Consolidated Index of Statutory Instruments — March 31, 2011

ARCHIVED — T

TAX COURT OF CANADA ACT [R.S. 1985, c. T-2]

[COUR CANADIENNE DE L’IMPÔT (LOI)]

Maximum Amounts for Informal Procedure Regulations, SOR/93-295

[Montants plafonds applicables à la procédure informelle — Règlement]

Tax Court of Canada Rules (General Procedure), SOR/90-688

[Règles de la Cour canadienne de l’impôt (procédure générale)]

s. 2, “electronic filing”, added, SOR/2007-142, s. 1; replaced, SOR/2008-303, s. 1[E]

s. 2, “judgment”, added, SOR/95-113, s. 1

s. 2, “Registrar”, SOR/2004-100, s. 1

s. 2, “Registry”, SOR/93-96, s. 1; SOR/2004-100, s. 1

s. 3, SOR/93-96, s. 2; SOR/2004-100, s. 2; replaced, SOR/2008-303, s. 2

s. 4, SOR/2004-100, s. 3[F]

s. 6, SOR/93-96, s. 3

s. 9, SOR/2004-100, s. 4

s. 14, SOR/2004-100, s. 44

a. 15, SOR/2007-142, s. 2

s. 16, SOR/95-113, s. 2

s. 16.1, SOR/2007-142, s. 3

s. 18, SOR/2007-142, s. 4; SOR/2008-303, s. 3

s. 19, SOR/2004-100, s. 43

s. 21, SOR/92-41, s. 1; SOR/96-144, s. 1; SOR/99-209, s. 1; SOR/2004-100, s. 5; SOR/2007-142, s. 5; SOR/2008-303, s. 4

s. 22, SOR/93-96, s. 4; SOR/99-209, s. 2; SOR/2007-142, s. 6; repealed, SOR/2008-303, s. 5

s. 23, SOR/99-209, s. 3; repealed, SOR/2008-303, s. 5

s. 24, SOR/93-96, s. 5; SOR/2004-100, s. 6; replaced, SOR/2008-303, s. 6

s. 29, SOR/93-96, s. 6; SOR/2004-100, s. 7; SOR/2004-100, s. 44; SOR/2008-303, s. 7

s. 29.1, added, SOR/2008-303, s. 8

s. 30, SOR/93-96, s. 7; SOR/2007-142, s. 7; SOR/2008-303, s. 9

s. 36, SOR/2008-303, s. 10

s. 39, SOR/93-96, s. 8

s. 42, SOR/2007-142, s. 8

s. 43, repealed, SOR/2007-142, s. 9

s. 44, replaced, SOR/92-41, s. 2; SOR/99-209, s. 4

s. 48, SOR/2007-142, s. 10

s. 49, SOR/96-144, s. 2

s. 51, SOR/93-96, s. 9

s. 54, SOR/93-96, s. 10[F]

s. 58, SOR/2004-100, ss. 8 and 9

s. 61.1, added, SOR/2004-100, s. 10

s. 62, SOR/2004-100, s. 11

s. 63, SOR/92-41, s. 3; SOR/99-209, s. 5

s. 65, SOR/95-113, s. 3; SOR/2004-100, s. 12

s. 66, SOR/93-96, s. 11

s. 81, SOR/95-113, s. 4; SOR/96-503, s. 1

s. 82, SOR/93-96, s. 12; SOR/2008-303, s. 11

s. 89, SOR/2008-303, s. 12

s. 93, SOR/2007-142, s. 11; SOR/2008-303, s. 13

s. 94, SOR/2007-142, s. 12

s. 95, SOR/93-96, s. 13; SOR/2008-303, s. 14

s. 100, SOR/96-503, s. 2; SOR/2008-303, s. 15

s. 102, SOR/2004-100, s. 13[F]; SOR/2008-303, s. 16

s. 105, SOR/2008-303, s. 17

s. 112, SOR/2004-100, s. 14[F]

s. 123, SOR/93-96, s. 14; SOR/95-113, s. 5; SOR/2004-100, s. 15

s. 124, repealed, SOR/2004-100, s. 16

s. 125, SOR/93-96, s. 15; SOR/95-113, s. 6; SOR/99-209, s. 6; SOR/2004-100, s. 17; SOR/2007-142, s. 13

s. 126, SOR/95-113, s. 7; SOR/2004-100, s. 18

s. 127, SOR/2004-100, s. 19[F]; repealed, SOR/2007-142, s. 14

s. 131, SOR/2004-100, s. 20[E]

s. 133, SOR/93-96, s. 16; SOR/2004-100, s. 21[E]

s. 134, SOR/2004-100, s. 22

s. 140, SOR/95-113, s. 8

s. 141, SOR/2004-100, s. 44; SOR/2007-142, s. 15; SOR/2008-303, s. 18

s. 145, SOR/95-113, s. 9

s. 147, SOR/99-209, s. 7; SOR/2008-303, s. 19

s. 149.1, added, SOR/95-113, s. 10

s. 152.1, added, SOR/2004-100, s. 23

s. 153, SOR/2004-100, s. 44

s. 157, SOR/96-503, s. 3

s. 166.1, added, SOR/95-113, s. 11

s. 166.2, added, SOR/95-113, s. 12

s. 167, SOR/95-113, s. 12

s. 170.1, added, SOR/99-209, s. 8 {see the Erratum [E], Vol. 133, No. 13, page 1544}

s. 172, SOR/96-503, s. 4

s. 172.1, added, SOR/95-113, s. 13

s. 172.2, added, SOR/95-113, s. 13

s. 172.3, added, SOR/95-113, s. 13

s. 172.4, added, SOR/2004-100, s. 24

s. 173, repealed, SOR/2004-100, s. 25

s. 175, SOR/2004-100, s. 44

s. 177, repealed, SOR/2004-100, s. 26

s. 178, added, SOR/96-503, s. 5

Schedule I, SOR/92-41, s. 4; SOR/93-96, s. 18; SOR/95-113, ss. 14 to 16; SOR/96-144, s. 3; SOR/2004-100, ss. 27 to 39 and 43; SOR/2007-142, ss. 16 to 31; SOR/2008-303, ss. 20 to 27

Schedule II, SOR/95-113, ss. 17 to 19; SOR/96-503, s. 6; SOR/99-209, ss. 9 and 10; SOR/2004-100, ss. 40 to 42; SOR/2007-142, s. 32; SOR/2008-303, ss. 28 and 29

Tax Court of Canada Rules (Informal Procedure), SOR/90-688

[Règles de la Cour canadienne de l’impôt (procédure informelle)]

Erratum , SOR/99-210, Vol. 133, No. 13, page 1544

s. 2, “electronic filing”, added, SOR/2007-143, s. 1; replaced, SOR/2008-302, s. 1[E]

s. 2, “Minister”, added, SOR/95-114, s. 1

s. 2, “Registrar”, SOR/2004-101, s. 1

s. 2, “Registry”, SOR/93-97, s. 1; SOR/2004-101, s. 1

s. 3, SOR/93-97, s. 2

s. 4, SOR/99-210, s. 1; SOR/2004-101, ss. 2 and 3; SOR/2007-143, s. 2; replaced, SOR/2008-302, s. 2

s. 4.1, SOR/2007-143, s. 3; replaced, SOR/2008-302, s. 2

s. 4.2, added, SOR/2008-302, s. 2

s. 4.3, added, SOR/2008-302, s. 2

s. 6, SOR/93-97, s. 3

s. 9, repealed, SOR/2004-101, s. 4

s. 10, SOR/2004-101, s. 5; replaced, SOR/2008-302, s. 3

s. 11, SOR/2004-101, s. 6

s. 11.1, added, SOR/2004-101, s. 7

s. 11.2, added, SOR/2004-101, s. 7

s. 12, SOR/96-504, s. 1; repealed, SOR/2004-101, s. 8; SOR/2007-143, s. 4

s. 13, SOR/2004-101, s. 20; SOR/2008-302, s. 4

s. 14.1, added, SOR/2004-101, s. 9

s. 15, SOR/2004-101, s. 10

s. 16, SOR/93-97, s. 4; SOR/94-85, s. 1

s. 17, SOR/94-85, s. 2; SOR/95-114, s. 2

s. 18, SOR/95-114, s. 3; SOR/2004-101, s. 11[F]; added, SOR/2007-143, s. 5

s. 18.1, added, SOR/95-114, s. 3; SOR/2004-101, s. 12; added, SOR/2007-143, s. 6

s. 18.3, added, SOR/2007-143, s. 7

s. 18.2, added, SOR/99-210, s. 2

s. 19, added, SOR/93-97, s. 5; SOR/2004-101, s. 20

s. 20, added, SOR/95-114, s. 4

s. 21, added, SOR/2004-101, s. 13

s. 22, added, SOR/2004-101, s. 13

Schedule 4, SOR/94-85, s. 3; SOR/99-210, s. 3; SOR/2004-101, s. 14; SOR/2007-143, s. 8

Schedule 8, SOR/2004-101, s. 15; SOR/2007-143, s. 9

Schedule 13, SOR/2007-143, s. 10

Schedule 16, SOR/2007-143, s. 11

Schedule 17, SOR/94-85, s. 3; renumbered as Schedule 17(2), SOR/95-114, s. 5

Schedule 17(2), SOR/95-114, s. 6; SOR/2004-101, s. 16; SOR/2007-143, s. 12

Schedule 17(3), added, SOR/95-114, s. 7; SOR/2007-143, s. 13

Schedule 18(1), SOR/95-114, s. 8; SOR/2004-101, s. 17; SOR/2007-143, s. 14

Schedule 18(2), SOR/95-114, s. 8; SOR/2004-101, s. 18; SOR/2007-143, s. 15

Schedule 18.1, added, SOR/95-114, s. 8; SOR/2004-101, s. 19; SOR/2007-143, s. 16

Schedule 18.3, added, SOR/2007-143, s. 17

Tax Court of Canada Rules of Procedure Respecting the Canada Pension Plan, SOR/90-689

