Vol. 151, No. 14 — April 8, 2017

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d) and 168(1)(e) and subsection 149.1(2) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number

Name/Address

895890929RR0001

BETHEL COMMUNITY CHURCH BOYLE, BOYLE, ALTA.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

[14-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number

Name/Address

828315366RR0001

BIOSPHERE CONSERVATION FOUNDATION, TORONTO, ONT.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

[14-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2016-027

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

Canac-Marquis Grenier Ltée v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

May 9, 2017

Appeal No.

AP-2016-026

Goods in
Issue

Patio heaters

Issue

Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 7321.81.00 as other non-electric domestic appliances, of iron or steel, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 8416.20.00 as other furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, or alternatively, under tariff item No. 8479.89.90 as other machines and mechanical appliances having individual functions, as claimed by Canac-Marquis Grenier Ltée.

Tariff Items at Issue

Canac-Marquis Grenier Ltée—8416.20.00 or 8479.89.90

President of the Canada Border Services Agency—7321.81.00

[14-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Industrial equipment

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2016-066) from Pauli Systems Inc. (Pauli), of Fairfield, California, concerning a procurement (Solicitation No. W8485-173733/A) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence (DND) for the provision of dry media blasting cabinets. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on March 22, 2017, to conduct an inquiry into the complaint.

Pauli alleges that PWGSC improperly awarded the contract to a bidder whose product is not equivalent to the specifications set out in the solicitation and that PWGSC failed to provide a proper debrief.

Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, March 29, 2017

[14-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between March 22 and March 30, 2017.

Application filed by

Application number

Undertaking

City

Province

Deadline for submission of interventions, comments or replies

Various licensees

9 applications
(licence renewal applications)

Various radio stations

Various locations

 

May 1, 2017

Star Choice Television Network Incorporated

2017-0232-4

Shaw Direct

Across Canada

 

April 28, 2017

ADMINISTRATIVE DECISIONS

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

Date of decision

TELUS Communications Company

Cable distribution undertaking

Lethbridge and Medicine Hat

Alberta

March 21, 2017

TELUS Communications Company

Cable distribution undertaking

Kamloops, Prince George and Terrace

British Columbia

March 21, 2017

DECISIONS

Decision number

Publication date

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

2017-83

March 23, 2017

Radio Rimouski inc.

CFYX-FM

Rimouski

Quebec

ORDERS

Order number

Publication date

Licensee’s name

Undertaking

Location

2017-81

March 22, 2017

 

Broadcasting Licence Fees — Part I

 

[14-1-o]