Vol. 151, No. 31 — August 5, 2017




Pursuant to subsection 651(c) of the Insurance Companies Act (Canada) [the “Act”], notice is hereby given that the Canadian branch of Caisse Centrale de Réassurance (“CCR Canadian Branch”) intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions (Canada), on or after August 26, 2017, for an order authorizing the release of the assets that it maintains in Canada in accordance with the Act.

Any policyholder or creditor in respect of CCR Canadian Branch’s insurance business in Canada opposing such release is invited to file an opposition by mail to the Office of the Superintendent of Financial Institutions (Canada), Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, or by email at approvalsandprecedents@osfi-bsif.gc.ca, on or before August 26, 2017.

Toronto, July 15, 2017

Caisse Centrale de Réassurance

By its solicitors
Fasken Martineau DuMoulin LLP




Notice is hereby given, pursuant to subsection 39(3) of the Insurance Companies Act (the “Act”), that VSP Canada Vision Care Insurance intends to apply to the Minister of Finance, on or after August 22, 2017, for approval to apply under the Canada Business Corporations Act (the “CBCA”) for a certificate of continuance as a corporation under the CBCA.

Any person who objects to the proposed continuance may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before August 21, 2017.

Montréal, July 22, 2017

VSP Canada Vision Care Insurance


102662 CANADA INC.


102662 Canada inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport under the Navigation Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under paragraph 5(6)(b) of the said Act, 102662 Canada inc. has deposited with the Minister of Transport and in the land titles office of Quebec of the local land registry office of Hull, under deposit No. 23 264 041, a description of the site and plans for the proposed wharf on the Rivière Blanche, at Gatineau, in front of Lot 5 003 298.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Regional Manager, Navigation Protection Program, Transport Canada, 1550 D’Estimauville Avenue, Suite 401, Québec, Quebec G1J 0C8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Gatineau, July 27, 2017

Roger Lachapelle