Vol. 151, No. 23 — June 10, 2017

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business Number

Name/Address

850537465RR0001

LA FONDATION CHASDEI AVOS, MONTRÉAL (QC)

850596792RR0001

MIND, BODY AND SOUL SELF-HELP SUPPORT CENTRE INC., TORONTO, ONT.

850645417RR0001

THE MILITARY TECHNOLOGY MUSEUM / LE MUSÉE DE TECHNOLOGIQUE MILITAIRE, CARLISLE, ONT.

851479857RR0001

THE ASANTE FOUNDATION, HAMILTON, ONT.

851505073RR0001

AT HOME IN EAST YORK NON-PROFIT HOUSING, TORONTO, ONT.

852115120RR0001

CANADIAN FRIENDS OF THE MEIR MEDICAL CENTRE, VAUGHAN, ONT.

852392026RR0001

ACTION FOR CARLYLE’S EXCELLENCE (A.C.E.) FOUNDATION / ACTION À CARLYLE POUR L’EXCELLENCE (A.C.E.) FONDATION, MONTRÉAL, QUE.

854964160RR0001

TOUS LES ENFANTS DE L’AUTRE MONDE, TERREBONNE (QC)

855392262RR0001

LA FONDATION DES CARDIOLOGUES DU QUÉBEC, MONTRÉAL (QC)

855404265RR0001

C.B. ANIMAL BAND-AID SANCTUARY (A.B.A.S.), SYDNEY, N.S.

856089255RR0001

SAANICH PENINSULA HOUSING AND SENIOR CARE SOCIETY, BRENTWOOD BAY, B.C.

856278213RR0001

BETTER DAY ALLIANCE FOUNDATION, TORONTO, ONT.

856496237RR0001

VICTORY FAITH CHRISTIAN CENTRE, WINDSOR, ONT.

856772819RR0001

EDEN PRESBYTERIAN CHURCH, SURREY, B.C.

857065759RR0001

SAFE LABOR INTERNATIONAL, MONTRÉAL, QUE.

857405146RR0001

SRI SATHYA SAI BABA CENTRE OF TORONTO SOUTH, TORONTO, ONT.

857629711RR0001

WASAGA BEACH CAT RESCUE, WASAGA BEACH, ONT.

858096324RR0001

KINGSTON 19TH CENTURY FALL FESTIVAL, KINGSTON, ONT.

858505191RR0001

JOHN B. AIRD GALLERY, TORONTO, ONT.

858632946RR0001

THE POTTER’S HOUSE CHRISTIAN FELLOWSHIP CHURCH MONTREAL, PIERREFONDS, QUE.

858742547RR0001

ÉGLISE PENTECÔTE ROCH / ÉTERNELLE IGLESIA PENTECOSTAL ROCA ETERNA ETERNAL ROCK PENTECOSTAL CHURCH, KINGSTON (ONT.)

858971898RR0001

CHARITY COMMUNICATION NETWORK, TORONTO, ONT.

859301277RR0001

SPIRIT’S FLOW DANCE MINISTRY, PICKERING, ONT.

860002187RR0001

CHURCH OF ST. PAUL, CHURCHILL, MAN.

860478056RR0001

BRAMPTON EVANGELISTIC MINISTRY, BRAMPTON, ONT.

860963859RR0001

PAINTERS AND ALLIED TRADES CANADIAN CHILDREN’S HOPE FOUNDATION, TORONTO, ONT.

861049583RR0001

NETO HATINAKWE ONKWEHOWE NATIVE ARTS, NIAGARA FALLS, ONT.

884218041RR0001

FOR THE LOVE OF PARROTS REFUGE SOCIETY, COOMBS, B.C.

887313237RR0001

R.S.B.C. RIVERSHED SOCIETY OF BRITISH COLUMBIA, PORT MOODY, B.C.

894496231RR0001

INDIAN RIVER FESTIVAL ASSOCIATION INC., KENSINGTON, P.E.I.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

[23-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below revoking them for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business Number

Name/Address

890618135RR0001

THE MOOMBA SOCIETY, VANCOUVER, B.C.

