Vol. 151, no 27 — Le 8 juillet 2017

AVIS DU GOUVERNEMENT

MINISTÈRE DE LA SANTÉ

LOI SUR LE CONTRÔLE DES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX MATIÈRES DANGEREUSES

Dépôt des demandes de dérogation

En vertu de l’alinéa 12(1)a) de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, l’agente de contrôle en chef donne, par les présentes, avis de la réception des demandes de dérogation énumérées ci-dessous.

Conformément au paragraphe 12(2) de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, toute partie touchée, telle qu’elle est définie, peut faire des représentations par écrit auprès de l’agente de contrôle sur la demande de dérogation et la fiche de données de sécurité (FDS) ou l’étiquette en cause. Les observations écrites doivent faire mention du numéro d’enregistrement pertinent et comprendre les raisons et les faits sur lesquels elles se fondent. Elles doivent être envoyées, dans les 30 jours suivant la date de publication du présent avis dans la Partie I de la Gazette du Canada, à l’agente de contrôle à l’adresse suivante : Bureau des matières dangereuses utilisées au travail, 269, avenue Laurier Ouest, 8e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0K9.

L’agente de contrôle en chef
Julie Calendino

Le 11 février 2015, la Loi sur les produits dangereux (LPD) a été modifiée, et le Règlement sur les produits contrôlés (RPC) et la Liste de divulgation des ingrédients ont été abrogés et remplacés par le Règlement sur les produits dangereux (RPD). La loi révisée (LPD/RPD) est appelée « SIMDUT 2015 » et l’ancienne législation (LPD/RPC) est appelée « SIMDUT 1988 ». Les dispositions transitoires permettent la conformité avec soit le SIMDUT 1988 soit le SIMDUT 2015 pour une période de temps spécifiée.

Les demandes ci-dessous portent sur la dérogation à l’égard de la divulgation de renseignements commerciaux confidentiels du fournisseur concernant un produit dangereux qui devraient autrement être divulgués en vertu des dispositions de la législation pertinente.

Demandeur

Identificateur du produit

Objet de la demande
de dérogation

Numéro d’enregistrement

Baker Hughes Canada Company

TOLAD™ 3514 ADDITIVE

I.c. et C. de trois ingrédients et
C. de trois ingrédients

11254

Covestro LLC

Bayflex 976 Comp A

C. de quatre ingrédients

11255

Hexion Inc.

EPIKURE™ Curing Agent 3382

I.c. et C. de deux ingrédients et
C. de deux ingrédients

11256

Covestro LLC

Bayhydrol 140 AQ

C. d’un ingrédient

11257

Covestro LLC

Bayfit 578 (AAA) Component A

C. de trois ingrédients

11258

GE Water & Process Technologies Canada

PHILMPLUS 5065

I.c. et C. d’un ingrédient

11259

GE Water & Process Technologies Canada

PHILMPLUS 5066

I.c. et C. d’un ingrédient

11260

GE Water & Process Technologies Canada

PHILMPLUS 5067

I.c. et C. d’un ingrédient

11261

Covestro LLC

Mondur 3694

C. de quatre ingrédients

11262

Ingevity Corporation

INDULIN® QTS (Canada)

I.c. d’un ingrédient

11263

Ingevity Corporation

INDULIN® SBT

I.c. et C. de deux ingrédients

11264

Ingevity Corporation

INDULIN® W-5

I.c. et C. de trois ingrédients

11265

BYK USA Inc.

ANTI-TERRA U

I.c. d’un ingrédient

11266

BYK USA Inc.

BYK-W 920

I.c. d’un ingrédient

11267

BYK USA Inc.

BYK-W 995

I.c. d’un ingrédient

11268

BYK USA Inc.

DISPERBYK-110

I.c. d’un ingrédient

11269

BYK USA Inc.

DISPERBYK-106

I.c. d’un ingrédient

11270

BYK USA Inc.

