Vol. 151, No. 51 — December 23, 2017

PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

First Session, Forty-Second Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part I, on November 28, 2015.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

Charles Robert
Clerk of the House of Commons

ROYAL ASSENT

Tuesday, December 12, 2017

This day at five twenty-two in the afternoon, Her Excellency the Governor General proceeded to the Chamber of the Senate, in the Parliament Buildings, and took her seat at the foot of the Throne. The Members of the Senate being assembled, Her Excellency the Governor General was pleased to command the attendance of the House of Commons, and that House being present, the Bills listed in the Schedule to this letter was assented to in Her Majesty’s name by Her Excellency the Governor General.

Nicole Proulx
Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments

[51-1-o]

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of a registered electoral district association

On application by the electoral district association, in accordance with subsection 467(1) of the Canada Elections Act, the “Bloc Québécois Beloeil—Chambly” association is deregistered, effective December 31, 2017.

December 8, 2017

Stéphane Perrault
Acting Chief Electoral Officer

[51-1-o]

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of a registered political party

On application by the registered political party, in accordance with section 414 of the Canada Elections Act, the “National Advancement Party of Canada” is deregistered, effective December 31, 2017.

December 12, 2017

Stéphane Perrault
Acting Chief Electoral Officer

[51-1-o]