[Règles de procédure de la Cour canadienne de l’impôt à l’égard du Régime de pensions du Canada]

s. 2, “electronic filing”, added, SOR/2007-145, s. 1; replaced, SOR/2008-305, s. 1[E]

s. 2, “Registrar”, SOR/2004-98, s. 1

s. 2, “Registry”, SOR/93-98, s. 1; SOR/2004-98, s. 1

s. 5, SOR/99-213, s. 1; SOR/2007-145, s. 2; SOR/2008-305, ss. 2 and 3

s. 5.1, added, SOR/2007-145, s. 3; replaced, SOR/2008-305, s. 4

s. 5.2, added, SOR/2008-305, s. 4

s. 5.3, added, SOR/2008-305, s. 4

s. 6, replaced, SOR/2007-145, s. 4

s. 7, SOR/2004-98, s. 6; SOR/2007-145, s. 11

s. 9, SOR/2004-98, s. 7; SOR/2007-145, ss. 5 and 11; SOR/2008-305, s. 5

s. 12, SOR/93-98, s. 2; SOR/96-505, s. 1

s. 13, replaced, SOR/2008-305, s. 6

s. 15, SOR/93-98, s. 3; SOR/2007-145, s. 6

s. 17, SOR/2004-98, s. 2

s. 18, SOR/2008-305, s. 7

s. 24, SOR/93-98, s. 4; SOR/96-505, s. 2; SOR/2004-98, s. 3[E]; SOR/2007-145, s. 7

s. 25, SOR/2008-305, s. 8

s. 26, SOR/2004-98, s. 7; SOR/2007-145, s. 11

s. 26.1, added, SOR/93-98, s. 5

s. 26.2, added, SOR/95-115, s. 1

s. 27, SOR/2004-98, s. 4[F]

s. 28, added, SOR/2004-98, s. 5

s. 29, added, SOR/2004-98, s. 5

Schedule 5, SOR/99-213, s. 2; SOR/2007-145, s. 8

Schedule 6, added, SOR/2007-145, s. 9

Schedule 9, SOR/2004-98, s. 6; SOR/2007-145, s. 10

Tax Court of Canada Rules of Procedure Respecting the Customs Act (Informal Procedure), SOR/2004-99

[Procédure de la Cour canadienne de l’impôt à l’égard de la Loi sur les douanes (procédure informelle) — Règles]

s. 2, “electronic filing”, added, SOR/2007-148, s. 1; replaced, SOR/2008-299, s. 1[E]

s. 4, SOR/2007-148, s. 2; replaced, SOR/2008-299, s. 2

s. 4.1, SOR/2007-148, s. 3; replaced, SOR/2008-299, s. 2

s. 4.2, added, SOR/2008-299, s. 2

s. 4.3, added, SOR/2008-299, s. 2

s. 9, replaced, SOR/2008-299, s. 3

s. 13, SOR/2007-148, s. 4

s. 14, SOR/2008-299, s. 4

s. 19, added, SOR/2007-148, s. 5

s. 20, added, SOR/2007-148, s. 6

Schedule 4, SOR/2007-148, s. 7

Schedule 8, SOR/2007-148, s. 8

Schedule 14, SOR/2007-148, s. 9

Schedule 18, SOR/2007-148, s. 10

Schedule 19, SOR/2007-148, s. 11

Schedule 20, SOR/2007-148, s. 12

Tax Court of Canada Rules of Procedure respecting the Employment Insurance Act, SOR/90-690

[Règles de procédure de la Cour canadienne de l’impôt à l’égard de la Loi sur l’assurance-emploi]

LONG TITLE, replaced, SOR/98-8, s. 1

s. 1, replaced, SOR/98-8, s. 2

s. 2, “Act”, replaced, SOR/98-8, s. 3

s. 2, “appellant”, replaced, SOR/98-8, s. 3

s. 2, “Commission”, SOR/2004-104, s. 1

s. 2, “electronic filing”, added, SOR/2007-146, s. 1; replaced, SOR/2008-304, s. 1

s. 2, “intervener”, replaced, SOR/98-8, s. 3

s. 2, “Registrar”, SOR/2004-104, s. 1

s. 2, “Registry”, SOR/93-99, s. 1; SOR/2004-104, s. 1

s. 4, replaced, SOR/98-8, s. 4

s. 5, SOR/98-8, s. 5; SOR/99-212, ss. 1 and 2; SOR/2007-146, s. 2; SOR/2008-304, ss. 2 and 3

s. 5.1, added, SOR/2007-146, s. 3; replaced, SOR/2008-304, s. 4

s. 5.2, added, SOR/2008-304, s. 4

s. 5.3, added, SOR/2008-304, s. 4

s. 6, heading, SOR/2007-146, s. 4[F]

s. 6, SOR/98-8, s. 6; SOR/2007-146, s. 4

s. 7, SOR/98-8, s. 7; SOR/2004-104, s. 8; SOR/2007-146, s. 12

s. 8, SOR/98-8, s. 8; SOR/2004-104, s. 2; SOR/2007-146, s. 5

s. 9, SOR/98-8, s. 9; SOR/2004-104, s. 8; SOR/2007-146, ss. 6 and 12; SOR/2008-304, s. 5

s. 12, SOR/93-99, s. 2; SOR/96-506, s. 1

s. 13, replaced, SOR/2008-304, s. 6

s. 15, SOR/93-99, s. 3; SOR/2007-146, s. 7

s. 17, replaced, SOR/98-8, s. 10; SOR/2004-104, s. 3

s. 18, SOR/2008-304, s. 7

s. 24, SOR/93-99, s. 4; SOR/96-506, s. 2; SOR/2004-104, s. 4[E]; SOR/2007-146, s. 8

s. 25, SOR/2008-304, s. 8

s. 26, SOR/98-8, s. 11; SOR/2004-104, s. 8; SOR/2007-146, s. 12

s. 26.1, added, SOR/93-99, s. 5

s. 26.2, added, SOR/95-116, s. 1

s. 27, SOR/99-212, s. 3; SOR/2004-104, s. 5[F]

s. 28, added, SOR/2004-104, s. 6

s. 29, added, SOR/2004-104, s. 6

Schedule 5, replaced, SOR/98-8, s. 12; SOR/2007-146, s. 9

Schedule 6, added, SOR/2007-146, s. 10

Schedule 9, SOR/98-8, s. 13; SOR/2004-104, s. 7; SOR/2007-146, s. 11

Tax Court of Canada Rules of Procedure Respecting the Excise Act, 2001 (Informal Procedure), SOR/2004-102

[Règles de procédure de la Cour canadienne de l’impôt à l’égard de la Loi de 2001 sur l’accise (procédure informelle)]

s. 2, “electronic filing”, added, SOR/2007-147, s. 1; replaced, SOR/2008-301, s. 1[E]

s. 4, SOR/2007-147, s. 2; replaced, SOR/2008-301, s. 2

s. 4.1, added, SOR/2007-147, s. 3; replaced, SOR/2008-301, s. 2

s. 4.2, added, SOR/2008-301, s. 2

s. 4.3, added, SOR/2008-301, s. 2

s. 9, replaced, SOR/2008-301, s. 3

s. 13, SOR/2007-147, s. 4

s. 14, SOR/2008-301, s. 4

s. 19, added, SOR/2007-147, s. 5

s. 20, added, SOR/2007-147, s. 6

Schedule 4, SOR/2007-147, s. 7

Schedule 8, SOR/2007-147, s. 8

Schedule 14, SOR/2007-147, s. 9

Schedule 18, SOR/2007-147, s. 10

Schedule 19, SOR/2007-147, s. 11

Schedule 20, SOR/2007-147, s. 12

Tax Court of Canada Rules of Procedure Respecting the Excise Tax Act (Informal Procedure), SOR/92-42

[Règles de procédure de la Cour canadienne de l’impôt à l’égard de la Loi sur la taxe d’accise (procédure informelle)]

LONG TITLE, SOR/2004-103, s. 1

s. 2, “electronic filing”, added, SOR/2007-144, s. 1; replaced, SOR/2008-300, s. 1[E]

s. 2, “Registrar”, SOR/2004-103, s. 2

s. 2, “Registry”, SOR/93-100, s. 1; SOR/2004-103, s. 2

s. 4, replaced, SOR/99-211, s. 1; SOR/2004-103, ss. 3 and 4; SOR/2007-144, s. 2; replaced, SOR/2008-300, s. 2

s. 4.1, SOR/2007-144, s. 3; replaced, SOR/2008-300, s. 2

s. 4.2, added, SOR/2008-300, s. 2

s. 4.3, added, SOR/2008-300, s. 2

s. 6, SOR/93-100, s. 2

s. 9, SOR/2004-103, s. 5; replaced, SOR/2008-300, s. 3

s. 10, SOR/2004-103, s. 6

s. 10.1, added, SOR/2004-103, s. 7

s. 10.2, added, SOR/2004-103, s. 7

s. 11, SOR/96-507, s. 1; SOR/2004-103, s. 8; SOR/2007-144, s. 4

s. 12, SOR/2004-103, s. 20[E]; SOR/2008-300, s. 4

s. 13.1, added, SOR/2004-103, s. 9

s. 14, SOR/2004-103, s. 10

s. 15, SOR/93-100, s. 3; SOR/2004-103, s. 11

s. 16, replaced, SOR/95-117, s. 1; SOR/2004-103, s. 12[F]; SOR/2007-144, s. 5

s. 16.1, added, SOR/95-117, s. 1; SOR/2004-103, s. 13; SOR/2007-144, s. 6

s. 16.2, added, SOR/99-211, s. 2

s. 17, repealed and replaced by section 18, see SOR/95-117, s. 2; SOR/2004-103, s. 20[E]

s. 18, SOR/93-100, s. 4; renumbered as section 17 and replaced with a new s. 18, SOR/95-117, ss. 2 and 3

s. 19, added, SOR/2004-103, s. 14

s. 20, added, SOR/2004-103, s. 14

Schedule 4, SOR/2004-103, s. 15; SOR/2007-144, s. 7

Schedule 8, SOR/2004-103, s. 16; SOR/2007-144, s. 8

Schedule 12, SOR/2007-144, s. 9

Schedule 15, SOR/2007-144, s. 10

Schedule 16, repealed, SOR/95-117, s. 4

Schedule 16(1), added, SOR/95-117, s. 4; SOR/2004-103, s. 17; SOR/2007-144, s. 11

Schedule 16(2), added, SOR/95-117, s. 4; SOR/2004-103, s. 18; SOR/2007-144, s. 12

Schedule 16.1, added, SOR/95-117, s. 4; SOR/2004-103, s. 19; SOR/2007-144, s. 13

Schedule 17, repealed, SOR/95-117, s. 4

TAX REBATE DISCOUNTING ACT [R.S. 1985, c. T-3]