DISPERBYK-140

I.c. d’un ingrédient

11271

GE Water & Process Technologies Canada

PHILMPLUS 5068

I.c. et C. d’un ingrédient

11272

GE Water & Process Technologies Canada

PREDATOR 3800

I.c. et C. d’un ingrédient

11273

GE Water & Process Technologies Canada

PREDATOR 3801

I.c. et C. d’un ingrédient

11274

GE Water & Process Technologies Canada

INHIBITOR SL8205

I.c. et C. d’un ingrédient

11275

GE Water & Process Technologies Canada

GENGARD GN8223

I.c. et C. d’un ingrédient

11276

Covestro LLC

Bayhydur 401-70

C. de quatre ingrédients

11277

Covestro LLC

Bayhydrol A 2470

I.c. et C. d’un ingrédient et C. de deux ingrédients

11278

Houghton International

EDM Super Supreme

I.c. et C. de deux ingrédients

11279

Houghton International

Euro Supreme

I.c. et C. de trois ingrédients

11280

Houghton International

Microfine 49

I.c. et C. de deux ingrédients

11281

Houghton International

EDM 185

I.c. et C. d’un ingrédient

11282

Houghton International

Cerfa-Kleen SS-17

I.c. et C. d’un ingrédient

11283

Houghton International

EDM 101

I.c. et C. de deux ingrédients

11284

Houghton International

Commform Platinum

I.c. et C. de deux ingrédients

11285

Houghton International

Commform Platinum Slip

I.c. et C. de deux ingrédients

11286

Houghton International

Commform Silver

I.c. et C. d’un ingrédient

11287

Schlumberger Canada Limited

CC-5156

C. de cinq ingrédients

11288

Schlumberger Canada Limited

Water Viscosifier XE340

C. de deux ingrédients

11289

Schlumberger Canada Limited

Solid Mid-Range Retarder D249

C. de deux ingrédients

11290

Schlumberger Canada Limited

Chelating Agent U106

C. de trois ingrédients

11291

Schlumberger Canada Limited

EB-Clean* J479 LT Encapsulated Breaker

I.c. et C. d’un ingrédient et C. d’un ingrédient

11292

Schlumberger Canada Limited

VDA J557

C. de deux ingrédients

11293

Schlumberger Canada Limited

High Temperature Corrosion Inhibitor A270

C. de huit ingrédients

11294

Schlumberger Canada Limited

Anti-Sludge Agent W58

I.c. et C. d’un ingrédient et C. de deux ingrédients

11295

Schlumberger Canada Limited

CC-5154

C. de deux ingrédients

11296

Schlumberger Canada Limited

CC-5161

C. d’un ingrédient

11297

Schlumberger Canada Limited

CC-5164

C. de deux ingrédients

11298

Schlumberger Canada Limited

Solid Extender B251

C. de cinq ingrédients

11299

Schlumberger Canada Limited

Low Temperature Cement Set Enhancer D186

C. de cinq ingrédients

11300

Schlumberger Canada Limited

DEFOAM*-A

C. d’un ingrédient

11301

Schlumberger Canada Limited

DF-9065

C. d’un ingrédient

11302

Schlumberger Canada Limited

PIPE-LAX*

C. de quatre ingrédients

11303

Schlumberger Canada Limited

EXTENDER Express D226

C. d’un ingrédient

11304

Schlumberger Canada Limited

Multifunctional Surfactant F105

C. de quatre ingrédients

11305

Schlumberger Canada Limited

Gelling Agent J571

C. d’un ingrédient

11306

Schlumberger Canada Limited

Surfactant F112

C. de deux ingrédients

11307

Schlumberger Canada Limited

FED RHEOSMART*

C. de trois ingrédients

11308

Schlumberger Canada Limited

ThermaFRAC High Temperature Crosslinker J596

C. de trois ingrédients

11309

Schlumberger Canada Limited

Crosslinker J610

I.c. et C. d’un ingrédient et C. d’un ingrédient

11310

Schlumberger Canada Limited

VERSAMOD*

C. d’un ingrédient

11311

Schlumberger Canada Limited

Clay Stabilizer L55

C. d’un ingrédient

11312

Schlumberger Canada Limited

Foaming Agent F104

C. de quatre ingrédients

11313

Schlumberger Canada Limited

Surfactant D191

C. d’un ingrédient

11314

Schlumberger Canada Limited

VERSACOAT*

C. de trois ingrédients

11315

Schlumberger Canada Limited

Spacer Surfactant D232

C. de trois ingrédients

11316

Schlumberger Canada Limited

Scale Inhibitor B487

C. d’un ingrédient

11317

Schlumberger Canada Limited

SI-4119

C. de cinq ingrédients

11318

Schlumberger Canada Limited

SI-4120

C. de trois ingrédients

11319

Schlumberger Canada Limited

DUAL-FLO*

I.c. et C. d’un ingrédient

11320

Schlumberger Canada Limited

SC-6995

C. de deux ingrédients

11321

Schlumberger Canada Limited

VERSATHIN* HF

C. de trois ingrédients

11322

Schlumberger Canada Limited

B294 Gelled Oil Activator

C. de deux ingrédients

11323

Schlumberger Canada Limited

Surfactant B220

C. de trois ingrédients

11324

Schlumberger Canada Limited

GT-4547

C. de trois ingrédients

11325

Schlumberger Canada Limited

GT-4558

C. de deux ingrédients

11326

Schlumberger Canada Limited

GT-4561

C. d’un ingrédient

11327

Schlumberger Canada Limited

GT-7569

C. de deux ingrédients

11328

Schlumberger Canada Limited

GT-7571

C. de quatre ingrédients

11329

Schlumberger Canada Limited

GT-7932

C. de quatre ingrédients

11330

Schlumberger Canada Limited

Iron Reducing
Agent L073

I.c. et C. de deux ingrédients et
C. d’un ingrédient

11331

Schlumberger Canada Limited

SC-6997

C. d’un ingrédient

11332

Schlumberger Canada Limited

KI-3876

C. de trois ingrédients

11333

Schlumberger Canada Limited

OR-6012

C. d’un ingrédient

11334

Schlumberger Canada Limited

SELECT* ULTRA

C. de quatre ingrédients

11335

Schlumberger Canada Limited

SELECT* PREMIUM

C. de quatre ingrédients

11336

Afton Chemical Corporation

HITEC 65027C
Fuel Additive

I.c. et C. de deux ingrédients et
C. de neuf ingrédients

11337

Afton Chemical Corporation

Nemo 1129

I.c. et C. de deux ingrédients et
C. de huit ingrédients

11338

Multi-Chem Production Chemicals Co.

