submitters with respect to

4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by January 31, 2017.

5. For further information on the procedures governing the Board’s examination, contact the Secretary of the Board at 403-292-4800 (telephone) or 403-292-5503 (fax).

Sheri Young
Secretary

[51-1-o]