Vol. 151, No. 21 — May 27, 2017

Regulations Amending the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999)

REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT

For the Regulatory Impact Analysis Statement, see the Regulations Respecting Reduction in the Release of Volatile Organic Compounds (Petroleum Sector).

PROPOSED REGULATORY TEXT

Notice is given, pursuant to subsection 332(1) (see footnote a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote b), that the Governor in Council, pursuant to section 286.1 (see footnote c) of that Act, proposes to make the annexed Regulations Amending the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999).

Any person may, within 60 days after the date of publication of this notice, file with the Minister of the Environment comments with respect to the proposed Regulations or a notice of objection requesting that a board of review be established under section 333 of that Act and stating the reasons for the objection. All comments and notices must cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice, and be sent to Helen Ryan, Director General, Energy and Transportation Directorate, Environmental Protection Branch, Department of the Environment, Gatineau, Quebec K1A 0H3 (fax: 819-420-7410; email: ec.covsecteurpetrolier-vocpetroleumsector.ec@canada.ca).

A person who provides information to the Minister of the Environment may submit with the information a request for confidentiality under section 313 of that Act.

Ottawa, April 13, 2017

Jurica Čapkun
Assistant Clerk of the Privy Council

Regulations Amending the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Amendment

1 The schedule to the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) (see footnote 1) is amended by adding the following in numerical order:

Item

Column 1

Regulations

Column 2

Provisions

31

Regulations Respecting Reduction in the Release of Volatile Organic Compounds (Petroleum Sector)

(a) paragraphs 3(a), (b), (c) and (e)

(b) section 11

Coming into Force

2 These Regulations come into force on the day on which section 3 of the Regulations Respecting Reduction in the Release of Volatile Organic Compounds (Petroleum Sector) comes into force, but if they are registered after that day, they come into force on the day on which they are registered.

[21-1-o]