LD-2950

I.c. d’un ingrédient

11339

Multi-Chem Production Chemicals Co.

MC C-6895A

I.c. de quatre ingrédients

11340

Multi-Chem Production Chemicals Co.

MC MXI 3-4315

I.c. et C. de deux ingrédients

11341

Houghton International

HOCUT 797-B

C. de six ingrédients

11342

Schlumberger Canada Limited

KI-3982

C. de six ingrédients

11343

Schlumberger Canada Limited

EB-8698

C. de six ingrédients

11344

Schlumberger Canada Limited

EB-8621

C. de quatre ingrédients

11345

Schlumberger Canada Limited

CC-5186

C. de deux ingrédients

11346

Schlumberger Canada Limited

PI-7377

C. de cinq ingrédients

11347

Schlumberger Canada Limited

PI-7315

C. d’un ingrédient

11348

Schlumberger Canada Limited

POLY-PLUS*

C. de deux ingrédients

11349

Schlumberger Canada Limited

SELECT* HP

C. de sept ingrédients

11350

Schlumberger Canada Limited

SULFATREAT* XLP-EZ

I.c. et C. d’un ingrédient et C. d’un ingrédient

11351

Schlumberger Canada Limited

TARLIFT*

C. de deux ingrédients

11352

Schlumberger Canada Limited

CM-9820

C. d’un ingrédient

11353

Schlumberger Canada Limited

EB-8697

C. de six ingrédients

11354

Schlumberger Canada Limited

EB-8708

C. de six ingrédients

11355

Schlumberger Canada Limited

EPT-2693

C. de onze ingrédients

11356

Schlumberger Canada Limited

EST-3148

C. de quatre ingrédients

11357

Schlumberger Canada Limited

PI-7193

C. de six ingrédients

11358

Schlumberger Canada Limited

PI-7287

C. de cinq ingrédients

11359

Schlumberger Canada Limited

PI-7306

C. de quatre ingrédients

11360

Schlumberger Canada Limited

KI-3861

C. de cinq ingrédients

11361

Schlumberger Canada Limited

KI-3877

C. de quatre ingrédients

11362

Schlumberger Canada Limited

KI-3881

I.c. et C.
d’un ingrédient et
C. de quatre ingrédients

11363

Schlumberger Canada Limited

KI-3991

C. de sept ingrédients

11364

Schlumberger Canada Limited

PI-7285

C. de quatre ingrédients

11365

Schlumberger Canada Limited

PI-7286

C. de quatre ingrédients

11366

Schlumberger Canada Limited

PI-7331

C. de deux ingrédients

11367

Schlumberger Canada Limited

SC-6906

C. de deux ingrédients

11368

Schlumberger Canada Limited

SC-6994

C. de deux ingrédients

11369

Schlumberger Canada Limited

SC-6996

C. d’un ingrédient

11370

Schlumberger Canada Limited

PI-7288

C. de six ingrédients

11371

Schlumberger Canada Limited

PI-7289

C. de huit ingrédients

11372

Schlumberger Canada Limited

PI-7295

C. de quatre ingrédients

11373

Schlumberger Canada Limited

PI-7302

C. de trois ingrédients

11374

Schlumberger Canada Limited

PI-7307

C. de huit ingrédients

11375

Strata Control Services, Inc.

STRATA-VANGUARD(R)

I.c. et C. d’un ingrédient et C. d’un ingrédient

11376

Nalco Canada ULC

NALCO® 62501

I.c. et C. d’un ingrédient

11377

Nalco Canada ULC

NALCO® 6D16

I.c. d’un ingrédient et
C. de trois ingrédients

11378

Covestro LLC

DESMODUR N 3580 BA

C. de quatre ingrédients

11379

Schlumberger Canada Limited

EPT-3439

C. de sept ingrédients

11380

Schlumberger Canada Limited

EB-8068

C. de trois ingrédients

11381

Schlumberger Canada Limited

HR-2721

C. de quatre ingrédients

11382

Schlumberger Canada Limited

HR-2727

C. de six ingrédients

11383

Schlumberger Canada Limited

HR-2729

C. de trois ingrédients

11384

Schlumberger Canada Limited

KI-3227

C. de six ingrédients

11385

Schlumberger Canada Limited

MEGAMUL* (GBL081)

I.c. et C. de trois ingrédients et
C. d’un ingrédient

11386

Schlumberger Canada Limited

MEGAMUL* (GBL082)

C. de quatre ingrédients

11387

Schlumberger Canada Limited

OR-6050

C. de trois ingrédients

11388

Schlumberger Canada Limited

SC-6998

I.c. et C. de deux ingrédients et
C. de deux ingrédients

11389

Schlumberger Canada Limited

CM-9801

C. de deux ingrédients

11390

Schlumberger Canada Limited

CM-9810

C. de six ingrédients

11391

Schlumberger Canada Limited

D-D*

I.c. et C. de six ingrédients

11392

Schlumberger Canada Limited

EB-8623

C. de trois ingrédients

11393

ArrMaz Products, L.P.

ColdGrip™ IQ (Canada)

I.c. et C. de deux ingrédients

11394

ArrMaz Products, L.P.