[CESSION DU DROIT AU REMBOURSEMENT EN MATIÈRE D’IMPÔT (LOI)]

Tax Rebate Discounting Regulations, SOR/86-108

[Cession du droit au remboursement en matière d’impôt — Règlement concernant la Loi sur la]

s. 2, SOR/92-509, s. 1

s. 3, SOR/92-509, s. 1

Schedule I, SOR/92-509, s. 2; SOR/94-109, s. 1; SOR/96-405, s. 1

Schedule II, SOR/92-509, s. 2; SOR/96-405, s. 1

TELECOMMUNICATIONS ACT [S.C. 1993, c. 38]

[TÉLÉCOMMUNICATIONS (LOI)]

Canadian Telecommunications Common Carrier Ownership and Control Regulations, SOR/94-667

[Propriété et le contrôle des entreprises de télécommunication canadiennes — Règlement]

International Submarine Cable Licences Regulations, SOR/98-488

[Licences de câble sous-marin international — Règlement]

Order Issuing a Direction to the CRTC on Implementing the Canadian Telecommunications Policy Objectives, SOR/2006-355

[Décret donnant au CRTC des instructions relativement à la mise en œuvre de la politique canadienne de télécommunication]

Orders Varying Telecom Decisions:

[Décrets modifiant les décisions Télécom :]

CRTC 81-4, SOR/82-793

[CRTC 81-4]

CRTC 81-13, SOR/82-795

[CRTC 81-13]

CRTC 81-15, SOR/82-814

[CRTC 81-15]

CRTC 81-20, SOR/82-797

[CRTC 81-20]

CRTC 81-26, SOR/82-794

[CRTC 81-26]

CRTC 83-417, SOR/83-823

[CRTC 83-417]

CRTC 87-14, SOR/88-138

[CRTC 87-14]

CRTC 88-4, SOR/88-250

[CRTC 88-4]

CRTC 88-9, SOR/90-213

[CRTC 88-9]

CRTC 90-28, SOR/91-426

[CRTC 90-28]

CRTC 94-19, SI/94-143

[CRTC 94-19]

CRTC 95-14, SOR/96-322

[CRTC 95-14]

CRTC 95-21, SOR/96-8

[CRTC 95-21]

CRTC 2005-28, SOR/2006-288

[CRTC 2005-28]

CRTC 2006-15, SOR/2007-71

[CRTC 2006-15]

Erratum [F], SOR/2007-71, Vol. 142, No. 5, page 394

Order Requiring the CRTC to Report on the Matter of Directory Subscriber Listings, SOR/96-322

[Décret demandant à la CRTC de faire rapport sur la question des listes d’inscriptions d’abonnés]

Telecommunications Apparatus Regulations, SOR/2001-532

[Appareils de télécommunication — Règlement]

Telecommunications Fees Regulations, 2010, SOR/2010-65

[Droits de télécommunication — Règlement de 2010]

TELEGLOBE CANADA ACT [R.S. 1985, c. T-4]

[TÉLÉGLOBE CANADA (LOI)]

Designating the President of the Treasury Board as Minister for Purposes of the Teleglobe Canada Act and Transferring his Duties Under the said Act to the Minister of State (Privatization), SI/86-119

[Désignation du président du Conseil du Trésor à titre de ministre aux fins de la Loi concernant Téléglobe Canada et transfert de ses fonctions en vertu de ladite Loi au ministre d’État (privatisation)]

Teleglobe Canada Regulations, SOR/78-583

[Téléglobe Canada — Règlement]

TELEGLOBE CANADA REORGANIZATION AND DIVESTITURE ACT [R.S. 1985, c. 9 (3rd Supp.)]

[RÉORGANISATION ET L’ALIÉNATION DE TÉLÉGLOBE CANADA (LOI)]

Teleglobe Canada Pension Protection Regulations, SOR/87-379

[Protection des pensions des employés de Téléglobe Canada — Règlement]

TELESAT CANADA ACT [R.S. 1985, c. T-6]

[TÉLÉSAT CANADA (LOI RELATIVE)]

Letters Patent Varying, Amending and Extending the Objects and Powers of Telesat Canada, SOR/85-1026

[Lettres patentes modifiant et étendant les objets et pouvoirs de Télésat Canada]

Letters Patent Varying, Amending and Extending the Objects and Powers of Telesat Canada, SOR/85-1027

[Lettres patentes modifiant et étendant les objets et pouvoirs de Télésat Canada]

Letters Patent Varying, Amending and Extending the Objects and Powers of Telesat Canada, SOR/89-318

[Lettres patentes visant à modifier et élargir la mission et à modifier les pouvoirs de Télésat Canada]

TERRITORIAL LANDS ACT [R.S. 1985, c. T-7]

[TERRES TERRITORIALES (LOI)]

Aquitaine Company of Canada Ltd. Regulations, 1973, SOR/73-552

[Société Aquitaine du Canada Ltée — Règlement de 1973]

Atlantic Richfield Company Regulations, 1973, SOR/73-553

[Atlantic Richfield Company — Règlement de 1973]

Bluewater Oil and Gas Limited Regulations, 1975, SOR/76-123

[Bluewater Oil & Gas Limited — Règlement de 1975]

BP Exploration Canada Limited et al Regulations, 1978, SOR/78-334

[BP Exploration Canada Limited, et autres (1978)]

BP Exploration Canada Limited et al Regulations No. 2, 1978, SOR/78-339

[BP Exploration Canada Limited et autres (1978) (no 2)]

Cadillac Explorations Limited Lease Regulations, 1977, SOR/77-186

[Location de claims (Cadillac Explorations Limited), 1977 — Règlement]

Canada Oil and Gas Drilling and Production Regulations, C.R.C., c. 1517

[Forage et l’exploitation des puits de pétrole et de gaz au Canada — Règlement]

Canada Oil and Gas Land Regulations, C.R.C., c. 1518

[Terres pétrolifères et gazifères du Canada — Règlement]

s. 2, “Chief”, SOR/82-663, s. 1

s. 2, “development structure”, added, SOR/80-590, s. 1

s. 2, “legal survey”, replaced, SOR/80-590, s. 1

s. 2, “offshore”, added, SOR/80-590, s. 1

s. 2, “target area”, repealed, SOR/80-590, s. 1

s. 9, replaced, SOR/80-590, s. 2

s. 10, replaced, SOR/80-590, s. 3

s. 11, replaced, SOR/80-590, s. 3

s. 12, replaced, SOR/80-590, s. 3

s. 13, replaced, SOR/80-590, s. 3

s. 14, replaced, SOR/80-590, s. 3

s. 15, replaced, SOR/80-590, s. 3

s. 16, replaced, SOR/80-590, s. 3

s. 17, replaced, SOR/80-590, s. 3

s. 18, replaced, SOR/80-590, s. 3

s. 19, replaced, SOR/80-590, s. 3

s. 20, replaced, SOR/80-590, s. 3

s. 21, replaced, SOR/80-590, s. 3

s. 22, replaced, SOR/80-590, s. 3

s. 54, SOR/89-144, s. 1

s. 57, SOR/80-590, s. 4

s. 59, SOR/80-590, s. 5

Canadian Pacific Oil and Gas Limited Variation Order, 1970, SOR/71-22

[Canadian Pacific Oil and Gas Limited, 1970 — Décret de modification]

Cape Bathurst Regulations:

[Cape Bathurst — Règlements :]

1974, SOR/74-549

[1974]

s. 3, SOR/75-66, s. 1

1976, SOR/76-348

[1976]

1977, SOR/77-901

[1977]

1978, SOR/78-841

[1978]

1979, SOR/80-405

[1979]

1980, SOR/81-485

[1980]

1981, SOR/82-272

[1981]

Douglas Fletcher Smith Regulations, 1975, SOR/75-484

[Douglas Fletcher Smith — Règlement de 1975]

Douglas Fletcher Smith Regulations, 1976, SOR/76-730

[Douglas Fletcher Smith — Règlement (1976)]

Elf Oil Regulations, 1972, SOR/72-502

[Elf Oil — Règlement de 1972]

Government Employees Land Acquisition Orders:

[Acquisition de terres par des agents de l’État — Décrets autorisant :]

Order No. 1, 2001, SOR/2001-258

[Décret no 1, 2001]

Order No. 5, 2001, SOR/2002-11

[Décret no 5, 2001]

Gulf Oil Canada Limited Variation Order, 1971, SOR/71-166

[Gulf Oil Canada Limited, 1971 — Ordonnance d’exception]

Hudson’s Bay Oil and Gas Company Limited Regulations, 1978, SOR/78-337

[Hudson’s Bay Oil and Gas Company Limited (1978)]

Kestrel Exploration Limited Regulations, 1975, SOR/75-355

[Kestrel Exploration Limited — Règlement de 1975]

Lochiel Exploration Ltd. Regulations, 1975, SOR/75-481

[Lochiel Exploration Ltd. — Règlement de 1975]

Lochiel Exploration Ltd. Regulations, 1976, SOR/76-725

[Lochiel Exploration Ltd. (1976) — Règlement]

Mobil Oil Canada, Ltd. Regulations No. 3, 1978, SOR/78-338

[Mobil Oil Canada, Ltd. (no 3)]

Mobil Oil Canada, Ltd. Variation Order, 1971, SOR/71-167

[Mobil Oil Canada, Ltd. — Ordonnance d’exception, 1971]

Northwest Territories Mining District and Nunavut Mining District Order, SI/2000-53

[Districts miniers des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut — Décret]

Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations, C.R.C., c. 1516

[Exploitation minière dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut — Règlement]