802159194RR0001

CHILLIWACK DEMENTIA RESOURCE SOCIETY, CHILLIWACK, B.C.

868630633RR0001

C.V.I. CENTRE FOR THE ARTS-NANAIMO, COQUITLAM, B.C.

119030393RR0001

MANITOBA HOLIDAY FESTIVAL OF ARTS INC., NEEPAWA, MAN.

801017005RR0001

EDUCATION SHARE INTERNATIONAL, SURREY, B.C.

863279444RR0001

ARBUTUS CHRISTIAN FELLOWSHIP, VICTORIA, B.C.

119013639RR0001

LEON AND THEA KOERNER FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.

131546236RR0001

VILLAGE DES DÉFRICHEURS, SAINT-PROSPER-DE-DORCHESTER (QC)

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

[23-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2017-005

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

Alliance Mercantile Inc. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

July 11, 2017

Appeal No.

AP-2016-038

Goods in
Issue

Various rubber boot bottoms

Issue

Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 6401.10.19 as other waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastic incorporating a protective metal toe-cap, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 6406.90.90 as other parts of footwear, as claimed by Alliance Mercantile Inc.


Tariff Items at Issue

Alliance Mercantile Inc.—6406.90.90

President of the Canada Border Services Agency—6401.10.19

[23-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between May 26 and June 1, 2017.

Application filed by

Application number

Undertaking

City

Province

Deadline for submission of interventions, comments or replies

RNC MEDIA Inc.

2016-0916-6

CHXX-FM

Donnacona

Quebec

June 30, 2017

THEMA Canada Inc.

2017-0444-5

Canal+ International

Across Canada

 

June 28, 2017

CIAM Media & Radio Broadcasting Association

2017-0450-3

CIAM-FM

Burnt Hills

Alberta

July 4, 2017

CIAM Media & Radio Broadcasting Association

2017-0451-0

CIAM-FM

Saskatoon Hill

Alberta

July 4, 2017

CIAM Media & Radio Broadcasting Association

2017-0452-8

CIAM-FM

Rose Prairie

British Columbia

July 4, 2017

CIAM Media & Radio Broadcasting Association

2017-0454-4

CIAM-FM

Boston Bar

British Columbia

July 4, 2017

ADMINISTRATIVE DECISIONS

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

Date of decision

United Christian Broadcasters Media Canada

CKJJ-FM

Maynooth

Ontario

May 15, 2017

NOTICES OF CONSULTATION

Notice number

Publication date of the notice

City

Province

Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date

2017-176

May 31, 2017

   

August 31, 2017

2017-179

May 31, 2017

   

August 31, 2017

2017-183

June 1, 2017

   

August 31, 2017

DECISIONS

Decision number

Publication date

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

2017-169

May 26, 2017

Canadian Broadcasting Corporation

CBCO-FM

Orillia

Ontario

2017-170

May 26, 2017

Canadian Broadcasting Corporation

CBL-FM

Orillia

Ontario

2017-175

May 31, 2017

Canadian Broadcasting Corporation

CBQT-FM

Marathon

Ontario

ORDERS

Order number

Publication date

Licensee’s name

Undertaking

Location

2017-174

May 30, 2017

 

Telecommunications Fees

 

[23-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Barber, Shawn Graham)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Shawn Graham Barber, employee on rotational assignment (EX-1), Global Affairs Canada, on secondment to the position of Director, International Migration Projects (EX-1), International and Intergovernmental Relations, Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Ottawa, Ontario, to allow him to seek nomination as a candidate before and during the election period and to be a candidate before the election period in the provincial election for the electoral district of Ottawa Centre, Ontario, to be held on June 7, 2018.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective at close of business on the first day of the employee is a candidate during the election period.

May 25, 2017

Susan M. W. Cartwright
Commissioner

D. G. J. Tucker
Commissioner

Patrick Borbey
President

[23-1-o]