AD-here® LOF 65-00
Canada

I.c. et C. de trois ingrédients et
C. d’un ingrédient

11395

Schlumberger Canada Limited

EB-8681

C. de sept ingrédients

11396

Schlumberger Canada Limited

EB-8686

I.c. et C. de trois ingrédients et
C. de cinq ingrédients

11397

Schlumberger Canada Limited

EB-8718

C. de quatre ingrédients

11398

Schlumberger Canada Limited

EB-8696

C. de neuf ingrédients

11399

Schlumberger Canada Limited

EB-8725

I.c. et C. d’un ingrédient et C. de huit ingrédients

11400

Schlumberger Canada Limited

EB-8729

C. de cinq ingrédients

11401

Schlumberger Canada Limited

EB-8739

C. de cinq ingrédients

11402

Schlumberger Canada Limited

EB-8813

C. de dix ingrédients

11403

Schlumberger Canada Limited

FLO-VIS* L

C. d’un ingrédient

11404

Schlumberger Canada Limited

LUBE 945*

I.c. et C. d’un ingrédient

11405

Schlumberger Canada Limited

SC-6917

C. de six ingrédients

11406

Schlumberger Canada Limited

EB-8706

C. de six ingrédients

11407

Schlumberger Canada Limited

PI-7351

C. de cinq ingrédients

11408

Schlumberger Canada Limited

PI-7310

I.c. et C. d’un ingrédient et C. de trois ingrédients

11409

Schlumberger Canada Limited

PI-7352

I.c. et C. de cinq ingrédients

11410

Schlumberger Canada Limited

PI-7357

C. de cinq ingrédients

11411

Schlumberger Canada Limited

KI-3136

I.c. et C. de quatre ingrédients

11412

Schlumberger Canada Limited

EPT-2414

C. de six ingrédients

11413

Schlumberger Canada Limited

EB-8860

C. de six ingrédients

11414

Schlumberger Canada Limited

SI-4598

C. de quatre ingrédients

11415

Schlumberger Canada Limited

WT-1448

I.c. et C. d’un ingrédient

11416

Schlumberger Canada Limited

HR-2523

C. de deux ingrédients

11417

Schlumberger Canada Limited

SULFATREAT* 410CHP

I.c. et C. d’un ingrédient

11418

Schlumberger Canada Limited

SC-6912

I.c. et C. d’un ingrédient

11419

Schlumberger Canada Limited

SC-6918

C. de deux ingrédients

11420

Schlumberger Canada Limited

SI-4173

C. de deux ingrédients

11421

Schlumberger Canada Limited

SI-4631

C. d’un ingrédient

11422

Schlumberger Canada Limited

SI-4590

C. de quatre ingrédients

11423

Schlumberger Canada Limited

SI-4592

I.c. et C. d’un ingrédient et C. de deux ingrédients

11424

Schlumberger Canada Limited

SI-4593

C. de deux ingrédients

11425

Schlumberger Canada Limited

KI-3100

I.c. et C.
d’un ingrédient et
C. de quatre ingrédients

11426

Schlumberger Canada Limited

KI-3126

I.c. et C. d’un ingrédient et C. de deux ingrédients

11427

Schlumberger Canada Limited

KI-3863

C. de six ingrédients

11428

Schlumberger Canada Limited

KI-3866

C. de quatre ingrédients

11429

Schlumberger Canada Limited

KI-3873

C. de huit ingrédients

11430

Schlumberger Canada Limited

EB-8637

C. de cinq ingrédients

11431

Schlumberger Canada Limited

KI-3896

C. de huit ingrédients

11432

Schlumberger Canada Limited

EB-8656

I.c. et C. d’un ingrédient et C. de deux ingrédients

11433

Schlumberger Canada Limited

HR-2716

C. de quatre ingrédients

11434

Schlumberger Canada Limited

HR-2719

C. de cinq ingrédients

11435

Schlumberger Canada Limited

HR-2725

C. de quatre ingrédients

11436

Schlumberger Canada Limited

KI-3108

C. de sept ingrédients

11437

Schlumberger Canada Limited

KI-3228

C. de quatre ingrédients

11438

ArrMaz Products, L.P.