LONG TITLE, SOR/88-9, s. 1; SOR/2007-273, s. 1

s. 1, repealed, SOR/2007-273, s. 2

s. 2, SOR/99-219, s. 1; SOR/2007-273, s. 3[F] and 4

s. 2, “Act”, added, SOR/99-219, s. 1

s. 2, “assay”, repealed, SOR/79-234, s. 1

s. 2, “Chief”, SOR/88-9, s. 2; SOR/99-219, s. 1; replaced, SOR/2007-273, s. 4

s. 2, “Department”, SOR/88-9, s. 2

s. 2, “depreciable assets”, added, SOR/99-219, s. 1; replaced, SOR/2007-273, s. 4

s. 2, “exploration costs”, added, SOR/99-219, s. 1

s. 2, “fiscal year”, added, SOR/99-219, s. 1

s. 2, “locate”, SOR/88-9, s. 2

s. 2, “locator”, SOR/79-234, s. 1

s. 2, “mineral”, SOR/88-9, s. 2; SOR/92-552, s. 1[F]; SOR/99-219, s. 1; replaced, SOR/2007-273, s. 4[E]

s. 2, “mining district”, SOR/99-219, s. 1

s. 2, “mining property”, added, SOR/99-219, s. 1; SOR/2007-273, s. 4

s. 2, “mining royalty valuer”, added, SOR/99-219, s. 1; SOR/2007-273, s. 4

s. 2, “Minister”, SOR/88-9, s. 2

s. 2, “owner”, added, SOR/99-219, s. 1; SOR/2007-273, s. 4

s. 2, “processing”, added, SOR/99-219, s. 1

s. 2, “processing assets”, added, SOR/99-219, s. 1

s. 2, “qualifying environmental trust”, added, SOR/99-219, s. 1; repealed, SOR/2007-273, s. 4

s. 2, “processing”, added, SOR/99-219, s. 1; SOR/2007-273, s. 4

s. 2, “related”, added, SOR/99-219, s. 1; SOR/2007-273, s. 4

s. 2, “Territories”, SOR/99-219, s. 1

s. 2, “undeducted balance”, added, SOR/99-219, s. 1; SOR/2007-273, s. 4

s. 3, SOR/88-9, s. 3; SOR/2007-273, s. 5

s. 4, SOR/79-234, s. 2

s. 5, SOR/79-234, s. 3

s. 7, SOR/88-9, s. 4

s. 8, SOR/79-234, s. 4; SOR/97-117, s. 1; SOR/2007-273, s. 6

s. 10, SOR/88-9, s. 5; SOR/97-117, s. 2

s. 11, SOR/88-9, s. 6; SOR/99-219, s. 2; SOR/2007-273, s. 7; replaced, SOR/2008-240, s. 1

s. 12, SOR/79-234, s. 5

s. 13, SOR/79-234, s. 6; SOR/88-9, s. 7

s. 14, SOR/79-234, s. 7; SOR/88-9, s. 8

s. 15, SOR/88-9, s. 9; SOR/92-552, s. 2[F]

s. 18, SOR/79-234, s. 8

s. 21, SOR/79-234, s. 9

s. 22, SOR/88-9, s. 10; SOR/92-552, s. 3[F]

s. 24, SOR/97-117, s. 3

s. 26, SOR/2003-126, s. 1

s. 27, SOR/99-219, s. 3; SOR/2007-273, s. 8

s. 28, SOR/2007-273, s. 9 [F]

s. 29, SOR/79-234, s. 10; SOR/88-9, s. 11

s. 31, SOR/79-234, s. 11

s. 33, SOR/79-234, s. 12

s. 37, SOR/79-234, s. 13

s. 38, SOR/79-234, s. 14; SOR/88-9, s. 12

s. 39, SOR/88-9, s. 13

s. 40, SOR/79-234, s. 15

s. 41, SOR/79-234, s. 16; SOR/88-9, s. 14

s. 42. SOR/2007-273, s. 10

s. 45, SOR/79-234, s. 17; SOR/2007-273, s. 11 [F]

s. 47, SOR/88-9, s. 15; SOR/2007-273, s. 12

s. 52, SOR/2003-126, s. 2

s. 53, SOR/88-9, s. 16

s. 54, SOR/79-234, s. 18

s. 55, SOR/79-234, s. 19

s. 58, heading, SOR/2007-273, s. 13

s. 58, SOR/79-234, s. 20; SOR/88-9, s. 17; SOR/2007-273, s. 14[F]

s. 59, SOR/79-234, s. 21; SOR/99-219, s. 4; SOR/2007-273, s. 15[F]

s. 60, SOR/2007-273, s. 16 [F]

s. 61, SOR/88-9, s. 18; SOR/2007-273, s. 17

s. 62, SOR/88-9, s. 20; SOR/99-219, s. 5; SOR/2007-273, s. 17

s. 63, SOR/99-219, s. 5; SOR/2007-273, ss. 18 and 19

s. 64, SOR/88-9, s. 22; SOR/99-219, s. 5; SOR/2007-273, s. 20

s. 65, SOR/79-234, s. 22; SOR/88-9, s. 23; SOR/98-433, s. 1; SOR/99-219, s. 5; SOR/2007-273, s. 21

s. 65.1, added, SOR/99-219, s. 5; SOR/2007-273, s. 22

s. 65.2, added, SOR/99-219, s. 5; SOR/2007-273, s. 23

s. 66, SOR/99-219, s. 5; SOR/2007-273, s. 24

s. 67, SOR/99-219, s. 5; SOR/2007-273, s. 25

s. 67.1, added, SOR/99-219, s. 5; SOR/2007-273, s. 26

s. 67.2, added, SOR/99-219, s. 5

s. 68, SOR/99-219, s. 5; SOR/2007-273, s. 27

s. 69, SOR/99-219, s. 5; SOR/2007-273, s. 28

s. 71, SOR/88-9, s. 24

s. 73, repealed, SOR/2007-273, s. 29

s. 74, SOR/79-234, s. 23

s. 76, SOR/79-234, s. 24; repealed, SOR/88-9, s. 25

s. 78, repealed, SOR/97-117, s. 4

s. 80, SOR/2007-273, s. 30 [F]

s. 81, SOR/79-234, s. 25; SOR/2007-273, s. 31 [F]

s. 84, SOR/88-9, s. 26; SOR/92-552, s. 4[F]; SOR/99-219, s. 6

s. 85, SOR/88-9, s. 27; SOR/88-9, s. 28

s. 86, SOR/78-813, s. 1; SOR/2007-273, s. 32 [F]

s. 87, SOR/79-234, s. 26; SOR/2007-273, s. 33 [F]

s. 89, added, SOR/97-117, s. 5

Schedule I, SOR/97-117, s. 6; SOR/99-219, ss. 7 and 8; SOR/2007-273, ss. 34 and 35 [F]

Schedule II, SOR/79-234, ss. 27 to 30; SOR/99-219, s. 9

Schedule III, SOR/79-234, s. 31; SOR/88-9, s. 29; SOR/97-117, ss. 7 to 9; SOR/99-219, s. 10; SOR/2007-273, ss. 36 and 37

Schedule IV, repealed, SOR/88-9, s. 30

Oil and Gas Land Orders:

[Terres pétrolifères et gazifières — Ordonnances :]

No. 2-1961, C.R.C., c. 1520

[No 2 — 1961]

No. 1-1962, C.R.C., c. 1521

[No 1 — 1962]

(The) Paddon Hughes Development Co. Ltd. Regulations, 1978, SOR/78-335

[The Paddon Hughes Development Co. Ltd. (1978)]

Ranger Oil (Canada) Limited Regulations, 1976, SOR/76-731

[Ranger Oil (Canada) Limited (1976) — Règlement]

Reservation to the Crown Waiver Orders:

[Terres réservées à la Couronne — Décrets sur la renonciation :]

1983, No. 1, SOR/83-856

[no 1 de 1983]

1984, No. 1, SOR/84-962

[no 1 de 1984]

1985, No. 4, SOR/85-1003

[no 4 de 1985]

1986, No. 2, SOR/86-461

[no 2 de 1986]

Bed of Great Slave Lake, SI/2005-9

[Lit du Grand lac des Esclaves]

Contwoyto Lake, N.W.T., SI/99-9

[Lac Contwoyto, T.N.-O.]

Great Slave Lake, N.W.T., SI/92-205; SI/94-28; SI/2002-9; SI/2005-8; SI/2010-54

[Grand lac des Esclaves, T.N.-O.]

Hay River, N.W.T., SI/92-119; SI/99-139; SI/2006-69

[Hay River, T.N.-O.]

Kam Lake, N.W.T., SI/93-27

[Kam, T.N.-O.]

La Martre Lake, N.W.T., SI/2002-10

[Lac La Martre, T.N.-O.]

Mackenzie River, N.W.T., SI/90-114; SI/90-130

[Fleuve Mackenzie, T.N.-O.]

Niven Lake, N.W.T., SI/96-96

[Lac Niven, T.N.-O.]

Northwest Territories (Tuktoyaktuk), SI/90-11

[Territoires du Nord-Ouest (Tuktoyaktuk)]

Port Radium, N.W.T., SI/99-60

[Port Radium, T.N.-O.]

Prosperous Lake, N.W.T., SI/93-240

[Lac Prosperous, T.N.-O.]

Seepage Lake, N.W.T., SI/98-92

[Lac Seepage, T.N.-O.]

Shell Lake, N.W.T., SI/2003-171

[« Shell Lake », T.N.-O.]

Tuktoyaktuk Harbour, N.W.T. SI/90-115

[Baie de Tuktoyaktuk, T.N.-O.]

Yellowknife, N.W.T., SI/94-113

[Yellowknife, T.N.-O.]

Yellowknife Bay, N.W.T., SI/98-91

[Baie de Yellowknife, T.N.-O.]

