Vol. 151, no 8 — Le 25 février 2017

AVIS DIVERS

ALBERTA TRANSPORTATION

DÉPÔT DE PLANS

Le Alberta Transportation (le ministère des transports de l’Alberta) donne avis, par les présentes, qu’une demande a été déposée auprès du ministre des Transports en vertu de la Loi sur la protection de la navigation, pour l’approbation des plans et de l’emplacement de l’ouvrage décrit ci-après. Le Alberta Transportation a, en vertu de l’alinéa 5(6)b) de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports et au bureau d’enregistrement des titres fonciers de l’Alberta situé au John E. Brownlee Building (étage de la mezzanine), 10365 97th Street, Edmonton (Alberta) T5J 3W7, sous le numéro de dépôt 1720480, une description de l’emplacement et les plans d’un pont parallèle au pont de l’autoroute 2 au-dessus de la rivière Peace, à la ville de Peace River, en Alberta, du quart sud-ouest de la section 31, canton 83, rang 21, à l’ouest du cinquième méridien (latitude : 56,239888, longitude : –117,307994) au quart nord-est de la section 31, canton 83, rang 21, à l’ouest du cinquième méridien (latitude : 56,240861, longitude : –117,301200).

Tout commentaire relatif à l’incidence de cet ouvrage sur la navigation maritime peut être adressé au Gestionnaire régional, Programme de protection de la navigation, Transports Canada, 344, rue Edmonton, Winnipeg (Manitoba) R3C 0P6. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication du dernier avis seront considérés. Même si tous les commentaires respectant les conditions précitées seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera transmise.

Peace River, le 13 février 2017

Alan Saunders

[8-1]

BANQUE DE TOKYO-MITSUBISHI UFJ (CANADA)

CERTIFICAT DE PROROGATION

Avis est par les présentes donné en vertu du paragraphe 39.1(2) de la Loi sur les banques (Canada) [la « Loi »] que la Banque de Tokyo-Mitsubishi UFJ (Canada), une banque constituée sous le régime de la Loi, a l’intention de demander au ministre des Finances, le 13 mars 2017 ou après cette date, d’agréer la demande pour la délivrance d’un certificat de prorogation en société en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions.

Toronto, le 18 février 2017

Banque de Tokyo-Mitsubishi UFJ (Canada)

[7-4-o]