DUSTROL® 3088-A2

I.c. et C. de quatre ingrédients

11439

Covestro LLC

BAYHYDROL UH 2660/1

I.c. et C. d’un ingrédient

11440

Covestro LLC

DESMODUR 70WF52

C. de quatre ingrédients

11441

Covestro LLC

DESMODUR 70WF53

C. de quatre ingrédients

11442

Covestro LLC

MONDUR 501

C. de quatre ingrédients

11443

Nalco Canada ULC

NALCO® 63888

I.c. et C. d’un ingrédient et C. d’un ingrédient

11444

Houghton International

Cindol 4601

C. de deux ingrédients

11445

Houghton International

CUT-MAX 3401

C. de deux ingrédients

11446

Henkel Canada Corporation

LePage Quad Foam

I.c. d’un ingrédient

11447

Schlumberger Canada Limited

KI-3855

I.c. et C. de trois ingrédients et
C. de trois ingrédients

11448

Schlumberger Canada Limited

EPT-2559

C. de neuf ingrédients

11449

Schlumberger Canada Limited

KI-3981

C. de huit ingrédients

11450

Schlumberger Canada Limited

KI-3850

I.c. et C.
d’un ingrédient et
C. de quatre ingrédients

11451

Schlumberger Canada Limited

KI-3878

C. de six ingrédients

11452

Schlumberger Canada Limited

KI-3879

C. de six ingrédients

11453

Schlumberger Canada Limited

KI-3971

C. de cinq ingrédients

11454

Schlumberger Canada Limited

KI-3908

C. de quatre ingrédients

11455

Schlumberger Canada Limited

Emulsion and Sludge Preventer W064

I.c. et C. de deux ingrédients et
C. d’un ingrédient

11456

Schlumberger Canada Limited

EPT-2912

I.c. et C. de quatre ingrédients et
C. de trois ingrédients

11457

Schlumberger Canada Limited

Water Friction Reducing Agent B182

I.c. et C. d’un ingrédient et C. d’un ingrédient

11458

Schlumberger Canada Limited

Corrosion Inhibitor A261

I.c. et C. de quatre ingrédients et
C. de quatre ingrédients

11459

Schlumberger Canada Limited

Organic Acid Inhibitor A272

C. de cinq ingrédients

11460

Schlumberger Canada Limited

Corrosion Inhibitor A283

C. de cinq ingrédients

11461

Schlumberger Canada Limited

ThermaFRAC Multifunctional Additive J638

I.c. et C. de deux ingrédients et
C. d’un ingrédient

11462

Schlumberger Canada Limited

CC-5152

C. de huit ingrédients

11463

Schlumberger Canada Limited

EB-8604

C. de six ingrédients

11464

Schlumberger Canada Limited

EB-8608

C. de huit ingrédients

11465

Schlumberger Canada Limited

EB-8611

C. de cinq ingrédients

11466

Schlumberger Canada Limited

SAFE-SURF* O

C. de quatre ingrédients

11467

Schlumberger Canada Limited

Chemical Wash Concentrate D122A

C. de trois ingrédients

11468

Schlumberger Canada Limited

TARSURF*

I.c. et C. de trois ingrédients et
C. d’un ingrédient

11469

Schlumberger Canada Limited

VERSACOAT* HF

C. de deux ingrédients

11470

Schlumberger Canada Limited

PSG Polymer Slurry B306

I.c. et C. d’un ingrédient

11471

Houghton International

Commform Bronze

I.c. et C. de trois ingrédients

11472

Houghton International

Commform Gold

I.c. et C. de deux ingrédients

11473

Houghton International

Commform VO 15

I.c. et C. d’un ingrédient

11474

Houghton International

Commguard 200

I.c. de deux ingrédients

11475

Houghton International

Rust Veto 113B

I.c. et C. de quatre ingrédients

11476

Houghton International

Procut MP 15

I.c. et C. de deux ingrédients

11477

Schlumberger Canada Limited

W063

I.c. et C. de quatre ingrédients et
C. de trois ingrédients

11478

Schlumberger Canada Limited

EB-8657

C. de deux ingrédients

11479

Schlumberger Canada Limited

ClearFRAC Encapsulated Breaker J567

I.c. et C. d’un ingrédient

11480

Schlumberger Canada Limited

EB-8631

C. de trois ingrédients

11481

Schlumberger Canada Limited

EB-8658

C. de dix ingrédients

11482

Schlumberger Canada Limited

EB-8682

C. de deux ingrédients

11483

Schlumberger Canada Limited

EB-8713

C. de sept ingrédients

11484

Schlumberger Canada Limited

EB-8851

C. de quatre ingrédients

11485

Schlumberger Canada Limited

EPT-2508

C. d’un ingrédient

11486

Schlumberger Canada Limited

KI-3865

C. de trois ingrédients

11487

Schlumberger Canada Limited

SC-6914

C. de quatre ingrédients

11488

Schlumberger Canada Limited

SI-4587

C. de deux ingrédients

11489

Houghton International

HOCUT 795-B

C. de neuf ingrédients

11490

Houghton International

Hocut WS 8800

I.c. et C. de cinq ingrédients

11491

Houghton International

Hocut WS 8800 C

I.c. et C. de cinq ingrédients

11492

Houghton International

Hocut WS 8065

I.c. et C. de deux ingrédients

11493

Houghton International

Hocut WS 8065 C

I.c. et C. de deux ingrédients

11494

Chevron Oronite Company LLC

OLOA 40000

I.c. d’un ingrédient

11495

Houghton International

Commcool HD

I.c. et C. de six ingrédients et
C. d’un ingrédient

11496

Houghton International

Hocut WS 8045

I.c. et C. de cinq ingrédients et
C. d’un ingrédient

11497

Houghton International

Aluma Enviro Release

I.c. et C. de deux ingrédients

11498

Houghton International

CommCool 8700

I.c. et C. de cinq ingrédients et
C. d’un ingrédient

11499

Houghton International

Progrind 45

I.c. et C. de deux ingrédients

11500

Houghton International

Rust Veto 3012

I.c. et C. de deux ingrédients et
C. d’un ingrédient

11501

BASF Canada Inc.

Plurafac LF 1430

I.c. et C. d’un ingrédient

11502

Houghton International

Wocospin 3

I.c. et C. d’un ingrédient

11503

Xerox Research Centre of Canada

xcm-csGRV1

I.c. et C. de cinq ingrédients

11504

Houghton International

Commcool HD-ND

I.c. et C. de six ingrédients et
C. d’un ingrédient

11505

BYK USA Inc.

