Vol. 151, No. 2 — January 14, 2017

PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

First Session, Forty-Second Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part I, on November 28, 2015.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

Marc Bosc
Acting Clerk of the House of Commons

ROYAL ASSENT

Thursday, December 15, 2016

This day at four fifty-three in the afternoon, His Excellency the Governor General proceeded to the Chamber of the Senate, in the Parliament Buildings, and took his seat at the foot of the Throne. The Members of the Senate being assembled, His Excellency the Governor General was pleased to command the attendance of the House of Commons, and that House being present, the Bills listed in the Schedule to this letter were assented to in Her Majesty’s name by His Excellency the Governor General.

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017
(Bill C-35, chapter 10, 2016)

An Act to amend the Income Tax Act
(Bill C-2, chapter 11, 2016)

A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures
(Bill C-29, chapter 12, 2016)

An Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar Agreement
(Bill S-4, chapter 13, 2016)

An Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act
(Bill C-26, chapter 14, 2016)

Charles Robert
Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments

[2-1-o]