Sam Otto Lease Regulations, SOR/73-242

[Location à bail à Sam Otto — Règlement]

Shell Canada Limited Regulations:

[Shell Canada Limited — Règlements :]

1975, SOR/75-483

[Shell Canada Limited — Règlement de 1975]

1976, SOR/76-732

[Shell Canada Limited (1976) — Règlement]

Sogepet Limited Regulations, 1975, SOR/75-356

[Sogepet Limited — Règlement de 1975]

Sogepet Limited, et al Regulations:

[Sogepet Limited, et al.  — Règlements :]

No. 2, 1976, SOR/76-611

[Sogepet Limited, et al., 1976 (no 2) — Règlement]

1976, SOR/76-649

[Sogepet Limited, et al., 1976 — Règlement]

No. 2, 1977, SOR/77-383

[Sogepet Limited et al, 1977 (no 2) — Règlement]

No. 2, 1981, SOR/82-108

[Sogepet Limited et al, 1982 (no 2) — Règlement]

Standard Oil (B.C. Ltd.) Variation Order, 1970, SOR/71-24

[Standard Oil (B.C. Ltd.), 1970 — Ordonnance d’exception]

Sulpetro of Canada Ltd. Regulations, 1976, SOR/76-608

[Sulpetro of Canada Ltd. 1976 — Règlement]

Sulpetro of Canada Ltd. Regulations, 1977, SOR/77-384

[Sulpetro of Canada Ltd., 1977]

Sunlite Land Ltd. Regulations, 1973, SOR/73-588

[Sunlite Land Ltd. — Règlement de 1973]

Sunlite Oil Company Limited Regulations, 1975, SOR/75-357

[(Sunlite Oil Company Limited — Règlement de 1975]

Teck Corporation Limited Regulations, 1975, SOR/75-337

[Teck Corporation Limited — Règlement de 1975]

Territorial Coal Regulations, C.R.C., c. 1522

[Houille — Règlement territorial]

LONG TITLE, SOR/2003-116, s. 1

s. 1, repealed, SOR/2003-116, s. 1

s. 2, “recorder”, SOR/2003-116, s. 3

s. 2, “territorial lands”, repealed, SOR/2003-116, s. 3

s. 21, SOR/92-119, s. 1

s. 34, SOR/2003-116, s. 4

s. 39, SOR/81-328, s. 1; SOR/92-119, s. 2; SOR/93-244 [SCHEDULE II], s. 1

Territorial Dredging Regulations, C.R.C., c. 1523

[Dragage — Règlement territorial]

LONG TITLE, SOR/2003-116, s. 5

s. 1, repealed, SOR/2003-116, s. 6

s. 2, “recorder”, SOR/2003-116, s. 7

s. 3, SOR/2003-116, s. 8

s. 11, SOR/2003-116, s. 9

s. 14, SOR/2003-116, s. 10

s. 17, SOR/2003-116, s. 11

Territorial Land Use Regulations, C.R.C., c. 1524

[Utilisation des terres territoriales — Règlement]

LONG TITLE, SOR/2003-126, s. 3

s. 1, repealed, SOR/2003-126, s. 3

s. 2, “engineer”, SOR/88-169, s. 1

s. 2, “territorial lands”, SOR/2003-126, s. 5

s. 3, SOR/2003-126, s. 6

s. 4, SOR/82-217, s. 1; SOR/88-169, s. 2

s. 6, SOR/88-169, s. 3; SOR/98-430, s. 1; SOR/2003-126, s. 7

s. 17, SOR/2003-126, s. 8

s. 22, SOR/96-113, s. 1

s. 29, SOR/88-169, s. 4

s. 36, SOR/88-169, s. 5

s. 44, SOR/96-113, s. 2

s. 47, added, SOR/96-113, s. 3

Schedule I, SOR/96-113, s. 4

Schedule II, added, SOR/96-113, s. 4

Territorial Lands Act Exclusion Order, C.R.C., c. 1526

[Terres territoriales — Décret d’exception à la Loi]

Territorial Lands Regulations, C.R.C., c. 1525

[Terres territoriales — Règlement]

LONG TITLE, SOR/2003-116, s. 12

s. 1, repealed, SOR/2003-116, s. 13

s. 2, “land agent”, SOR/2003-116, s. 14

s. 2, “Superintendent”, SOR/2003-116, s. 15

s. 4, SOR/96-111, s. 1

s. 8, SOR/96-111, s. 2; SOR/2002-313, s. 1

s. 11, SOR/96-111, s. 3

s. 16, SOR/2003-116, s. 15

Schedule, SOR/96-111, s. 4

Territorial Quarrying Regulations, C.R.C., c. 1527

[Exploitation de carrières territoriales — Règlement]

LONG TITLE, SOR/2003-116, s. 16

s. 2, “territorial lands”, repealed, SOR/2003-116, s. 17

s. 6, SOR/96-112, s. 1

s. 10, SOR/2003-116, s. 18

s. 11, SOR/2003-116, s. 19

s. 12, SOR/96-112, s. 2; SOR/2003-116, s. 20

s. 14, SOR/96-112, s. 3

Schedule, SOR/96-112, s. 4

Texaco Exploration Canada Ltd. et al Regulations, 1978, SOR/78-340

[Texaco Exploration Canada Ltd. et autres (1978)]

Texaco Explorations Canada Ltd. Regulations No. 3, 1978, SOR/78-336

[Texaco Exploration Canada Ltd. (1978) (no 3)]

Texas Gulf Inc., et al. Regulations, 1975, SOR/75-338

[Texas Gulf Inc. et autres — Règlement de 1975]

Texas Gulf Sulphur Company, et al. Regulations, 1973, SOR/73-590

[Texas Gulf Sulphur Company et autres — Règlement de 1973]

Texas Gulf Sulphur Company Variation Order, 1971, SOR/71-681

[Texas Gulf Sulphur Company — Ordonnance d’exception, 1971]

Ulster Oil Enterprises Ltd. Regulations, 1975, SOR/75-341

[Ulster Oil Enterprises Ltd. — Règlement de 1975]

Ulster Petroleums Ltd. Regulations:

[Ulster Petroleums Ltd. — Règlements :]

1976, SOR/76-607

[Ulster Petroleums Ltd., 1976 — Règlement]

1977, SOR/77-385

[Ulster Petroleums Ltd., 1977]

1978, SOR/79-331

[Ulster Petroleums Ltd., 1978]

Union Carbide Canada Limited Mineral Claim Extension Regulations, SOR/77-834

[Prolongation de claims miniers (Union Carbide Canada Limited) — Règlement]

Union Oil Company of Canada Limited Regulations, 1976, SOR/76-733

[Union Oil Company of Canada Limited (1976) — Règlement]

Western Minerals Ltd. Regulations, 1972, SOR/72-177

[Western Minerals Ltd. — Règlement de 1972]

Withdrawal from Disposal Orders:

[Terres soustraites à l’aliénation — Décrets :]

Akaitcho Dene First Nations, N.W.T., SI/2007-103

[Premières nations dénées de l’Akaitcho, T.N.-O.]

Aulavik (Banks Island) National Park, N.W.T., SI/99-53

[Parc national Aulavik (Banks Island), T.N.-O.]

s. 4, SI/2001-32, s. 14

Schedule, SI/2001-32, s. 15[E]

Baffin Island, N.W.T., C.R.C., c. 1530

[Île Baffin, T.N.-O.]

Carmacks/Little Salmon First Nation, SI/96-111

[Carmacks/Little Salmon, Première nation]

Certain Subsurface Lands in the Northwest Territories, SI/2003-36

[Sous-sol de certaines terres dans les Territoires du Nord-Ouest]

Contwoyto Lake, N.W.T., SI/93-150

[Lac Contwoyto, T.N.-O.]

Dawson First Nation, Y.T., SI/95-60

[Première Nation de Dawson, Yuk.]

Dawson First Nation, Y.T., SI/97-93

[Première Nation de Dawson, Yuk.]

Dehcho First Nations, SI/2010-83

[Premières nations du Dehcho]

EXPIRY DATE (D-M-Y):  31.10.2011

District of MacKenzie (Not Published)

[District de MacKenzie (non-publié)]

Order, SI/96-77

Dogrib Settlement Agreement, North Slave Regions, N.W.T., SI/2000-77

[Entente de règlement avec les Dogribs, région du North Slave, T.N.-O.]

Dubawnt Lake, N.W.T., C.R.C., c. 1533

[Lac Dubawnt, T.N.-O.]

East Arm of Great Slave Lake National Park — Great Slave Lake, N.W.T.), SI/98-3

[Parc national du Bras-Est-du-Grand-lac-des-Esclaves, Grand lac des Esclaves (T.N.-O.)]

s. 3, SI/2001-32, s. 4

s. 4, SI/2001-32, s. 5

Schedule, SI/2001-32, s. 6[E]

East Arm of Great Slave Lake, N.W.T., SI/2007-101

[Bras est du Grand lac des Esclaves, T.N.-O.]

Edéhzhíe (Horn Plateau), SI/2010-84

[Edéhzhíe (Horn Plateau)]

EXPIRY DATE (D-M-Y):  31.10.2012

Eeyou Marine Region, SI/2008-104

[Région marine du Eeyou]

EXPIRY DATE (D-M-Y):  30.09.2011

Ezodziti, N.W.T., SI/2002-154

[Ezodziti, T.N.-O.]

Fry Inlet on Contwoyto Lake, N.W.T., SI/92-111

[L’inlet Fry du lac Contwoyto, T.N.-O.]

Giant Mine, SI/2005-55

[mine Giant]

Kelly Lake Area, N.W.T., SI/95-23

[Région de Kelly Lake, T.N.-O.]

s. 4, SI/2001-32, s. 1[F]

Schedule, SI/2001-32, s. 2

Nááts’ihch’oh National Park Reserve, SI/2008-27

[Réserve de parc national Nááts’ihch’oh]

EXPIRY DATE (D-M-Y):  31.03.2012

Nahanni National Park Reserve of Canada, SI/2008-101

[Réserve à vocation de parc national Nahanni du Canada]

EXPIRY DATE (D-M-Y):  31.10.2010

Nành’ Geenjit Gwitr’it Tigwaa’in/Working for the Land: Gwich’in Land Use Plan, SI/2011-14

[Nành’Geenjit Gwitr’it Tigwaa’in/Working for the Land: Gwich’in Land Use Plan]

EXPIRY DATE (D-M-Y):  31.01.2014

Nành’ Geenjit Gwitr’it Tigwaa’in/Working for the Land: Gwich’in Land Use Plan, SI/2008-20

[Nành’Geenjit Gwitr’it Tigwaa’in/Working for the Land: Gwich’in Land Use Plan]

REPEALED, SI/2011-14, s. 5

EXPIRY DATE (D-M-Y):  31.01.2011

Northwest Territories (Reindeer Grazing Reserve) Order, SI/2010-18

[Territoires du Nord-Ouest (pâturage pour des rennes)]

North Baffin Island, N.W.T., SI/92-41

[Région nord de l’île de Baffin, T.N.-O.]

Schedule, SI/92-93

Northern Bathurst Island National Park, Nunavut, SI/2009-104

[Parc national du Nord de l’île Bathurst, Nunavut]

EXPIRY DATE (D-M-Y):  01.10.2014

Northern Ellesmere Island, SI/88-75

[Nord de l’île Ellesmere]

(The) Nunavik Marine Region, Nunavut, SI/2006-60

[Région marine du Nunavik, Nunavut]

Polar Bear Pass, SOR/84-409

[Passage Polar Bear]

Saoyú—Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site), SI/2009-94

[Lieu historique national Saoyú—Æehdacho (mont Grizzly Bear et collines Scented Grass)]

Salt River First Nation, SI/2009-73

[(la) Première Nation de Salt River]

Sawmill Bay, N.W.T., C.R.C., c. 1539

[Sawmill Bay T.N.-O.]