BYK-W 9010

I.c. d’un ingrédient

11506

Axel Plastics Research Laboratories, Inc.

MoldWiz® INT-62LAB

I.c. et C. d’un ingrédient

11507

Nalco Canada ULC

CLAR16764W

I.c. et C. de deux ingrédients et
C. d’un ingrédient

11508

Weiman Products, LLC

HGGL

C. de trois ingrédients

11509

Weiman Products, LLC

Germicidal

C. d’un ingrédient

11510

Weiman Products, LLC

HGGO

C. de trois ingrédients

11511

Afton Chemical Corporation

FS Clean Flow

I.c. et C. d’un ingrédient et C. de neuf ingrédients

11512

Procter & Gamble Inc.

Mr. Clean Professional Slicer & Kitchen Cleaner, Contains Bleach

C. d’un ingrédient

11513

Procter & Gamble Inc.

Orvus WA Paste Surfactant Cleaner

C. de trois ingrédients

11514

Procter & Gamble Inc.

P&G Pro Line Floor Sealer

C. de deux ingrédients

11515

Procter & Gamble Inc.

P&G Pro Line Foam Control Agent

C. d’un ingrédient

11516

Halliburton Group Canada

BaraLube W-511

I.c. et C. d’un ingrédient et C. d’un ingrédient

11517

Halliburton Group Canada

CON DET® E

C. de deux ingrédients

11518

Halliburton Group Canada

Quik-Free NS

C. d’un ingrédient

11519

Halliburton Group Canada

BDF™-908

C. d’un ingrédient

11520

Houghton International

TMC 2050

I.c. et C. de trois ingrédients et
C. d’un ingrédient

11521

Houghton International

Commdraw 365

I.c. et C. d’un ingrédient

11522

Imperial Oil Limited

Volvo Super Gear Oil 75w80-GO102

I.c. et C.
d’un ingrédient et
C. de quatre ingrédients

11523

Mid-Continental Dental Supply Co. Ltd.

17789456

I.c. et C. d’un ingrédient

11524

Covestro LLC

BAYHYDUR HD 2018

C. de trois ingrédients

11525

Schlumberger Canada Limited

ULTRAHIB*

C. d’un ingrédient

11526

Schlumberger Canada Limited

PI-7291

I.c. et C. de deux ingrédients et
C. de six ingrédients

11527

Procter & Gamble Inc.

Mr. Clean Professional No-Rinse Enzymatic Floor Cleaner

C. de trois ingrédients

11528

Procter & Gamble Inc.

Mr. Clean Professional Slicer & Kitchen Cleaner

C. d’un ingrédient

11529

Procter & Gamble Inc.

Spic and Span Floor Cleaner with Bleach — Powder Concentrate

C. de quatre ingrédients

11530

Procter & Gamble Inc.

Tide Professional Floor and All-Purpose Cleaner — Powder Concentrate

C. de trois ingrédients

11531

Dow Chemical Canada ULC

VORASTAR AP 1600 ISOCYANATE

I.c. d’un ingrédient

11532

Procter & Gamble Inc.

P&G Pro Line Heavy Duty Floor Stripper Ultra Concentrate

C. de sept ingrédients

11533

Procter & Gamble Inc.

P&G Pro Line Spray Buff Maintainer — Concentrate

C. d’un ingrédient

11534

Halliburton Group Canada

D-AIR 5000

I.c. et C. d’un ingrédient et C. d’un ingrédient

11535

Arkema Canada Inc.

Crayvallac PA3 X 20

I.c. d’un ingrédient

11536

Arkema Canada Inc.

Crayvallac PA4 X 20

I.c. d’un ingrédient

11537

Arkema Canada Inc.

Crayvallac PA4 BA 20

I.c. d’un ingrédient

11538

Imperial Oil Limited

VOLVO AXLE OIL VOLVO 97317 75W-80 GO102

I.c. et C.
d’un ingrédient et
C. de quatre ingrédients

11539

Multi-Chem Production Chemicals Co.

MC FA-4933

I.c. de trois ingrédients

11540

Multi-Chem Production Chemicals Co.

MC MX 1-1198

I.c. de deux ingrédients

11541

Multi-Chem Production Chemicals Co.

MC MX 364-1

I.c. d’un ingrédient

11542

Multi-Chem Production Chemicals Co.

MC MX 999A-1

I.c. d’un ingrédient

11543

Multi-Chem Production Chemicals Co.

RockOn MX 5-3120

I.c. de deux ingrédients

11544

Multi-Chem Production Chemicals Co.

MC MX 6-3446A

I.c. de cinq ingrédients

11545

Compass Minerals Manitoba Inc.

Kellus Copper

I.c. et C. d’un ingrédient

11546

Compass Minerals Manitoba Inc.

Profol NiCoMo

I.c. et C. de quatre ingrédients

11547

Compass Minerals Manitoba Inc.

Proacqua Multi-use

I.c. et C. de quatre ingrédients

11548

Compass Minerals Manitoba Inc.

Proacqua Finish

I.c. et C. de trois ingrédients

11549

BASF Canada Inc.

Plurafac LF 900

I.c. et C. d’un ingrédient

11550

Compass Minerals Manitoba Inc.

Profol N-Micro

I.c. et C. de sept ingrédients

11551

Compass Minerals Manitoba Inc.

