Vol. 151, No. 22 — June 3, 2017

COMMISSIONS

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2017-004

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has decided, pursuant to rule 36.1 of the Canadian International Trade Tribunal Rules, to consider the appeal referenced hereunder by way of written submissions. Persons interested in intervening are requested to contact the Tribunal prior to the commencement of the scheduled hearing. Interested persons seeking additional information should contact the Tribunal at 613-998-9908.

Customs Act

R. Sulit v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

July 6, 2017

Appeal No.

AP-2016-037

Good in
Issue

Brass knuckles

Issue

Whether the good in issue is properly classified under tariff item No. 9898.00.00 as a prohibited device, as determined by the President of the Canada Border Services Agency.

Tariff Item at Issue

President of the Canada Border Services Agency—9898.00.00

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

Dealers Ingredients Inc. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

May 24 and 25, 2017

Appeal No.

AP-2014-023

Goods in
Issue

Enzyme-modified cheese, butter or milk flavours

Issue

Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 2106.90.94 as other food preparations not elsewhere specified or included containing 50% or more by weight of dairy content, over access commitment, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 2106.90.95 as other food preparations not elsewhere specified or included containing, in the dry state, over 10% by weight of milk solids but less than 50% by weight of dairy content, as claimed by Dealers Ingredients Inc.


Tariff Items at Issue

Dealers Ingredients Inc.—2106.90.95

President of the Canada Border Services Agency—2106.90.94

[22-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FINDING

Certain fabricated industrial steel components

Notice is hereby given that, on May 25, 2017, the Canadian International Trade Tribunal found (Inquiry No. NQ-2016-004), pursuant to subsection 43(1) of the Special Import Measures Act, that the dumping of fabricated structural steel and plate-work components of buildings, process equipment, process enclosures, access structures, process structures, and structures for conveyancing and material handling, including steel beams, columns, braces, frames, railings, stairs, trusses, conveyor belt frame structures and galleries, bents, bins, chutes, hoppers, ductwork, process tanks, pipe racks and apron feeders, whether assembled or partially assembled into modules, or unassembled, for use in structures for: 1. oil and gas extraction, conveyance and processing; 2. mining extraction, conveyance, storage, and processing; 3. industrial power generation facilities; 4. petrochemical plants; 5. cement plants; 6. fertilizer plants; and 7. industrial metal smelters; but excluding electrical transmission towers; rolled steel products not further worked; steel beams not further worked; oil pump jacks; solar, wind and tidal power generation structures; power generation facilities with a rated capacity below 100 megawatts; goods classified as “prefabricated buildings” under HS Code 9406.00.90.30; structural steel for use in manufacturing facilities used in applications other than those described above; and products covered by Certain Fasteners (RR-2014-001), Structural Tubing (RR-2013-001), Carbon Steel Plate (III) [RR-2012-001], Carbon Steel Plate (VII) [NQ-2013-005] and Steel Grating (NQ-2010-002); originating in or exported from the People’s Republic of China, the Republic of Korea (excluding those goods exported by Hanmaek Heavy Industries Co., Ltd.) and the Kingdom of Spain (excluding those goods exported by Cintasa, S.A.), and the subsidizing of the above-mentioned goods originating in or exported from the People’s Republic of China, have caused injury to the domestic industry.

Ottawa, May 25, 2017

[22-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between May 18 and May 25, 2017.

Application filed by

Application number

Undertaking

City

Province

Deadline for submission of interventions, comments or replies

Powell River Community Radio Society

2017-0401-5

CJMP-FM

Powell River

British Columbia

June 19, 2017

Ethnic Channels Group Limited

2017-0434-6

360tunebox

Across Canada

 

June 22, 2017

ADMINISTRATIVE DECISIONS

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

Date of decision

Bell Media Inc.

CJMM-FM-1

La Sarre

Quebec

April 20, 2017

NOTICES OF CONSULTATION

Notice number

Publication date of the notice

City

Province

Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date

2017-160

May 18, 2017

Gatineau

Quebec

June 27, 2017

DECISIONS

Decision number

Publication date

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

2017-159

May 18, 2017

Various licensees

Terrestrial broadcasting distribution undertakings

Various locations

 

2017-161

May 19, 2017

Diffusion communautaire des Îles inc.

French-language
community television station

Îles-de-la-Madeleine

Quebec

2017-162

May 19, 2017

902890 Alberta Ltd.

CIHS-FM

Wetaskiwin

Alberta

[22-1-o]

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

2001 RBCP Canadian GP Limited, as general partner of RBC Energy Services LP

By an application dated May 24, 2017, 2001 RBCP Canadian GP Limited, as general partner of RBC Energy Services LP (the “Applicant”) has applied to the National Energy Board (the “Board”), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the “Act”), for authorization to export up to 4 380 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually for a period of 10 years.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at 2001 RBCP Canadian GP Limited, as general partner of RBC Energy Services LP, 200 Bay Street, South Tower, 30th Floor, Toronto, Ontario M5J 2J5, to the attention of Chantal Marchese, 416-974-9357 (telephone), 416-955-2032 (fax), and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is available for viewing during normal business hours, by appointment, in the Board’s library, at 517 Tenth Avenue SW, 2nd Floor, Calgary, Alberta T2R 0A8. To make an appointment, please call 1-800-899-1265. The application is also available online at www.neb-one.gc.ca.

2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 517 Tenth Avenue SW, Calgary, Alberta T2R 0A8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant by July 4, 2017.

3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board is interested in the views of submitters with respect to

4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by July 19, 2017.

5. For further information on the procedures governing the Board’s examination, contact the Secretary of the Board at 403-292-4800 (telephone) or 403-292-5503 (fax).

Sheri Young
Secretary

[22-1-o]