South Nahanni River, N.W.T. (1971), C.R.C., c. 1540

[Rivière Nahanni-Sud T.N.-O. (1971)]

South Nahanni River, N.W.T. (1972), C.R.C., c. 1541

[Rivière Nahanni-Sud T.N.-O. (1972)]

Ts’ude niline Tu’eyeta (Ramparts River and Wetlands), SI/2007-102

[Ts’ude niline Tu’eyeta (Ramparts River and Wetlands)]

Tuktoyaktuk, N.W.T., SI/2000-82

[Tuktoyaktuk, T.N.-O.]

Tuktut Nogait National Park, SI/2008-26

[Parc national Tuktut Nogait]

EXPIRY DATE (D-M-Y):  31.01.2011

Ukkusiksalik National Park, Nunavut, SI/2009-103

[Parc national Ukkusiksalik, Nunavut]

EXPIRY DATE (D-M-Y):  01.10.2014

Wager Bay National Park, N.W.T., SI/96-87

[Parc national Wager Bay, T.N.-O.]

s. 3, SI/99-109, s. 1

s. 4, SI/2001-32, s. 3

s. 5, added, SI/99-109, s. 2

TEXTILE LABELLING ACT [R.S. 1985, c. T-10]

[ÉTIQUETAGE DES TEXTILES (LOI)]

Textile Labelling and Advertising Regulations, C.R.C., c. 1551

[Étiquetage et l’annonce des textiles — Règlement]

s. 2, “narrow fabric”, SOR/78-791, s. 1

s. 2, “prescribe”, added, SOR/94-247, s. 1

s. 2, “reclaimed textile fibre”, SOR/79-79, s. 1; SOR/87-247, s. 1

s. 4, SOR/89-505, s. 1; SOR/91-299, s. 1; SOR/94-247, s. 2

s. 5, SOR/89-505, s. 2

s. 6, SOR/91-299, s. 2; SOR/94-247, s. 3

s. 7, SOR/91-299, s. 3

s. 9, SOR/94-247, s. 4

s. 9.1, added, SOR/79-655, s. 1

s. 10, SOR/94-247, s. 5

s. 11, SOR/87-247, s. 2; SOR/94-247, s. 6; SOR/96-92, s. 1

s. 11.1, added, SOR/87-247, s. 3; SOR/91-299, s. 4; repealed, SOR/94-247, s. 7

s. 12, SOR/86-643, s. 1; SOR/87-247, s. 4; SOR/96-92, s. 2

s. 13, SOR/87-247, s. 5

s. 14, SOR/87-247, s. 6; SOR/94-247, s. 8

s. 15, SOR/87-247, s. 7

s. 19, SOR/78-791, s. 2; SOR/79-655, s. 2; SOR/80-353, s. 1; SOR/87-247, s. 8

s. 20, SOR/94-247, s. 9

s. 22, SOR/87-247, s. 9; SOR/94-247, s. 10

s. 25, SOR/79-79, s. 2

s. 25, “backing”, SOR/87-247, s. 10

s. 25, “elastic yarn”, added, SOR/91-477, s. 1

s. 25, “findings”, added, SOR/91-477, s. 1; SOR/94-247, s. 11

s. 25, “ornamentation”, SOR/79-656, s. 1; SOR/87-247, s. 10

s. 25, “reinforcement yarn”, added, SOR/91-477, s. 1

s. 25, “trimming”, SOR/91-477, s. 1; SOR/94-247, s. 11[F]

s. 26, SOR/78-114, s. 1; SOR/78-487, s. 1[F]; SOR/79-79, s. 3; SOR/79-137, s. 1; SOR/87-247, s. 11; SOR/89-212, s. 1; SOR/90-78, s. 1; SOR/91-299, s. 5; SOR/96-92, s. 1; SOR/2010-73

s. 27, SOR/87-247, s. 12

s. 28, SOR/79-79, s. 4; SOR/87-247, s. 13

s. 29, SOR/79-79, s. 5; SOR/79-656, s. 2; SOR/87-247, s. 11; SOR/91-477, s. 2

s. 30, SOR/79-79, s. 6; SOR/87-247, s. 11; SOR/90-78, s. 2; SOR/96-92, s. 3

s. 31, SOR/79-656, s. 3; SOR/80-354, s. 1; SOR/91-477, s. 3

s. 31.01, added, SOR/91-477, s. 4; SOR/92-586, Sch. II, s. 1

s. 31.1, added, SOR/80-354, s. 2; SOR/87-247, s. 11

s. 32, SOR/91-477, s. 5

s. 34, SOR/91-477, s. 6

s. 35, SOR/89-213, s. 1; SOR/96-92, s. 4

s. 36, SOR/87-247, s. 14

s. 38, SOR/87-247, s. 15; SOR/94-247, s. 12

s. 38.1, added, SOR/79-79, s. 7; SOR/87-247, s. 16

s. 40, SOR/87-247, s. 17; SOR/94-247, ss. 13[F] and 14

s. 41, SOR/78-791, s. 3; SOR/79-656, s. 4; SOR/94-247, s. 15

s. 45, added, SOR/79-79, s. 8

s. 46, added, SOR/82-722, s. 1

Schedule I, SOR/78-515, s. 1; SOR/78-791, s. 4; SOR/87-247, ss. 18 to 20; SOR/94-247, ss. 16 and 17

Schedule II, SOR/87-247, ss. 21 and 22; SOR/94-247, ss. 18 to 22

Schedule III, SOR/78-791, s. 5; SOR/79-389, s. 1; SOR/87-247, ss. 23 to 26; SOR/94-247, s. 23

TIMBER MARKING ACT [R.S. 1985, c. T-11]

[MARQUAGE DES BOIS (LOI)]

Timber Marking Rules, C.R.C., c. 1552

[Marques sur les bois de service — Règles]

TOBACCO ACT [S.C. 1997, c. 13]

[TABAC (LOI)]

Cigarette Ignition Propensity Regulations, SOR/2005-178

[Potentiel incendiaire des cigarettes — Règlement]

Tobacco (Access) Regulations, SOR/99-93

[Tabac (accès) — Règlement]

Tobacco Products Information Regulations, SOR/2000-272

[Information relative aux produits du tabac — Règlement]

Tobacco Reporting Regulations, SOR/2000-273

[Rapports relatifs au tabac — Règlement]

s. 1, “identical products”, SOR/2005-179, s. 1

s. 1.1, added, SOR/2005-179, s. 2

s. 2, SOR/2005-179, s. 3

s. 4, SOR/2005-179, s. 4

s. 14.1, added, SOR/2005-179, s. 5

s. 14.2, added, SOR/2005-179, s. 5

Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations, SOR/99-94

[Tabac (saisie et restitution) — Règlement]

TORONTO WATERFRONT REVITALIZATION CORPORATION ACT, 2002 [Chapter 28 of the Statutes of Ontario, 2002]

[SOCIÉTÉ DE REVITALISATION DU SECTEUR RIVERAIN DE TORONTO (LOI DE 2002 SUR LA)]

Order Designating the Minister of Finance as Minister for Purposes of the Act, SI/2008-129

[Décret désignant le ministre des Finances de l’application de la Loi]

TRADE-MARKS ACT [R.S. 1985, c. T-13]

[MARQUES DE COMMERCE (LOI)]

Trade-marks Regulations, SOR/96-195

[Marques de commerce — Règlement]

LONG TITLE, SOR/2007-91, s. 1

s. 1, repealed, SOR/2007-91, s. 2

s. 3, SOR/99-292, s. 1

s. 19, SOR/2003-209, s. 1

s. 25, SOR/99-292, s. 2

s. 32, SOR/99-292, s. 3

s. 33, SOR/2003-209, s. 2

s. 37, SOR/2007-91, s. 3

s. 39, SOR/2007-91, s. 4

s. 41, SOR/2007-91, s. 5

s. 42, SOR/2007-91, s. 6

s. 52, SOR/99-292, s. 4

s. 53, SOR/2007-91, s. 7

s. 55, SOR/2007-91, s. 8

s. 56, SOR/2007-91, s. 9

Schedule, SOR/2003-209, ss. 4 to 9; SOR/2007-91, ss. 10 to 12

TRADE UNIONS ACT [R.S. 1985, c. T-14]

[SYNDICATS OUVRIERS (LOI)]

Trade Unions Regulations, C.R.C., c. 1560

[Syndicats ouvriers — Règlement]

s. 8, SOR/85-691, s. 1

s. 9, SOR/85-691, s. 2

TRANSFER OF OFFENDERS ACT [R.S. 1985, c. T-15]

[TRANSFÈREMENT DES DÉLINQUANTS (LOI)]

Transfer of Offenders Regulations, SOR/79-171

[Transfèrement des délinquants — Règlement]

s. 4, added, SOR/88-145, s. 1

TRANSLATION BUREAU ACT [R.S. 1985, c. T-16]

[BUREAU DE LA TRADUCTION (LOI)]

Translation Bureau Regulations, C.R.C., c. 1561

[Bureau des traductions — Règlement]

TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS ACT, 1992 [S.C. 1992, c. 34]

[TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES (LOI)]

Toronto Area Rail Transportation of Dangerous Goods Advisory Council Order, SOR/86-332

[Comité consultatif sur le transport ferroviaire des marchandises dangereuses dans la région de Toronto — Arrêté établissant le]

s. 4, SOR/88-160, s. 1

Transportation of Dangerous Goods Regulations, SOR/2001-286

[Transport des marchandises dangereuses — Règlement]