Profol K-Micro

I.c. et C. de six ingrédients

11552

Compass Minerals Manitoba Inc.

Profol Starphos Mn

I.c. et C. d’un ingrédient

11553

Compass Minerals Manitoba Inc.

Profol Tonus

I.c. et C. de quatre ingrédients

11554

Compass Minerals Manitoba Inc.

Proacqua Maintain

I.c. et C. de quatre ingrédients

11555

Compass Minerals Manitoba Inc.

PDQ-04

I.c. et C. de quatre ingrédients

11556

Compass Minerals Manitoba Inc.

Proacqua Start

I.c. et C. de trois ingrédients

11557

Compass Minerals Manitoba Inc.

Up Seeds

I.c. et C. de six ingrédients

11558

Chemfax Products Ltd.

Sil-Soap

I.c. et C. de deux ingrédients

11559

Carolina Biological Supply Company

Carolina’s Perfect Solution® Concentrate

I.c. et C. de trois ingrédients et
C. d’un ingrédient

11560

Compass Minerals Manitoba Inc.

Proacqua Translok

I.c. et C. de trois ingrédients

11561

Compass Minerals Manitoba Inc.

Proacqua Grow

I.c. et C. de quatre ingrédients

11562

Secure Energy Services Inc.

SECURE CF-1500

I.c. et C. d’un ingrédient

11563

Halliburton Group Canada

CL-22 UC

I.c. et C. d’un ingrédient et C. d’un ingrédient

11564

Halliburton Group Canada

LP-65 MC

I.c. et C. d’un ingrédient et C. d’un ingrédient

11565

Halliburton Group Canada

FDP-C1187-15

I.c. et C. de deux ingrédients

11566

Halliburton Group Canada

SEM-93P EMULSIFIER

I.c. et C. d’un ingrédient et C. d’un ingrédient

11567

Halliburton Group Canada

FDP-C1194-15

I.c. et C. d’un ingrédient et C. d’un ingrédient

11568

Halliburton Group Canada

FDP-C1195-15

I.c. et C. d’un ingrédient et C. d’un ingrédient

11569

Halliburton Group Canada

FDP-C1186-15

I.c. et C. d’un ingrédient et C. d’un ingrédient

11570

Halliburton Group Canada

ZoneSealant 2000

C. de quatre ingrédients

11571

Nota : I.c. = identité chimique et C. = concentration

[27-1-o]

MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE

BUREAU DU REGISTRAIRE GÉNÉRAL

Nominations

Nom et poste

Décret

Ashcroft, Janice R., c.r.
Cour du Banc de la Reine de l’Alberta
Juge
Cour d’appel de l’Alberta
Membre d’office

2017-937

Bélanger, Luc
Commission de la révision agricole du Canada
Président

2017-923

Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique
Vice-présidente du conseil d’administration
Forand, Liseanne
Membre du conseil d’administration
Delisle-Alaku, Adamie



2017-857

2017-858

Corry, Julie Dawn
Commission de l’immigration et du statut de réfugié
Commissaire à temps plein

2017-911

Cour d’appel du Québec
Juge
Rancourt, L’hon. Jocelyn F.
Ruel, L’hon. Simon

2017-943

2017-942

Drouin, Nathalie G.
Sous-ministre de la Justice et sous-procureure générale du Canada

2017-968

Giroux, Marc A.
Commissaire à la magistrature fédérale

2017-928

Jacovella, Diane
Sous-ministre déléguée des Affaires étrangères
et
Sous-ministre du Développement international

2017-967

Kalichman, Peter
Cour supérieure du Québec pour le district de Montréal
Juge

2017-946

Laskin, John B.
Cour d’appel fédérale
Juge
Cour fédérale
Membre d’office

2017-947

Parent, L’hon. Étienne
Cour supérieure du Québec pour le district de Saint-Maurice
Juge

2017-944

Pentney, William F., c.r.
Cour fédérale
Juge
Cour d’appel fédérale
Membre d’office

2017-948

Rigby, Vincent
Sous-ministre délégué de la Sécurité publique et de la Protection civile devant porter le titre de sous-ministre délégué de la Sécurité publique

2017-969

Robert, Charles
Greffier de la Chambre des communes

2017-950

Summer, Darlene L.
Cour supérieure de justice de l’Ontario, membre de la Cour de la famille
Juge
Cour d’appel de l’Ontario
Membre d’office

2017-939

Cour supérieure du Québec
pour le district de Québec
Juges
Émond, L’hon. Jean-François
Vincent, Marie-France


 

2017-945
2017-954

Cour supérieure de justice de l’Ontario
Juges
Cour d’appel de l’Ontario
Membres d’office
Gomery, Sally A.
Koehnen, Markus
Petersen, Cynthia
Schreck, L’hon. Peter Andras

 
 
 
 
2017-941
2017-938
2017-940
2017-965

Cour suprême de la Colombie-Britannique
Juges
Brundrett, Michael
Marchand, L’hon. Leonard
Shergill, Palbinder K.

 
 
2017-936
2017-934
2017-935

Tam, Theresa
Agence de santé publique du Canada
Administratrice en chef de la santé publique du Canada

2017-925

Tribunal des anciens combattants (révision et appel)
Membres titulaires
Blakeman, Laurie
Bouchard, Jacques
Boughen, Richard (Rich)
Braden, Rose Marie
Dietrich, Denise Sherry
Jarmyn, Thomas W.
Lahaie, Michelaine T.
Lavallée, Ann
LeBlanc, Bernard Thomas
Leduc, Mélanie

2017-895
2017-901
2017-897
2017-902
2017-898
2017-894
2017-904
2017-906
2017-899
2017-900

Le 7 juillet 2017
La registraire des documents officiels
Diane Bélanger

[27-1-o]

BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ

Possibilités de nominations

Nous savons que notre pays est plus fort et notre gouvernement plus efficace lorsque les décideurs reflètent la diversité du Canada. À l’avenir, le gouvernement du Canada suivra un processus de nomination transparent et fondé sur le mérite qui s’inscrit dans le droit fil de l’engagement du gouvernement à assurer la parité entre les sexes et une représentation adéquate des Canadiens autochtones et des groupes minoritaires dans les postes de direction. Nous continuerons de rechercher des Canadiens qui incarnent les valeurs qui nous sont chères : l’inclusion, l’honnêteté, la prudence financière et la générosité d’esprit. Ensemble, nous créerons un gouvernement aussi diversifié que le Canada.

Le gouvernement du Canada sollicite actuellement des candidatures auprès de divers Canadiens talentueux provenant de partout au pays qui manifestent un intérêt pour les postes suivants.

Possibilités d’emploi actuelles

Les possibilités de nominations des postes pourvus par décret suivantes sont actuellement ouvertes aux demandes. Chaque possibilité est ouverte aux demandes pour un minimum de deux semaines à compter de la date de la publication sur le site Web des nominations par le gouverneur en conseil (http://www.appointments-nominations.gc.ca/slctnPrcs.asp?menu=1&lang=fra).

Poste

Organisation

Date de clôture

Membres

Administration de pilotage de l’Atlantique

17 juillet 2017

Commissaire
(Canada)

Commission des traités de la Colombie-Britannique

17 juillet 2017

Président(e) du
Conseil

Société
d’assurance-dépôts du Canada

17 juillet 2017

Administrateurs(trices)

Société
d’assurance-dépôts du Canada

8 août 2017

Président(e) du
conseil

Fondation canadienne pour l’innovation

24 juillet 2017

Administrateurs(trices)

Fondation canadienne pour l’innovation

8 août 2017

Président(e) et premier(ère) dirigeant(e)

Banque de l’infrastructure du Canada

21 juillet 2017

Administrateurs(trices)

Société immobilière du Canada limitée

4 août 2017

Président(e)

Société
Radio-Canada

11 juillet 2017

Administrateurs(trices)

Société
Radio-Canada

18 juillet 2017

Directeur(trice) général(e)

Société
Radio-Canada

15 août 2017

Président(e) du
conseil

Corporation commerciale canadienne

24 juillet 2017

Administrateurs(trices)

Corporation commerciale canadienne

10 août 2017

Président(e)

Tribunal canadien
du commerce extérieur

14 juillet 2017

Membre

Office des
transports du
Canada

17 juillet 2017

Vice-président(e)

Office des
transports du
Canada

17 juillet 2017

Membres non juge

Tribunal de la concurrence

24 juillet 2017

Président(e) du
conseil

Exportation et développement Canada

24 juillet 2017

Administrateurs(trices)

Exportation et développement Canada

10 août 2017

Conseiller(ère)

Conseil de gestion financière des Premières Nations

17 juillet 2017

Président(e)
du conseil d’administration

Administration de pilotage des Grands Lacs

17 juillet 2017

Membres

Administration de pilotage des Grands Lacs

1er août 2017

Président(e)
du conseil d’administration

Administration de pilotage des Laurentides

17 juillet 2017

Membres

Administration de pilotage des Laurentides

1er août 2017

Membre

Conseil national des produits agricoles

20 juillet 2017

Commissaire au lobbying

Commissariat au lobbying

 

Commissaire aux conflits d’intérêts et
à l’éthique

Commissariat aux conflits d’intérêts
et à l’éthique

 

Commissaire à l’information

Commissariat à l’information

 

Membres

Administration de pilotage du Pacifique

17 juillet 2017

Président(e) du
conseil

Conseil canadien
des normes

17 juillet 2017

Directeur(trice) général(e)

Conseil canadien
des normes

17 juillet 2017

Membres

Conseil canadien
des normes

8 août 2017

Administrateurs(trices)

Autorité du pont Windsor-Détroit

3 août 2017

Possibilités d’emploi permanentes

Possibilités affichées de manière continue.

Poste

Organisation

Date de clôture

Membres

Tribunal des anciens combattants
(révision et appel)

31 juillet 2017

Possibilités d’emploi à venir

Nouvelles possibilités de nominations qui seront affichées dans les semaines à venir.

Poste

Organisation

Président(e) et
premier(ère) dirigeant(e)

Énergie atomique du Canada limitée

Administrateur(trice)

Société canadienne des postes

Président(e)

Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

Sergent(e) d’armes

Chambre des communes

Président(e)

Centre de recherches pour le développement international

Commissaire

Commission mixte internationale

Président(e) et
premier(ère) dirigeant(e)

Agence Investir au Canada

Directeur(trice) général(e)
des élections

Bureau du directeur général des élections

[27-1-o]