PART 1 — TABLE OF CONTENTS, SOR/2002-306, ss. 1 and 2; SOR/2008-34, s. 1

s. 1.3, SOR/2002-306, s. 3; SOR/2003-400, s. 1; SOR/2005-216, s. 1; SOR/2005-279, s. 1; SOR/2007-179, s. 1; SOR/2008-34, s. 2

s. 1.3.1, added, SOR/2008-34, s. 3; SOR/2011-60, s. 1

s. 1.4, “49 CFR”, SOR/2002-306, s. 4; SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “biological product”, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “capacity”, added, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “Category A”, added, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “Category B”, added, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “class”, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “classification”, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “consignment”, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “culture”, added, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “diagnostic specimen”, repealed, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “drum”, added, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “farmer”, added, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “farming”, added, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “gas”, SOR/2002-306, s. 4

s. 1.4, “gross mass”, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “ICAO Technical Instructions”, SOR/2002-306, s. 4; SOR/2003-400, s. 2; SOR/2008-34, s. 4; replaced, SOR/2011-60, s. 2

s. 1.4, “IMDG Code”, SOR/2002-306, s. 4; SOR/2005-216, s. 2; SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “IMDG Code, 29th Amendment”, added, SOR/2002-306, s. 4

s. 1.4, “infectious substance”, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “large means of containment”, SOR/2002-306, s. 4; SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “Manual of Tests and Criteria”, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “net explosives quantity”, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “person”, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “risk group”, repealed, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “road vehicle”, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “small means of containment”, SOR/2002-306, s. 4; SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “Supplement to the ICAO Technical Instructions”, SOR/2002-306, s. 4; SOR/2005-216, s. 2; SOR/2008-34, s. 4; replaced, SOR/2011-60, s. 2

s. 1.4, “Type 1A means of containment”, added, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “Type 1B means of containment”, added, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “Type 1C means of containment”, added, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “UN Recommendations”, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.4, “water capacity”, added, SOR/2002-306, s. 4; repealed, SOR/2008-34, s. 4

s. 1.5, SOR/2008-34, ss. 5 and 6

s. 1.5.1, added, SOR/2008-34, s. 6

s. 1.5.2, added, SOR/2008-34, s. 6

s. 1.6, SOR/2008-34, s. 6

s. 1.14, repealed, SOR/2002-306, s. 5

s. 1.15, SOR/2008-34, ss. 7 and 8

s. 1.16, SOR/2002-306, s. 6; SOR/2008-34, s. 8

s. 1.17, SOR/2003-273, s. 1; SOR/2008-34, s. 8

s. 1.18, SOR/2002-306, s. 7; SOR/2008-34, s. 9

s. 1.19, SOR/2003-273, s. 2; SOR/2008-34, s. 10

s. 1.19.1, added, SOR/2008-34, s. 10

s. 1.19.2, added, SOR/2008-34, s. 10

s. 1.20, SOR/2003-273, s. 2

s. 1.21, SOR/2008-34, s. 11

s. 1.22, SOR/2008-34, s. 11

s. 1.23, SOR/2008-34, s. 12

s. 1.24, SOR/2002-306, s. 8; SOR/2008-34, s. 13

s. 1.26, SOR/2008-34, s. 14

s. 1.27, SOR/2008-34, s. 14

s. 1.28, SOR/2008-34, s. 15

s. 1.29, SOR/2008-34, s. 16

s. 1.30, SOR/2008-34, s. 17

s. 1.31, SOR/2008-34, s. 18

s. 1.32, SOR/2008-34, s. 18

s. 1.32.1, added, SOR/2008-34, s. 18

s. 1.32.2, added, SOR/2008-34, s. 18

s. 1.32.3, added, SOR/2008-34, s. 18

s. 1.33, SOR/2008-34, s. 19

s. 1.34, SOR/2008-34, s. 19

s. 1.34.1, added, SOR/2008-34, s. 19

s. 1.35, SOR/2003-273, s. 4; SOR/2008-34, s. 19

s. 1.36, SOR/2002-306, s. 9; SOR/2008-34, s. 19

s. 1.37, SOR/2002-306, s. 9; repealed, SOR/2008-34, s. 19

s. 1.38, SOR/2008-34, s. 20

s. 1.39, SOR/2002-306, s. 10; SOR/2008-34, s. 21

s. 1.40, repealed, SOR/2008-34, s. 21

s. 1.41, SOR/2008-34, s. 21

s. 1.42, SOR/2008-34, s. 21

s. 1.42.1, added, SOR/2008-34, s. 21

s. 1.42.2, added, SOR/2008-34, s. 21

s. 1.43, SOR/2008-34, s. 21

s. 1.44, SOR/2002-306, s. 11; SOR/2008-34, s. 22

s. 1.45.1, added, SOR/2008-34, s. 23

s. 146, SOR/2008-34, s. 24

s. 1.47, added, SOR/2002-306, s. 12; SOR/2008-34, s. 25

s. 1.48, added, SOR/2008-34, s. 25

PART 2 — TABLE OF CONTENTS, SOR/2008-34, s. 26

PART 2 — DEFINITIONS, SOR/2008-34, s. 27

s. 2.2, SOR/2008-34, s. 28

s. 2.5, SOR/2008-34, s. 29[E]

s. 2.5.1, added, SOR/2008-34, s. 30

s. 2.13, SOR/2008-34, s. 31

s. 2.18, SOR/2008-34, s. 32

s. 2.19, SOR/2008-34, s. 33[F]

s. 2.28, SOR/2008-34, s. 34

s. 2.29, SOR/2008-34, s. 35

s. 2.33, SOR/2002-306, s. 13

s. 2.36, SOR/2008-34, s. 36

s. 2.37, SOR/2008-34, s. 36

s. 2.43, SOR/2008-34, s. 37

PART 2 — APPENDIX 2, SOR/2008-34, s. 38

PART 2 — APPENDIX 3, SOR/2002-306, ss. 14 and 15; SOR/2008-34, s. 38

PART 2 — APPENDIX 4, repealed, SOR/2008-34, s. 38

PART 2 — APPENDIX 5, repealed, SOR/2008-34, s. 38

PART 3 — DEFINITIONS, SOR/2008-34, s. 39

s. 3.3, SOR/2002-306, s. 16

s. 3.5, SOR/2002-306, s. 17; SOR/2005-216, s. 3, SOR/2008-34, s. 40

s. 3.6, SOR/2002-306, s. 18[F]; SOR/2008-34, s. 41

s. 3.9, SOR/2008-34, s. 42

s. 3.11, SOR/2008-34, s. 43

PART 4 — TABLE OF CONTENTS, SOR/2008-34, s. 44

s. 4.1, SOR/2003-273, s. 5

s. 4.4, SOR/2008-34, s. 45

s. 4.5, SOR/2008-34, s. 46

s. 4.7, SOR/2008-34, s. 47

s. 4.8, SOR/2008-34, s. 48

s. 4.9, SOR/2008-34, s. 49

s. 4.10, SOR/2002-306, s. 19; SOR/2008-34, s. 50

s. 4.11, SOR/2008-34, s. 51

s. 4.14, SOR/2008-34, s. 52

s. 4.15, SOR/2008-34, s. 52

s. 4.17, SOR/2008-34, s. 53

s. 4.18, SOR/2002-306, s. 20; SOR/2008-34, s. 54

s. 4.19, SOR/2008-34, s. 55

s. 4.22, SOR/2008-34, s. 56

s. 4.22.1, added, SOR/2008-34, s. 57

PART 4 — APPENDIX, SOR/2008-34, ss. 58 to 61

PART 5 — TABLE OF CONTENTS, SOR/2007-179, s. 2; SOR/2008-34, s. 62; SOR/2011-60, s. 3

PART 5 — DEFINITIONS, SOR/2002-306, s. 21; SOR/2008-34, s. 63

s. 5.1, SOR/2008-34, s. 64

s. 5.5, SOR/2008-34, s. 65

s. 5.6, SOR/2002-306, s. 22

s. 5.7, SOR/2008-34, s. 66

s. 5.9, repealed, SOR/2008-34, s. 67

s. 5.10, SOR/2002-306, s. 23; SOR/2003-273, s. 6; SOR/2005-216, s. 4; SOR/2005-279, s. 2; SOR/2008-34, s. 68

s. 5.11, SOR/2002-306, s. 24; SOR/2008-34, s. 69

s. 5.12, SOR/2002-306, s. 25; SOR/2003-273, s. 7; SOR/2011-60, s. 4

s. 5.13, SOR/2002-306, s. 26

s. 5.14, SOR/2002-306, s. 27; SOR/2005-279, s. 3; SOR/2008-34, s. 70

s. 5.14.1, added, SOR/2007-179, s. 3

s. 5.15, SOR/2002-306, s. 28; repealed, SOR/2008-34, s. 71; new, SOR/2011-60, s. 5

s. 5.15.1, added, SOR/2011-60, s. 5

s. 5.16, SOR/2008-34, s. 72

s. 5.16.1, added, SOR/2008-34, s. 72

s. 6.2, SOR/2002-306, s. 29

PART 7 — DEFINITIONS, SOR/2008-34, s. 73

s. 7.1, SOR/2002-306, s. 30; SOR/2008-34, s. 74

s. 8.1, SOR/2003-273, s. 8; SOR/2008-34, ss. 75 and 76

PART 9 — TABLE OF CONTENTS, SOR/2008-34, s. 77

s. 9.1, SOR/2002-306, s. 31; SOR/2008-34, s. 78

s. 9.2, SOR/2002-306, s. 32; SOR/2008-34, s. 79

s. 9.3, SOR/2002-306, s. 33; SOR/2008-34, s. 80

s. 9.5, added, SOR/2008-34, s. 81

PART 10 — TABLE OF CONTENTS, SOR/2008-34, s. 82

s. 10.1, SOR/2002-306, s. 34; SOR/2008-34, s. 83

s. 10.2, SOR/2002-306, s. 35; SOR/2008-34, s. 84

s. 10.3, SOR/2002-306, s. 36; SOR/2008-34, s. 85

s. 10.5, repealed, SOR/2008-34, s. 86

s. 10.6, SOR/2008-34, s. 87

s. 10.7, SOR/2002-306, s. 37; SOR/2008-34, s. 88

PART 11 — Background (following Table of Contents), SOR/2008-34, s. 89

s. 11.1, SOR/2002-306, s. 38; SOR/2008-34, s. 90

PART 12 — TABLE OF CONTENTS, SOR/2008-34, s. 91

PART 12 — DEFINITIONS, SOR/2008-34, s. 92

s. 12.1, SOR/2002-306, s. 39; SOR/2008-34, s. 93

s. 12.2, SOR/2002-306, s. 40; SOR/2008-34, s. 94

s. 12.3, SOR/2002-306, s. 41

s. 12.4, SOR/2002-306, s. 42; SOR/2003-400, s. 3[F]; SOR/2008-34, s. 95

s. 12.5, SOR/2002-306, s. 43

s. 12.6, SOR/2002-306, s. 44; SOR/2008-34, s. 96

s. 12.7, SOR/2002-306, s. 45; SOR/2003-400, s. 4; repealed, SOR/2008-34, s. 97

s. 12.8, SOR/2002-306, s. 46; SOR/2003-273, s. 9

s. 12.9, SOR/2002-306, s. 47; SOR/2003-400, s. 5; SOR/2008-34, s. 98

s. 12.12, SOR/2002-306, s. 48; SOR/2008-34, s. 99

s. 12.13, SOR/2002-306, s. 49

s. 12.14, SOR/2002-306, s. 50; SOR/2008-34, s. 100

s. 12.15, SOR/2002-306, s. 51; repealed, SOR/2008-34, s. 101

s. 12.16, SOR/2002-306, s. 52; repealed, SOR/2008-34, s. 101

s. 12.17, SOR/2002-306, s. 53

s. 14.1, SOR/2008-34, s. 102

PART 16 — TABLE OF CONTENTS, SOR/2008-34, s. 103

s. 16.3, added, SOR/2008-34, s. 104

s. 16.4, added, SOR/2008-34, s. 104

s. 16.5, added, SOR/2008-34, s. 104

Schedule 1, SOR/2002-306, ss. 54 to 62; SOR/2008-34, ss. 105 to 107

Schedule 2, SOR/2002-306, ss. 63 and 64; SOR/2008-34, ss. 108 to 116; SOR/2011-60, s. 6

Schedule 3, SOR/2002-306, ss. 65 and 66; SOR/2008-34, ss. 117 to 121

TREATIES OF PEACE (ITALY, ROUMANIA, HUNGARY AND FINLAND) ACT, 1948 [S.C. 1948, c. 71]

[TRAITÉS DE PAIX (ITALIE, ROUMANIE, HONGRIE ET FINLANDE) (LOI DE 1948)]

Romania Claims Fund Regulations, SOR/72-91

[Caisse des réclamations (Roumanie) — Règlement]

s. 8, added, SOR/77-513, s. 1

Treaties of Peace (Italy, Roumania, Hungary and Finland) Regulations, C.R.C. 1955, Vol. 3, page 2855

[Traités de paix (Italie, Roumanie, Hongrie et Finlande) — Règlements]

TRUST AND LOAN COMPANIES ACT [S.C. 1991, c. 45]

[SOCIÉTÉS DE FIDUCIE ET DE PRÊT (LOI)]

Affiliated Persons (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-327

[Personnes physiques membres d’un groupe (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 3, SOR/2001-196, s. 1

Aggregate Financial Exposure (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-365

[Total des risques financiers (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Annual Statement (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2010-232

[Rapport annuel (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Civil Remedies (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2006-302

[Recours (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 2, SOR/2008-88, s. 1[F]

Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-349

[Prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 4, SOR/2001-369, s. 1

s. 5, SOR/2001-369, s. 2

s. 6, SOR/94-64, s. 1

Complaint Information (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-375

[Renseignements relatifs aux réclamations (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 1, replaced, SOR/2009-58, s. 1

s. 2, replaced, SOR/2009-58, s. 1

s. 3, repealed, SOR/2009-58, s. 1

Corporate Interrelationships (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2008-60

[Relations intersociétés (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 2, SOR/2010-71, s. 10[F]

Cost of Borrowing (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-104

[Coût d’emprunt (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 2, SOR/2009-260, ss. 1 and 13

s. 6, SOR/2009-260, ss. 2 and 13

s. 6.1, added, SOR/2009-260, ss. 3 and 13

s. 7, SOR/2009-260, ss. 4 and 13

s. 10, SOR/2009-260, ss. 5 and 13

s. 11, SOR/2009-260, ss. 6 and 13

s. 12, SOR/2009-260, ss. 7, 12[F] and 13

s. 13, replaced, SOR/2009-260, ss. 8 and 13

s. 17, SOR/2009-260, ss. 9[F] and 13

s. 20, replaced [F], SOR/2009-260, ss. 10 and 13

Schedule 1, added, SOR/2009-260, ss. 11 and 13

Schedule 2, added, SOR/2009-260, ss. 11 and 13

Schedule 3, added, SOR/2009-260, ss. 11 and 13

Schedule 4, added, SOR/2009-260, ss. 11 and 13

Schedule 5, added, SOR/2009-260, ss. 11 and 13

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-473

[Communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 3, replaced, SOR/2009-57, s. 1

Disclosure of Charges (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-328

[Communication des frais (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 2, replaced, SOR/2009-52, s. 1

s. 3, SOR/94-687, s. 1[F]; replaced, SOR/2009-52, s. 2

s. 4, SOR/2009-52, s. 3

s. 5, SOR/94-687, s. 2[F]; SOR/2009-52, s. 4

s. 6, SOR/2009-52, s. 5

s. 8, replaced, SOR/2009-52, s. 6

Disclosure of Interest (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-322

[Communication de l’intérêt (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 2, “point of service”, added, SOR/2009-47, s. 1

s. 3, SOR/2001-470, s. 1; SOR/2009-47, s. 2

s. 4, SOR/2009-47, s. 3

s. 5, repealed, SOR/2009-47, s. 4

Distributing Trust and Loan Company Regulations, SOR/2006-306

[Sociétés de fiducie et de prêt ayant fait appel au public — Règlement]

Electronic Documents (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2010-240

[Documents électroniques (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Equity of a Trust and Loan Company Regulations, SOR/2001-379

[Capitaux propres des sociétés de fiducie et de prêt — Règlement]

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2003-245

[Dispense d’agrément pour certains placements dans des entités de services intragroupes (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Exemption for Public Notices or Documents (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2010-235

[Dispense de publication d’avis ou de documents publics (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Exemption from Restrictions on Investments (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-386

[Dispense des restrictions en matière de placements (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Foreign Institutions Subject to the Canadian Residency Requirements Regulations (Trust and Loan Companies), SOR/2003-186

[Institutions étrangères assujetties au critère de résidence canadienne (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Going-Private Transaction (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2006-309

[Transactions de fermeture (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Information Technology Activities (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2003-69

[Activités en matière de technologie de l’information (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 1, “balance sheet value”, added, SOR/2008-168, s. 29

s. 1, “book value”, repealed, SOR/2008-168, s. 29

s. 3, SOR/2008-168, s. 30

Insider Reports (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2006-313

[Rapports d’initié (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Insurance Business (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-331

[Commerce de l’assurance (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

LONG TITLE, SOR/2002-270, s. 1

s. 1, repealed, SOR/2002-270, s. 2

s. 2, “Act”, added, SOR/2002-270, s. 3

s. 2, “creditors’ disability insurance”, SOR/2001-195, s. 1

s. 2, “creditors’ life insurance”, SOR/2001-195, s. 1

s. 4, SOR/2002-270, s. 4

s. 7, SOR/95-171 [SCHEDULE IV], s. 14

s. 8, SOR/2002-270, s. 5

Investment Limits (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-398

[Limites relatives aux placements (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Meetings and Proposals (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2006-317

[Assemblées et les propositions (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 11, SOR/2008-82, s. 1[E]

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-406

[Placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Name Use (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-257

[Utilisation du nom (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Notice of Branch Closure (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2002-106

[Préavis de fermeture de succursales (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 4, SOR/2003-70, s. 11[F]

s. 5, SOR/2003-70, s. 12[F]

s. 6, SOR/2003-70, s. 13[F]

s. 7, SOR/2003-70, s. 14[F]

s. 8, SOR/2003-70, s. 15[F]; SOR/2009-43, s. 1[E]

s. 9, SOR/2009-43, ss. 2 and 3

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies), SOR/2008-64

[Avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Prescribed Deposits (Trust and Loan Companies Without Deposit Insurance) Regulations, SOR/2008-66

[Dépôts (sociétés de fiducie et de prêt sans police d’assurance-dépôts) — Règlement]

Prospectus (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2006-321

[Prospectus (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Protection of Assets (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-350

[Protection de l’actif (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 8, SOR/94-80, s. 1; SOR/2010-285, s. 5

Public Inquiries into Objections (Trust and Loan Companies) — Rules Governing Proceedings at, SOR/92-296

[Enquêtes publiques sur les oppositions (sociétés de fiducie et de prêt) — Règles de procédure relatives aux]

LONG TITLE, replaced, SOR/98-535, s. 1

s. 1, repealed, SOR/98-535, s. 2

s. 2, “objection”, replaced, SOR/98-535, s. 3

s. 6, SOR/98-535, s. 4

Regulatory Capital (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-530

[Capital réglementaire (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 3, SOR/94-64, s. 2

s. 4, SOR/2001-425, s. 1

Related Party Transactions (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/96-277

[Opérations avec apparentés (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

LONG TITLE, SOR/99-82, s. 1

s. 1 and heading, SOR/99-82, s. 2

s. 2, repealed and replaced by renumbered section 3, SOR/99-82, s. 2

s. 3, renumbered as section 2 and a new section 3 enacted, SOR/99-82, ss. 3 and 4

Resident Canadian (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-283

[Résidents canadiens (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Securities Dealing Restrictions (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-272

[Restrictions applicables au commerce des valeurs mobilières (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 2, SOR/92-362, s. 1[F]

s. 3, SOR/92-362, s. 2[F]; SOR/94-367, s. 1

Security Certificate Transfer Fee (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-256

[Droit exigible pour les certificats de valeurs mobilières en cas de transfert (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Shared Premises Regulations (Trust and Loan Companies), SOR/2008-68

[Partage des locaux (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Specialized Financing (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-431

[Activités de financement spécial (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 1, “balance sheet value”, added, SOR/2008-168, s. 27

s. 1, “book value”, repealed, SOR/2008-168, s. 27

s. 5, SOR/2008-168, s. 28

s. 6, SOR/2008-168, s. 28

s. 7, SOR/2008-168, s. 28

s. 8, SOR/2008-168, s. 28

Subsidiaries Holding Company Shares (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-297

[Détention des actions de la société par ses filiales (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

Supervisory Information (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-55

[Renseignements relatifs à la supervision des sociétés de fiducie et de prêt — Règlement]

s. 1, SOR/2001-485, s. 1

Support Orders and Support Provisions (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2002-266

[Ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]

s. 5, SOR/2007-158, s. 3[F] {see the Erratum, Vol. 141, No. 18, page 1937}

Total Assets for Public Holding Requirements (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-435

[Actif total pour l’application des exigences en matière de détention publique (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]